Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Однако казалось, что надежда старика рухнула.
Потому что Бэтмен в фильме был слишком похож на обычного человека.
Он был линчевателем, который боролся с преступниками, и всем преступникам во всем Готэм-сити приходилось прятаться из-за его свирепости.
И все же, запугивание этих преступников и избиение их кулаками вообще не могло искоренить преступность в Готэм-сити. Поведение Бэтмена по борьбе с насилием насилием также само по себе было преступлением.
Итак, Бэтмен знал, что как только весь Готэм-сити потеряет его, мудрые преступные организации всплывут на поверхность, и весь Готэм-сити попадет под контроль этих преступников.
У Бэтмена не было суперспособностей. Он не был Суперменом. Он мог быть ранен и чувствовать боль. Поскольку каждую ночь он выходил бороться с преступностью, на его теле было больше ран и шрамов.
Старик очень хорошо понимал заботы Альфреда, дворецкого Бэтмена.
То, что личность Бэтмена дала его Молодому Мастеру, не было восхищением людей или честью, которую имели супергерои. Вместо этого это была бесконечная боль и страдание, а также будущее саморазрушения.
Именно этим Бэтмен отличался от других супергероев.
Когда другие герои надевали свои костюмы, они выходили на сцену славы, но Бэтмен убивал себя, когда надевал свой костюм. Он использовал свою жизнь, чтобы спасти Готэм-сити и поддерживать порядок!
Бэтмен действительно мог спасти людей в Готэм-сити, но кто собирался спасти его?
Когда старик увидел изможденное лицо Бэтмена после того, как тот снял шлем, и слова заботы и беспокойства дворецкого, у него сжалось сердце…
Но, к счастью, этот фильм дал ему ответ…
Харви Дент, честный и справедливый обвинитель, идеальный, безупречный Белый Рыцарь. Он мог бы создать лучшую правовую систему для Готэм-сити, полностью уничтожив те преступные силы, скрывающиеся под сенью закона, и наказав их справедливыми средствами.
Он мог сдерживать их, не полагаясь на насильственные средства Бэтмена.
Бэтмен также относился к Харви Денту, этому Белому Рыцарю, как к своему спасителю и освободителю, тому, кто принес надежду на порядок всему Готэм-сити.
Все, что Бэтмен делал в первой половине фильма, предназначалось для того, чтобы Харви Дент успешно вышел на сцену. Таким образом, Бэтмен сможет уйти в отставку и освободиться от боли и страданий, которые принесла ему его личность супергероя…
Затем появился Джокер.
Объявился этот злодей, без всякой цели и каких-либо принципов, который делал все, лишь бы погрузить Готэм-сити в хаос.
Он полагался на свою изобретательность и планы, чтобы погрузить весь Готэм-сити в полный хаос.
Это вымотало Бэтмена и Харви Дента, Белого Рыцаря. Будь то эмоционально или физически, они чувствовали, что их сжигают на костре.
Когда сюжет фильма развился во второй половине, Джокера наконец-то арестовала полиция!
Когда старик подумал, что может успокоиться, Джокер рассказал им о своих козырях. Он также запечатлел Харви Дента и взаимную любовь Бэтмена и Харви Дента, Рэйчел.
Даже когда Бэтмен внезапно появился в полумраке в комнате для допросов, ему достались лишь насмешки Джокера, как бы он ни избивал парня. Окончательный ответ, который дал ему Джокер, был таким же. Бэтмен мог спасти только одного из них…
Одним из них было будущее Готэм-сити. Другой был любовником, с которым он хотел провести всю свою жизнь как нормальный человек.
Увидев Бэтмена, стоящего перед такой сложной моральной дилеммой, старик снова услышал рвотные звуки Флэша.
На этот раз Флеша действительно стошнило из-за чрезмерных перепадов настроения.
«Дорогой, ты сейчас в ужасном состоянии. Мы должны…»
«Позвольте мне… посмотреть. Бэтмен еще не сдался». Флэш с трудом закончил фразу.
Бэтмен действительно не сдался. Он подавил вспыхнувший гнев и не убил Джокера.
Узнав место, где их двоих задержали, Бэтмен впервые в жизни решил спасти свою возлюбленную Рэйчел за свой эгоизм.
Эти захватывающие сцены лишали людей дара речи. Скорее можно сказать, что люди не могли отвлекаться или вообще говорить, когда смотрели фильм.
