Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Человек со шрамом на лице встретил Мейна лицом к лицу. После того, как они увидели друг друга, они оба были немного поражены.
Однако Херринг сбоку уже подняла в руках автомат УЗИ. Она разрядила магазин прямо в мужчину со шрамами на лице!
Человек со шрамами на лице был одет в доспехи третьего уровня. Даже если половина 9-миллиметровых пуль попадет в него, у него все еще будет достаточно энергии, чтобы поднять дробовик в руке и выстрелить в Мэна.
Этот выстрел попал прямо в тело Мэна и разорвал его грудь на куски. И тем не менее, Мейн также был одет в бронежилет третьего уровня.
Человек со шрамами на лице и Мейн сразу почти стали инвалидами.
Прежде чем Херринг рядом с ними успел выстрелить еще раз, человек со шрамами на лице перетерпел боль в спине и побежал обратно к входу в бомбоубежище. Он рухнул на землю.
«Бля, блять, блять! Как жаль!»
Мужчина со шрамами на лице сел на землю, чтобы перевести дух. Он снял повязку и начал лечиться. Однако другая команда не дала ему просто так шанса прийти в норму. Шаги Херринга мгновенно приблизились.
Чжао Яньцин тоже слышал выстрелы. Он немедленно побежал к человеку со шрамами на лице, чтобы обеспечить ему прикрытие. Чжао Яньцин поднял автоматическую винтовку Тип 95 в руках и прицелился в Херринга через бункер.
Селедка немедленно ответил. Прежде чем Чжао Яньцин успела нажать на курок, она спряталась за ящик с боеприпасами. После этого Чжао Яньцин произвел несколько выстрелов, заставив Херринга оставаться за ящиком с боеприпасами.
«Ты можешь двигаться?» Чжао Яньцин держал автоматическую винтовку Тип 95, спрашивая о состоянии человека со шрамами на лице.
«Я могу наложить на себя повязку, так что, конечно же, я могу двигаться! Но у нас чертовски большие проблемы!
Мужчина со шрамами на лице яростно закричал, наматывая на себя повязку.
«Большая проблема?»
Чжао Яньцин наблюдал за планировкой внутри бомбоубежища. Если они хотели сбежать, они могли бежать только к выходу сзади. Однако и ядовитый круг сужался к ним…
Так что, как бы он ни считал, для них было немного лучше идти в их сторону.
— Вы знаете этих двоих? Мужчина со шрамом на лице влил себе в рот бутылку энергетика. Он закричал на Чжао Яньцин после того, как проглотил его.
«Я плохо видел их лица. Судя по их реакции, они должны быть как минимум профессиональными солдатами». Чжао Яньцин проанализировал объективно.
«Они действительно профессиональные солдаты! На самом деле, это собаки, выращенные компаниями, управляющими Nightmare Seeds! У них много названий: Пожиратели Снов, Кошмары, Будильники… Так или иначе, все они люди, с которыми нельзя шутить.
После того, как человек со шрамами на лице подлечился, он поднялся с земли и сменил дробовик на пулемет M249. Он приготовился подавить этих двух ублюдков чистой огневой мощью.
«И?» Чжао Яньцин редко имел дело с делами, связанными с Кошмарами. Это была работа Исследователей Снов.
Однако он знал предысторию человека со шрамами на лице. Он был заперт в тюрьме Фэнду из-за смертного приговора за контрабанду семян кошмаров.
Парень был знаком с иностранными компаниями, которые использовали эти Nightmare Seeds в качестве серверов для Dream Games.
— Раз они появились здесь, значит, эти больные действительно планируют осуществить этот чертов план! Мне было интересно, почему тюрьма Фэнду внезапно открыла Nightmare Seed уровня S для людей за границей. Так вот почему!»
Человек со шрамами на лице радостно рассмеялся, когда сказал это. Для него это было чем-то, что стоило праздновать, когда тюрьма Фэнду переживала кризис.
