Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
«Ты стал новым чемпионом по убийствам».
Такое предложение промелькнуло перед глазами Сяо Чжоу. Тем временем рядом с ним лежало мертвое тело с отсутствующей головой.
Сяо Чжоу убил этого бедолагу из своего карабина 98k и восьмикратного оптического прицела с расстояния в триста метров. Он, наверное, даже не знал, как умер.
Убив этого человека, Сяо Чжоу подбежал издалека и с легкостью начал проверять свою добычу.
С тех пор как началась королевская битва, прошло уже почти сорок пять минут.
Сяо Чжоу превратился из «рюкзака в форме человека», который ползал, когда его преследовали четверо мужчин после приземления, в хладнокровного убийцу с карабином 98k, от которого живые существа на острове никогда не могли убежать.
Прямо сейчас под карабином Сяо Чжоу 98k погибло в общей сложности двадцать человек. Он прикончил пятую часть участников на этом острове своими навыками стрельбы и тактикой, которые были намного лучше, чем у приговоренных к смертной казни.
Настало время полуфинала.
Сяо Чжоу поднял часы на левой руке и проверил выступ, появившийся над ними.
Эти часы показывали карту, дальность ядовитого круга и зону бомбометания. У него также была функция напоминать участникам об оставшихся в живых и количестве убитых ими людей.
Число живых людей, показанное на часах прямо сейчас, было… 5.
Остались только последние пять участников! Как только он убьет остальных четверых, он сможет съесть курицу!
Сяо Чжоу прислонился к стволу дерева и крепко сжал в руках Karabiner 98k.
Он не знал, кто разработал эту жестокую королевскую битву и этот проклятый кошмар.
Но он не мог не аплодировать дизайну игры Battle Royale. Это было действительно умно и… удивительно.
Кошмар был кошмаром. Злоба человеческой натуры была показана до крайности в этой королевской битве.
По пути Сяо Чжоу был свидетелем бесчисленных жестоких драк между приговоренными к смертной казни. Он отправился туда, чтобы попытаться остановить их, но в итоге убил обе стороны.
В то же время боль при попадании пуль в его тело была настоящей. Это было так больно, что, сколько бы он ни дрался, он больше не хотел, чтобы его били.
Тем не менее, медицинские принадлежности в этой игре «Королевская битва» имели поразительные эффекты.
Бинты и аптечки могли излечить такие травмы, как перелом кости или изувеченные части тела, за несколько секунд.
Обезболивающие и энергетические напитки могли мгновенно облегчить неблагоприятные симптомы ссадин и других травм. Они могли даже сделать участников более сосредоточенными.
Все это было создано для того, чтобы люди больше вкладывались в эту жестокую битву!
Сяо Чжоу теперь наслаждался этой битвой, этим проклятым кошмаром…
Давно, а может быть, с тех пор, как он родился, он не испытывал такого чувства предвкушения и волнения!
Тело Сяо Чжоу опиралось на дерево, когда он со всем вниманием слушал звуки травы и листьев.
Теперь он мог слышать стук своего сердца. Его хватка на Karabiner 98k постоянно тряслась, такую тряску невозможно было остановить.
Его трясло не от страха, а от волнения.
Сяо Чжоу действительно не мог подавить ожидание и волнение в своем уме прямо сейчас. Он тоже наслаждался и даже предавался этому чувству.
Это было похоже на огромное чувство достижения, когда спортсмен на Олимпийских играх собирался подняться на подиум. Сяо Чжоу с нетерпением ждал этого.
Ему хватило бы, чтобы убить еще четырех человек. Еще четыре человека, и он сможет вынести тридцать семь монет из своей добычи — нет… Монеты и награды от Повелителя Кошмаров не были самым важным.
Поедание курицы было самым важным для Сяо Чжоу в данный момент. Его сердце хотело только победить прямо сейчас. Награды после победы больше не нужны.
Он хотел съесть курицу! Он должен съесть курицу!
Он встретил так много опасностей на своем пути и изо всех сил старался уничтожить так много противников.
Он должен освободить свой разум от всех эмоций с последней победой — поеданием курицы.
Сяо Чжоу поклялся, что если он не сможет выиграть эту игру сегодня, то, возможно, никогда не сможет хорошо спать всю свою жизнь.
Где они были? Где последние четверо выживших?
В то время как разум Сяо Чжоу был наполнен такими мыслями… внезапно к его ногам подкатилась зеленая граната.
Сяо Чжоу ответил. Но было слишком поздно. Рядом с его телом разорвалась осколочная граната.
Он был потрясен ударом гранаты. Он упал на землю и не мог пошевелиться. В ушах гудело, а в глазах помутнело.
Однако Сяо Чжоу едва мог разглядеть, что трава перед ним внезапно «встала».
Почему… гуляла трава? Нет… Это был человек! Человек в маскировочном костюме!