Но кто-то все же высказал свои сомнения. Наемник другого героя из Лиги Сверхновой, нацеленной на взрослых, Ночной Гавани, тихо спросил: «Почему Бэтмен просто не убил Джокера?»
«Потому что, если он убьет Джокера, Джокер победит. Бэтмен — это главное и единственный приказ Готэм-сити. Когда эта нижняя линия станет убийцей, а не героем, Готэм-сити будет в полном хаосе, как того и хочет Джокер». В ушах его подрядчика прозвучал низкий голос Ночной Гавани.
«Мастер, вы бы… убили его?»
«Мне? Я бы.» Ночная Гавань с уверенностью сказала: «Если кто-то посмеет так дразнить меня и похитит человека, которого я люблю, я убью его без колебаний. Вот почему я не могу быть Бэтменом».
Когда Ночная Гавань сказал это, он уже мысленно трепетал перед Бэтменом, этим смертным героем. Он не казался таким высокомерным, каким был, когда пришел в кинотеатр.
Темный рыцарь действительно изменил их представление о супергероях.
«Но Джокер — злой человек. Убить его не так уж и сложно. Подрядчиком Ночной Гавани был молодой человек.
«Это будет то же самое, что пересечь его нижнюю черту. Малыш, человек, переступивший черту собственной прибыли, навсегда упадет в пропасть».
То, что сказал Найтхейвен, вскоре подтвердил Харви Дент.
В конце концов Бэтмена обманул Джокер. Харви Дент хотел, чтобы Бэтмен спас Рэйчел, и Бэтмен это сделал. И все же Джокер поменял местами их двоих.
Итак, когда Бэтмен прибыл, будь то Бэтмен, увидевший лежащего на земле Харви Дента, или Харви Дент, увидевший Бэтмена, они оба впали в глубокое отчаяние!
В конце концов, когда Харви Дент закричал «Нет!» в отчаянии он был спасен.
Тем не менее, половина его тела была сожжена в ужасающем, искаженном виде. Это также указывало на то, что Белый рыцарь Готэм-сити пал после того, как его обманул Джокер.
«…Если бы мистер Рой, Бэтмен, не напомнил мне тогда».
Флэш посмотрел на Харви Дента, который превратился из Белого Рыцаря в Двуликого Джокером и начал убивать невинных на экране.
Внезапно он вспомнил, что похож на Харви Дента. По замыслу Джокера, его поглотила ненависть. Если бы не руководство Бэтмена, он мог бы уже сейчас стать Семенем Кошмара.
«Теперь ты в порядке, дорогая… Хотя концовка не так хороша, я должен напомнить тебе, что тебе пора идти на совместное мероприятие. Вы должны уйти, — сказал старик.
«Оставлять? Но фильм еще не закончился», — сказал Флэш.
«Джокер уже выиграл».
Это сказал Найтхейвен. Это означало, что надежда Готэм-сити, Харви Дент, рухнула. Будущее всего Готэм-сити вновь легло на плечи Бэтмена. Его смертное тело рано или поздно будет раздавлено давлением, и в конце концов оно пойдет навстречу смерти.
«Пойдем. Мы должны пойти и помочь этому ребенку, дорогая. — призвал Найтхейвен своего подрядчика.
В то же время контрактник Falcon Huntress также просил своего героя поскорее отправиться на совместное мероприятие.
«Мисс, пора. Ты должна отправиться в мир Флэша, — убеждала ее Диана.
«Ждать! Кажется, есть поворот».
Соколиная Охотница тоже смотрела очень серьезно. Она просто чувствовала, что конец этого фильма не должен быть таким мрачным.
В последней части, с проблемой тележки, каждый решил пожертвовать собой, чтобы спасти других. Это показало великолепие человечества, движущейся Охотницей на Соколов.
Финальная битва между Бэтменом и Джокером тоже была замечательной. Бэтмен в конце концов не нарушил своего принципа никого не убивать. Он поймал Джокера, падающего со здания, с помощью веревки для захвата и повесил его.
Когда Джокер рассказал Бэтмену о последнем козыре павшего Харви Дента, выражение лица Бэтмена окончательно изменилось.
Он мчался к финальной концовке всего фильма, суду над Двуликим… Харви Дент.