«Ближе к делу!» Чжао Яньцин посмотрел на Херринга и Мэйна, которые прятались за ящиком с боеприпасами, и сказал:
Вместо того, чтобы убить этих двух человек, его больше беспокоил тот проклятый план, о котором упоминал человек со шрамами на лице.
— Ты действительно думаешь, что все Повелители Кошмаров такие… тихие, как тот, что в тюрьме Фэнду?
В этот момент мужчина со шрамом на лице что-то услышал в бомбоубежище. Он знал, что это Мейн пытается вылечить себя с помощью аптечки. Он достал светошумовую гранату и приготовился бросить ее, как только появятся эти двое.
В то же время они продолжали громко разговаривать, чтобы заглушить звук вытягивания болта.
«Эти Повелители Кошмаров за границей очень жадные. В мире всего несколько десятков Nightmare Seeds уровня S, и четверть из них находится в Поднебесной! Думаешь, они просто притворятся, что не видят их?
Аргумент о том, что Nightmare Seeds подобны ценным минеральным ресурсам… можно сказать, признан во всем мире, особенно для Nightmare Seeds уровня S. Семена кошмаров уровня А и уровня В были опасны, но после очистки они стали ничем. Они превратились бы только в обычное Семя Грез того же уровня.
С другой стороны, Nightmare Seed уровня S был перерабатываемым ресурсом. Их можно было обменять на чистое Семя Грез с кучей человеческих жизней.
Поэтому, когда человека со шрамами на лице отправили в тюрьму Фэнду и он обнаружил, что Поднебесная только кормила это Семя Кошмара Уровня S жизнями приговоренных к смертной казни каждый день с помощью метода «запечатывания», он считал, что серьезно тратит этот уровень впустую. S Кошмарное семя.
«Это… акт войны».
Чжао Яньцин понял, на что намекал человек со шрамами на лице. Он предполагал, что вторжение Повелителя Кошмаров в тюрьму Фэнду на этот раз было преднамеренным!
«Акт войны? Что говорят учебники? Повелители Кошмаров — общие враги человечества. Если Повелитель Кошмаров, заключенный в тюрьму Фэнду, мертв, разве мы все не будем свободны?» — сказал мужчина со шрамом на лице.
Когда он ничего не услышал внутри, он снова подал знак и воскликнул. «Какой позор. Наконец-то я столкнулся с таким захватывающим Nightmare Dungeon. Черт, я все еще думал, что если я не сыграю с тобой в следующем раунде, я смогу убить еще несколько человек! Но сегодня последний тур! Блядь!»
— Не будь таким… пессимистичным. Игра Battle Royale уже открыта для людей за границей. Если он станет популярным, Тапир сможет победить этого незваного гостя Повелителя Кошмаров?
Чжао Яньцин также знала, что должна быть причина, по которой тюрьма Фэнду была вынуждена открыть запечатанное Семя Кошмара для публики.
«Популярный? Действительно! Возможно, вы сможете спасти это семя кошмара уровня S с помощью игры в жанре «королевская битва», которую создал студент, но что дальше?»
Человек со шрамом на лице на секунду замолчал и продолжил: «Другим семенам кошмара уровня S, которые вы запечатали, вероятно, не так повезло. Один в Научно-исследовательском институте Солт-Сити, один в тюрьме Луншань, а третий, четвертый, о котором я не знаю… Эти Повелители Кошмаров не будут просто сидеть там, как хорошие дети. Этот ученик может создать только одну Королевскую битву… одну! Королевская битва — единственная игра мечты, способная удовлетворить придирчивый вкус Повелителя Кошмаров и сделать нормальных людей вроде нас зависимыми. Как вы думаете, оставшиеся Повелители Кошмаров предпочли бы дождаться своей смерти, для себе подобных из других стран, у которых есть огромное количество сторонников, чтобы их проглотить? Это определенно невозможно. Они придумают, как спастись. К тому времени задержать их будет уже не так просто.
— Это не твое дело, — холодно сказал Чжао Яньцин.
— Это действительно не мое дело!
Пока человек со шрамом говорил, Мейн и Херринг наконец-то сделали ход. Человек со шрамом на лице и Херринг одновременно дернули засов.
