Глава 103 — Мисс Ваньсян

Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations

Линь Ваньсян, хороший друг Цю Жэня в старшей школе, а также единственный одноклассник, который после окончания учебы учился в университете рядом с университетом Цю Жэня.

Тапир думал, что у них с Цю Рен определенно будет много общих тем для разговора.

К сожалению, когда Тапир рассказал Линь Ваньсян, почему она здесь, она получила ответ…

«Нет.»

Ваньсян немедленно отклонила предложение Тапира, не дав ей возможности повернуть назад.

— Я… просто хочу, чтобы ты… встретил своего старого друга и… поболтал.

Тапир в замешательстве посмотрел на эту равнодушную человеческую девушку перед ней. Ее просьба была не слишком большой… Может, это и не была просьба.

Это была просто встреча с Цю Реном и разговор. Они были хорошими друзьями в одном классе в старшей школе.

Возможно, Тапиру и не стоило этого делать. Эти двое должны были часто встречаться и контактировать друг с другом, поскольку они учились в соседних университетах.

Однако этого не произошло ни разу. Тапир не был тупым. Просто иногда она не понимала человеческой логики, но, вероятно, знала, почему Ваньсян отвергла ее на этот раз, глядя на ее безразличное лицо.

«Это из-за Цю Рена?»

«…»

Ваньсян мягко поджала губы, услышав это имя, как будто на самом деле не хотела его слышать.

«Что он делал?»

На самом деле у Тапира было очень мало информации об их отношениях в реальности. Она не могла получить более подробную информацию из тюрьмы Фэнду.

«Выпусти меня.»

Ваньсян ответила так, словно не хотела отвечать на вопрос.

Тапир не специально усложнял жизнь этой девушке. Она также могла видеть тонкие изменения на лице этой человеческой девушки и знала, что ответит на этот вопрос только после того, как покинет это Кошмарное Подземелье.

«После того, как вы уйдете… я надеюсь продолжить поддерживать… связь с вами, только временно». Эта просьба Тапира была принята Wanxiang.

Она поделилась своими чувствами с этим Повелителем Кошмаров. Когда Тапир и Ваньсян установили временную связь, Тапир позволил ей покинуть это Подземелье Кошмаров.

Ваньсян очнулся в устройстве для входа в сон в университете Янмэй в реальности.

Травма, вызванная смертью в Battle Royale: Warzone, все равно будет проецироваться в реальности.

Но пока контроль был адекватным, уровень потерь можно было снизить до приемлемого уровня.

Однако только студенты факультета очистки от кошмаров в трех университетах могли исследовать это подземелье кошмаров. Кроме того, это должны быть ученики, абсолютно уверенные в своей умственной и физической выносливости.

Три университета работали вместе и сформировали команду для «стажировки», что позволило им адаптироваться к исследованию опасных подземелий Кошмаров под строгим контролем состояния здоровья.

Не так много студентов подали заявки на участие в этой стажёрской команде. Во-первых, это было потому, что было слишком мало квалифицированных пожилых людей. Во-вторых, никто не стал бы рисковать своей жизнью ради «стажировки» в подземелье кошмаров уровня S.

Итак, для старших участников Nightmare Purification Major возможность стать членом этой команды была чем-то, чем они гордились.

Им стоило гордиться во всех отношениях. Это был бы отличный опыт работы или хорошее резюме для отбора Национальных Создателей Мечты, если бы они начали исследовать Подземелья Кошмаров Уровня S, когда еще учились.

Однако Ваньсян не думала, что этим она должна гордиться. Она очнулась в устройстве для входа в сон и вытерла кровь из носа.

После того, как ее убили выстрелом в голову в зоне боевых действий, слабая боль во лбу сильно утомила ее.

«Ваш рейтинг наконец-то вошел в первую десятку? Ты такой сильный, Ваньсян…»

«Мне жаль.»

Ваньсян сейчас была не в настроении выслушивать комплименты от старших в своей команде.