Фигура подошла прямо к Сяо Чжоу, который неподвижно лежал на земле. Сяо Чжоу наконец увидел, как выглядела фигура. Он был приговоренным к смертной казни со шрамами на лице, первым, кто нашел эту игру в жанре «королевская битва» «очень интересной».
«Цыпленок… Мой цыпленок…»
Сяо Чжоу задрожал и попытался схватить карабин 98k рядом с рукой. Это было тщетное усилие. Человек со шрамом на лице прямо отшвырнул его ногой.
— Прости, брат.
Мужчина вынул из-за спины сковороду, покрутил ее в руке и, наконец, безжалостно ударил Сяо Чжоу по голове!
…
«Моя курица!»
Сяо Чжоу немедленно очнулся из Подземелья Кошмаров.
Сигнализация медицинского оборудования вокруг него звенела как сумасшедшая. Врачи, ответственные за наблюдение за состоянием его тела, сразу же окружили его.
«Его кровяное давление превысило норму».
«Его пульс также высок».
— Дайте ему еще одну дозу транквилизатора!
Независимо от того, хотел Сяо Чжоу или нет, вред, который он получил от смерти в кошмаре, уже был виден на его теле.
Это проявлялось через различные стрессовые кровотечения слизистых оболочек, аномальное кровяное давление и другие параметры тела.
«Сяо Чжоу, сделай глубокий вдох. Теперь ты в безопасности. Кан Шаони немедленно пошел вперед и утешил новичка.
Даже если он не очень хорошо справлялся со своей повседневной работой, любой Исследователь Снов, который исследовал кошмар, был достоин уважения.
«Я должен съесть курицу. Где моя курица? Шеф, где я?» — в замешательстве спросил Сяо Чжоу.
«Какая курица? Это реальность. Ты уже вернулся в реальность».
Пока Кан Шаони говорила, медицинский персонал рядом с ней уже помог Сяо Чжоу оставить машину, используемую для входа в кошмар.
Обычно, когда Кан Шаони говорил исследователям снов: «Вы уже вернулись к реальности», они глубоко вздыхали с облегчением.
Но Сяо Чжоу действовал иначе. Казалось, он сошел с ума, когда понял, что вернулся в реальность.
«Это невозможно. Я был так близок к тому, чтобы съесть курицу! Шеф, верните меня! Отпусти меня скорее!»
Сяо Чжоу избавился от медицинского персонала рядом с ним и лихорадочно побежал обратно к машине, которая использовалась для входа в кошмар.
Однако медицинский персонал к этому уже был готов. Они потянулись, чтобы профессионально удержать Сяо Чжоу.
«Похоже, у пациента психическое расстройство!»
«Быстро сделайте ему укол сильного транквилизатора, пока у него не проявились симптомы членовредительства!»
Исследователи снов всегда проявляли симптомы психического расстройства после выхода из кошмара. Они были свидетелями множества безумных реакций, подобных тому, что было у Сяо Чжоу.
«Отпусти меня! Я не сумасшедший! Отправь меня обратно! Я был так близок к тому, чтобы съесть эту курицу! Отправь меня обратно!»
Сяо Чжоу изогнулся и попытался убежать. Кан Шаони подняла руку и попросила медицинский персонал отпустить его.
«Бу-у… Шеф, отправьте меня обратно. Я был так близок к тому, чтобы съесть его».
В этот момент все тело Сяо Чжоу было немного слабым. Он прямо упал на землю.
— Ты уже умер в кошмаре. Нет смысла возвращать тебя туда. Кроме того, что такое «есть курицу»? Почему ты так увлечен этим? Ты видел в кошмаре тарелку с… очень вкусной жареной курицей?
Это был первый раз, когда Кан Шаони столкнулась с Исследовательницей Снов, которая кричала и просила вернуться в Подземелье Кошмаров за многие годы своей работы Исследовательницей Снов.
— Остальные проснулись? — спросил Сяо Чжоу.
— Двое ваших коллег тоже умерли в подземелье Кошмаров, но им потребуется некоторое время, чтобы проснуться. Итак, вы видите, ваша информация имеет решающее значение прямо сейчас.
Кан Шаони сделал паузу на секунду и продолжил.
«Скажи мне… Что ты видел в Подземелье Кошмаров, построенном этим учеником? Что вы имеете в виду под «есть курицу»? После этой презентации вас повысят. Ты покинешь этот ад навсегда, и тебе больше не нужно будет сражаться в этом кошмарном подземелье.
Сказала Кан Шаони, снова кладя форму заявки на перевод перед Сяо Чжоу. На этот раз на бланке стояли ее подпись и печать подразделения.
С точки зрения Кань Шаони, прямо сейчас Сяо Чжоу должен был взять эту форму заявления о переводе и бежать так далеко, как только мог, никогда больше за всю свою жизнь не возвращаясь в эту чертову тюрьму Фэнду.
Однако… Сяо Чжоу сказал Кан Шаони со слезами сожаления прямо сейчас.
«Шеф, я хочу съесть курицу! Я не хочу уходить!»