Обе стороны забросали друг друга светошумовыми и осколочными гранатами. Чжао Яньцин сосредоточился, прицелился в летящую к нему с неба осколочную гранату и нажал на курок.
Такое же решение приняла и Мэн. Он использовал M16 в своих руках, чтобы выстрелить прямо сквозь брошенную в них гранату.
Оба они попали в цель. Две гранаты взорвались в небольшом пространстве, и ударная волна повалила четверых на землю.
«Хм…»
Человек со шрамами на лице, упавший на землю, в оцепенении хотел схватить свой пулемет M249. Однако Селедка уже бросилась к нему.
Ударная волна взрыва также заставила Херринг уронить свой пистолет-пулемет UZI. У огнестрельного оружия в этом Подземелье Кошмаров не было страховочной веревки.
Однако это не помешало ей убить человека со шрамами на лице. Она ударила его кинжалом по горлу. Мужчина знал, что больше не сможет убежать, поэтому он использовал плечо, чтобы принять удар, а затем ударил шлемом по Херрингу.
Этот взрыв испортил ее дымчатый макияж. Человек со шрамом на лице воспользовался этим моментом, чтобы выдернуть кинжал из своего плеча и сказал Херрингу, который отступил назад: «Меня не обманешь одним и тем же трюком дважды!»
На другой стороне поля боя Чжао Яньцину прострелила ногу Мэн, но это никак не повлияло на их бой.
После нескольких раундов противостояния Чжао Яньцин взял Мэн за горло. Он пытался лишить Мэйна жизни со всей силой, на которую были способны его руки.
И все же Мэну повезло. Он дотронулся до револьвера, упавшего на землю, направленного в подбородок Чжао Яньцина, и нажал на курок в упор. Пуля оборвала жизнь Чжао Яньцина.
Мейн, весь в крови, с трудом поднялся. Он поднял револьвер в руке и прицелился в человека со шрамами на лице, запутавшегося в Селедке. Человек со шрамом на лице услышал, как повернулся револьвер, и тут же среагировал, но было уже поздно.
Мэн произвел четыре выстрела подряд. Все четыре выстрела попали мужчине в грудь. Пули отняли у него последнюю каплю жизненных сил, заставив его упасть на землю.
— Это два профессионала? Селедка посмотрела на трупы и спросила.
— Да, но нам повезло больше. Мейн сплюнул кровь изо рта. Он дотащил свое раненое тело до относительно неповрежденной аптечки.
«Быстро выздоравливай и выполняй задание. Мы должны позволить этой маленькой белочке понять, насколько ужасным может быть кошмар, прежде чем закончится время этого Кошмара!»
Как только Мейн закончил говорить, из-за входа с другой стороны бомбоубежища вдруг донесся чистый и приятный голос.
— Я слышал здесь выстрелы!
«Будь осторожен. Это может быть засада.
Однако обладательница голоса была очень безрассудной. Она совершенно не была осторожна и прямо бросилась в захламленное бомбоубежище, найдя Херринга и Мэйна, чьи тела были покрыты кровью и ранами.
«Это не засада! Два нуба в крови, а бинты не накладывают! Подойди и посмотри…
Вилла хотела попросить Сяо Чжоу подойти, но Мейн прямо поднял револьвер в руке. Он целился в Виллу издалека.
О, нет! Когда Вилла поняла, что попала в беду, Мэн нажала на курок. Револьвер повернулся, но ничего не произошло.
Он только что закончил все патроны в своем пистолете!
— Ты даже не знаешь, как заряжать пули. Как вы выживали до сих пор? К сожалению, вы встретили меня!» Сказала Вилла с улыбкой.
В этот момент эта безобидная, жалкая белочка с хорошим аппетитом подняла в руках HK 416 и направила ружье на этих двух нубов с красной точкой.
Магазин с пулями калибра 5,56 разрядился за один патрон. Грудь Мэна была изрешечена несколькими пулями, и он упал на землю. Херринг не мог и слова сказать. Ее голова была пробита выстрелом, и она превратилась в коробку.