Спустившись с устройства для входа в сон, чтобы медперсонал осмотрел его тело, она вышла из комнаты для входа в сон и забрала свои личные вещи.

Тапир смотрел, как Ваньсян достает телефон из сумки с ее точки зрения.

В телефоне Ваньсяна было не так много дополнительных приложений. Единственным сторонним приложением было что-то вроде WeChat. Когда Ваньсян открыла свой WeChat, Тапир также ясно увидел ее список контактов.

Было не так много людей, с которыми она болтала. Последнее сообщение пришло от отца Ваньсяна.

«Центральный научно-исследовательский институт признал вашу работу в Кошмарном подземелье Battle Royale: Warzone. По оценке вашего физического состояния вашим личным врачом, вы можете продержаться некоторое время. Сяо Ван, этот опыт очень важен для тебя, чтобы в будущем тебя выбрали в качестве национального творца мечты…»

Текстовое сообщение заставило Ваньсяна в изнеможении лечь на стол. Она положила голову на одну руку, а другой коснулась экрана, склонив голову набок.

Подача заявки на стажировку в Warzone не была ее собственной волей. Даже подписаться на роль Создателя Кошмаров было не тем будущим, которого она хотела.

Обычному Создателю Снов было трудно получить квалификацию Национального Создателя Снов, но гораздо большая надежда была на Создателя Кошмарных Снов. В конце концов, это была профессия, в которой жизнь менялась на старшинство.

Отец Вансяна был директором Ocean Dream Media. Еще один Национальный Создатель Мечты в семье означал бы дополнительную квоту для Семени Мечты Уровня А или даже Уровня S.

Ваньсян на самом деле не хотела читать текстовое сообщение от своего отца. Она пролистала записи своего чата в WeChat и вскоре нашла свой разговор с Цю Реном.

Иконкой WeChat Цю Рена была зевающая печать. В последний раз она писала Цю Рену десять дней назад.

«Ты возвращаешься из Европы? Кажется, там очень опасное Семя Кошмара.

«Почти.» Цю Рен добавил после этого сообщения: «У меня тут проблемы».

После этого ничего не было.

Ваньсян прокрутила пальцем журнал чата. Она и Цю Рен на самом деле периодически поддерживали связь после выпуска.

Однако со дня выпуска Цю Рен или со дня встречи Цю Рен с Тапиром способ поддержания связи между ней и Цю Рен изменился. Раньше Цю Жэнь брал на себя инициативу, чтобы написать Ваньсян.

Ваньсян слишком долго не разговаривала с Цю Рен, потому что ей нужно было учиться. В основном они переписывались всего несколько раз в день, но сохраняли это молчаливое понимание в старшей школе.

Каждый день после школы Цю Рен отправляла ей сообщения с вопросами, связанными с домашним заданием, чтобы начать разговор. Поболтав некоторое время ночью, Ваньсян заканчивал беседу словами: «Сейчас я иду учиться».

Несмотря на то, что Тапир не мог понять некоторых человеческих поступков, она была в восторге от юного чувства Цю Рена, который хотел поговорить с девушкой, которая ему понравилась больше, когда он нашел свою первую любовь.

Раньше этот маленький мальчик был бы так счастлив, что отвечал бы множеством смайликов, когда девушка писала ему: «Давай учиться вместе и пойдем в один университет».

Куда делся этот маленький мальчик?

Как он стал трудоголиком, который каждый день имел дело с кошмарными делами?

С тех пор, как Цю Жэнь встретил Тапира, он больше не проявлял инициативы, чтобы поговорить с Ваньсян, из-за чего Ваньсян чувствовал себя немного неловко. Итак, после того, как Цю Рен перестал писать ей, она через день отправляла ему несколько сообщений, чтобы поговорить с ним о каких-то не относящихся к делу вещах.

Цю Рен ответил прямо. Это чувство было похоже на то, как если бы два безумно влюбленных человека вдруг разошлись и жили в двух разных местах. Затем у них постепенно не осталось общих тем между собой.