Бэтмен взглянул на спасителя, на которого возлагал свои надежды. Видя его искаженным Джокером до такой степени, он не мог словами выразить боль и отчаяние в своем сердце.
Тем не менее, он все еще был Бэтменом. Чтобы спасти сына Гордона, похищенного Харви, он спрыгнул со здания вместе с Харви. Упав со здания, Харви тоже погиб.
На этом весь фильм закончился.
«Джокер победил».
Гордон говорил мысли всех героев в театре. Надежда вернуть Готэм-сити на правильный путь и оживить город рухнула после трансформации Харви.
«Люди потеряют надежду», — сказал Найтхейвен почти одновременно с Гордоном.
«Они не будут».
Однако Бэтмен ответил мягко, как будто принял решение.
«Мы не можем позволить Джокеру добиться успеха. Готэм-сити нужен настоящий герой, а не я. Этот город больше нуждается в Харви… Никто не узнает, что он сделал. Я возьму на себя все преступления Харви.
Ты настоящий герой!
Досмотрев до этого момента, Флэш затаил дыхание. Ему хотелось плакать и кричать. Гордон на экране тоже был таким же, но Бэтмен был тем, что нужно Готэм-сити.
Бэтмен был героем, которого Готэм-сити не заслуживал, но героем, в котором они нуждались.
В конце концов, когда Бэтмен запрыгнул на свой мотоцикл и поехал к свету под погоней полиции и гончих… он нес все грехи Готэм-сити в теле смертного.
«Мистер. Летан, можно я… буду героем, как он? — спросил Флэш с дрожью в голосе.
— Можешь, наверняка можешь, — мягко ответил старик.
На этом фильм закончился, но герои из Supernova Pictures все еще были поглощены сюжетом «Темного рыцаря». Они не могли вырваться даже спустя долгое время.
Сейчас они должны были уехать на совместное мероприятие «Флэш 2»… Однако титры и великолепная фоновая музыка внезапно оборвались на полпути.
Хм? Была ли это легендарная сцена после титров? Селедка была тогда слишком сосредоточена, поэтому она забыла, что перед ее приходом в билете в кино было указано, что во время этого показа будет специальное пасхальное яйцо.
Затем…
На экране появилось лицо, заставившее биться сердца всех героев. Это был Джокер!
«Шоу закончилось. Я говорю не только о себе, но и о тебе…
Странный смех Джокера звучал в ушах контрактника каждого супергероя.
«Очень скоро будет интересная драка, но вы… не подходите для того, чтобы быть нарушителем спокойствия… Если кто-то из вас уйдет отсюда сейчас, вам придется заплатить небольшую цену».
Когда Джокер сказал это, все герои были в шоке. Какая цена? Ответ был очевиден… Они потеряют ближайшего подрядчика.
Селедка слабо услышала какие-то пищащие звуки в ушах…
— Он пытается помешать мне отправиться в мир Флэша?
«Мистер. Летан, почему ты тоже здесь? Мисс Диана… Значит ли это, что… Мисс Соколиная Охотница и Флэш тоже в этом театре? Затем…»
Подрядчики, смотревшие фильм в кинотеатре, сразу заметили, что вокруг них все люди, которых они знали. На какое-то время они были ошеломлены, но вскоре собрались вместе с героями, чтобы обсудить контрмеры.
Однако пока они разговаривали, это переросло в дискуссию о том, кто именно снял этот фильм, «Темный рыцарь». Они даже начали проводить исследования.
Услышав это, Херринг потерял дар речи. Ей оставалось только достать телефон и начать смотреть прямую трансляцию совместного мероприятия Флэша.
Прямой эфир уже начался. Единственным человеком во всей Лиге Сверхновой, прибывшим в мир Флэша, была Сверхнова.
Он медленно приземлился с неба в темноте, как будто ему было интересно, где другие герои Лиги Сверхновых.
Supernova Pictures призывала других героев поторопиться! Однако под угрозой Джокера они не осмелились заключить пари со своими близкими, чтобы посетить совместное мероприятие.
«Супернова может быть единственной, кто сможет пойти на совместное мероприятие Флэша в этот раз. Джокер сказал что-то о битве. С кем Supernova может бороться в одиночку?» — спросил подрядчик Ночной Гавани.
Вдруг кадр изменился. Черная фигура появилась перед Сверхновой под покровом ночи. Это был… Бэтмен.