«Вы убили своего врага Мэн из HK 416»
«Вы убили своего врага Херринга из HK 416»
Когда эти два уведомления выскочили перед глазами Виллы, Сяо Чжоу наконец пришел в бомбоубежище. Он увидел четыре трупа на земле.
— Мы… уже… съели курицу? Мы… дожили до конца? Вилла посмотрела на часы на запястье.
Они устранили две команды, прежде чем прийти сюда. Изначально в живых осталось всего шесть человек, и ядовитый круг тоже сжался до бомбоубежища.
Они вдвоем некоторое время обыскивали бомбоубежище и подошли к нему после выстрелов. Сяо Чжоу уже был готов к финальной битве. В конце концов, те, кто сможет выжить до конца, должны быть сильными.
Человек со шрамом на лице и Чжао Яньцин оба были сильными врагами, с которыми Сяо Чжоу не хотел сталкиваться. Он был готов рискнуть своей жизнью, чтобы сражаться с ними двумя. В конце концов, морально подготовленный Сяо Чжоу обнаружил, что все уже кончено без единого выстрела после того, как бросился сюда.
Четыре трупа аккуратно лежали на земле. Вскоре перед ним предстала победа, о которой он мечтал.
«Победитель, победитель, куриный ужин!»
Просто так?
Он съел курицу просто так? Хотя он давно хотел съесть курицу, но… он съел ее просто так?
«Мы выиграли! Мы выстояли до конца!»
В отличие от Сяо Чжоу, который был равнодушным и пустым, воскликнула Вилла, обнимая его. Она была так взволнована, что чуть не заплакала.
«Хм».
«Мы съели курицу! Мы съели курицу!»
«Хорошо…»
Сяо Чжоу стоял как бревно, позволяя Вилле постоянно трясти его.
Это был вкус курицы? Почему это… было не так на вкус? Это была вареная курица? Нет, вареная курица тоже была вкусной.
Была ли это легендарная безвкусная курица?
Сяо Чжоу чувствовал, что его сердце опустело, как будто чего-то не хватало.
Зрители в прямом эфире Уиллы тоже чувствовали то же, что и Сяо Чжоу.
Комментарии о том, что они не могут принять этот финал, продолжали появляться в разделе комментариев прямой трансляции.
«Просто так? Просто так? Просто так?»
«Как эти два нуба выжили до сих пор?»
«Где финальная битва, которую я ждал больше всего? Я не могу этого принять!»
Большая группа людей в разделе комментариев не хотела принимать результат.
Внезапно, пока Вилла еще праздновала, сцена вокруг нее погрузилась во тьму.
Сяо Чжоу, выглядевший пустым и растерянным, осознавал опасность. Он поднял карабин 98к в руки и зорко огляделся вокруг.
«Что происходит?» Вилла в страхе спряталась рядом с Сяо Чжоу.
«Это место, где Повелитель Кошмаров дает нам награды». Сяо Чжоу внезапно понял, что это за пространство.
Обычно Повелитель Кошмаров появлялся, чтобы предложить выжившим в кошмаре свои награды, но это место было немного ненормальным.
Сяо Чжоу увидел двух Лордов Кошмаров, сражающихся далеко друг с другом. Повелительница Кошмаров с острыми шипами на спине должна быть незваным гостем!
Затем тот, что в тюрьме Фэнду… Сяо Чжоу не мог так много думать!
Незваный гость Повелитель Кошмаров поглощал энергию Тапира как сумасшедший. Тапир слабел с каждой секундой. Ее сила постоянно извлекалась другим Повелителем Кошмаров.
Что он должен сделать? Что он должен сделать? Что он должен сделать?
Сяо Чжоу смог поднять Карабинер 98К только в руках. Он прицелился во вторгшегося Лорда Кошмаров, выстрелив несколько раз подряд.
Пули, выпущенные из Karabiner 98k, попали в нарушительницу Lord of Nightmare, прямо разорвав фарфоровую кожу на ее лице. Удар обнажил несколько алых глаз под ним.