Ваньсян не нравилось это чувство, но из-за ее характера она не желала просить у Цю Жэня объяснений. Возможно, за этим не было никакой причины. Она и Цю Рен тоже не были лучшими друзьями.

Для них было нормальным быть такими после того, как они не учились в одной школе и у них было меньше общих тем.

На самом деле, ей не нравилось ощущение, что они расходятся. В конце концов, Ваньсян решила перестать думать об этом, когда ее отец попросил ее присоединиться к Кубку Алайны и исследовать это опасное Подземелье Кошмаров в качестве стажера…

Ей не с кем было поговорить… о своем страхе перед Кошмарными подземельями, беспомощности и сопротивлении в ее уме. Итак, она отправила Цю Рену текстовое сообщение. «Что за кошмарное подземелье — это Warzone?»

Цю Рен не ответил на это сообщение, даже спустя целую неделю.

Дело было не в том, что Цю Жэнь не хотел отвечать, а в том, что в последнее время он был завален. У него не было времени смотреть текстовые сообщения в реальности.

Быть по сему.

Вот что Ваньсян думал о Цю Жэнь сейчас. Итак, когда Тапир нашел Ваньсян и хотел, чтобы она поговорила с Цю Жэнь, она прямо отвергла ее. Причина, по которой она отвергла ее, заключалась не в том, что она была раздражена; она просто устала.

Она чувствовала, что ей будет очень, очень неловко снова встретиться с Цю Реном. Было бы утомительно, если бы у них не было много общих тем для разговора.

Кроме того, Ваньсян устал после стольких смертей в зоне боевых действий. Она просто хотела найти кровать и уснуть.

«Что, если… Цю Рен… придет к тебе сейчас?» Тапир сказал другую ситуацию.

«За что?»

Ваньсян положила телефон на руки и потерла лоб о руки. Поскольку ее лицо было обращено к столу, ее голос звучал немного приглушенно.

«Я могу общаться с тобой… потому что я заключил сделку… с Повелителем Кошмаров, с которым ты заключил контракт. Твой Повелитель Кошмаров… теперь тоже разговаривает с моим Создателем Снов. Она… кажется, приняла то же решение, что и я. Мой Создатель Снов тоже согласился».

Ваньсян вскинула голову, спрятанную в руках. От серии движений волосы на ее лбу немного спутались.

Ваньсян привела в порядок волосы на лбу и приняла решение.

— Я… возвращаюсь в общежитие.

Она положила телефон в сумку. Похоже, она собиралась вернуться в общежитие, чтобы отдохнуть, прежде чем ее поймал Тапир.

Однако, подойдя к входу в здание, она обнаружила, что за дверью начал сыпать дождь. Хуже всего было то, что она не взяла с собой зонт.

Ваньсян смотрела на капли дождя, падающие с неба… Она крепко сжимала лямку своей сумки и думала, стоит ли ей бежать обратно в общежитие при таком небольшом дожде.

И все же она слишком устала. Ее тело также было очень слабым из-за пыток в Подземелье Кошмаров. Она, вероятно, серьезно заболела бы, если бы побежала обратно под дождем. Тогда она будет вынуждена покинуть эту команду, и ее отец будет этому не рад.

Как бы то ни было, Ваньсян занимали всевозможные неприятные мысли и результаты, изнуряя ее уставший разум и тело еще больше…

Как раз когда она собиралась сделать шаг вперед и идти под дождем, над ее головой появился зонт. Ваньсян повернулась в сторону… Этот знакомый, но незнакомый человек внезапно появился рядом с ней из ниоткуда.

«Почему ты не сказал мне… ты воспитываешь Лорда Кошмаров, к тому же беспокойного болтуна».

Цю Жэнь посмотрел на Вансяна, чье лицо было полно изнеможения. Когда она поняла, что это Цю Рен, ее сонное и измученное выражение лица превратилось в шокированное. Но затем он снова вернулся к безразличному взгляду, как прежде.

— Потому что ты никогда не спрашивал! — сказал Ваньсян.