Незваный гость Повелитель Кошмаров также заметил Сяо Чжоу и Уиллу. Шипы на ее спине вонзились в них двоих, но их отразил светло-фиолетовый щит!
Тапир повернула голову в сторону и взглянула на этих двух победителей. Семя мечты уровня D парило перед дуэтом. Затем она сказала им слабым голосом: «Уходите…»
«Я понимаю.»
Сяо Чжоу не особо боролся, но это единственное семя мечты уровня D действительно доставило Сяо Чжоу проблемы.
«Вы берете его. Сегодня я уже получил достаточно наград». Вилла почесала щеку. Несмотря на то, что она не совсем осознавала ситуацию, она все же сказала: «Ты просто должен снова принести мне курицу в следующий раз».
«В следующий раз?»
«Хм! На самом деле меня зовут Уилла Кансер. Я живу в городе Майер в Нью-Джерси. Я прямой стример. Вы можете найти меня на прямом канале с моим именем на Twitch! А вы?»
Сяо Чжоу на некоторое время замер, но все же обменялся контактами с Виллой. Несмотря на то, что он беспокоился о Повелителе Кошмаров, он не мог с этим помочь.
Итак, под взглядом Тапира они вдвоем исчезли за ее спиной. Она и незваный гость Луо снова остались единственными, кто остался во всем Кошмаре.
«Как жалко!»
Изуродованное лицо Луо в этот момент выглядело особенно свирепым. Ее руки погружались все глубже и глубже в грудь Тапира.
— Эти люди так тебя ненавидят. Похоже, вам никто не поможет! Они будут последними посетителями этого сна! Игра закончена!»
Однако, как только Луо закончил говорить, ядро Тапира, которое перестало биться, внезапно запульсировало. Горячий энергетический поток, исходящий от жизненных сил и эмоций нескольких людей, хлынул в ее ядро.
«Как… они могли быть последними… посетителями?»
Тапир также почувствовал, как пульсирует ее сердцевина. Жизнеспособность и эмоциональная энергия людей дали ей возможность схватить Луо за горло. Затем она надавила на нее понемногу.
Откуда взялась энергия?
Глаза Луо вылезли из орбит. Она обнаружила, что позади Тапира появилось много алых красных нитей, которые вошли в ее тело!
Эти темы пришли не из тюрьмы Фэнду, а со всего мира, включая Северную Америку, Японию, Корею, Европу, Юго-Восточную Азию… Десятки тысяч игроков не могли дождаться, чтобы отправиться на Остров Джедаев для боя!
Это… Как это было возможно?
В этот момент Тапир мог слышать голоса игроков со всего мира.
«Уилла так бедна играми, но она еще и курицу съела. Если я, лучший игрок Северной Америки, попаду туда, смогу ли я в одиночку убить десять человек?»
«Должен ли я сначала приземлиться в аэропорту или в Пи-Сити? Или мне остаться в бомбоубежище?
«Надеюсь, я не умру сразу после приземления. Надеюсь, я не умру сразу после приземления!»
«Десантник №1 готов!»
«Десантник №2 готов! Братья, за мной!»
«Победитель, победитель, куриный ужин!»
Эти мысли превратились в силу и стали поддерживать Тапира. Она обнаружила, что… на самом деле она не могла потреблять эти положительные эмоции. Она просто… не пробовала их раньше и нашла их очень трудными для переваривания.
Страсть, исходящая от игроков в этот момент, наполнила Тапира решимостью!
«Над? Как бы это закончилось? Пусть игра продолжается! Начните первую, вторую, третью, четвертую и пятую игру! Пока… пока… ты… — сказала Тапир, еще сильнее сжимая шею Луо.
Пока ты не умрешь, пока я не одолею тебя!
Цю Рен сдержал свое обещание. Он действительно сделал игру Battle Royale трендом и сделал ее популярной. Ей также пришлось взять на себя ответственность, оправдав ожидания игроков со всего мира.
Она должна постоянно поддерживать игру Battle Royale, которую с нетерпением ждали бесчисленные игроки!
Несмотря ни на что… Победитель, победитель, я обязательно съем эту курицу!
Норм