Глава 216: Студийная Ошибка
Переводчик: Dragon Boat Редактор Перевода: Dragon Boat Перевод
После еды Чэнь да Цян и Син та Гэ, которые были преобразованы фанатом Мэн в поклонников Су Цинь сена, стали поклонниками мертвого мозга.
— Шань Цзинь бро, лично ты выглядишь намного лучше, чем на экране!”
“Как у человека может быть такая красивая кожа?!”
— Обрати внимание на свою формулировку, она человек? Она же богиня!”
— Правильно, Правильно, правильно! Как может смертный иметь такую красивую кожу, такую элегантную осанку и такую красивую улыбку!”
— Шань Цзинь бро так знаменита,как она вообще может общаться со смертными?!”
Мэн фан слушала две болтовни о Су Цин Чен после того, как она ушла, как те две маленькие девочки. Он потерял дар речи. Вы знаете, почему она приближается к вам, смертные? У тебя действительно нет никакого гребаного ключа?
“Я иду в парк культуры с Да Цянем, а ты как?”
— Погодите, я возьму машину и высажу вас, ребята.”
Вчера вечером Син та Гэ припарковал свою машину у стадиона Хуанлун, поэтому он поехал, чтобы высадить их обоих в культурном парке, и поспешно уехал.
Мэн ФАН был акционером Da Mei studios, Чжан Чжоу Вэй часто помогал из-за Ван Ян и Чэнь да Цян, которые были размещены здесь, чтобы помочь Мэн ФАН в пост-продакшн. Син та Гэ чувствовал себя одиноким в спальне, и его нельзя было затащить туда же.
— Босс Мэн, у тебя было время прийти сегодня?”
Цинь Цзяо, естественно, не был бы в студии каждый день, так как ежедневные операции студии в настоящее время управлялись аспирантом и Ван Яном.
Этого старшего звали Янь Си Си, девушка, которая закончила школу три года назад. Она немного отличалась от других членов студии, так как была приглашена Цинь Цзяо. Она уже была хорошо известным иллюстратором в этой отрасли, тем, кто мог бы сделать приличную жизнь, не вступая в da Mei studio.
Из-за ее хороших отношений с Цинь Цзяо и ее собственных интересов в создании студии, она согласилась помочь. Она также хотела получить некоторый опыт в управлении, а также.
“Я встречаюсь кое с кем в культурном парке, так что я пришел, чтобы проверить работу.”
Мэн фан радостно спросил о недавней работе студии. Он был в основном сосредоточен на том, сколько иллюстраций и манга постпродакшн комиссий они получили, так как это были два «больших проекта» студии.
Он говорил некоторое время, пока не принесли чай с молоком и кофе, а потом еще немного поговорил, прежде чем покинуть студию, проверив время.
Человек, с которым он встречался сегодня, был, конечно же, директор Чарли, и студия дубляжа Чарли просто случайно оказалась в культурном парке.
Прогуливаясь вместе с отрядами, он прибыл вскоре после этого. Увидев название студии, висящее на воротах, Мэн ФАН был ошеломлен.
Шоколадная Фабрика!
Это было названо в честь фильма «Чарли и шоколадная фабрика»?
Или это из» Жизнь похожа на коробку шоколадных конфет, вы никогда не знаете, что вы собираетесь получить”?
Это было похоже на дубляж; вы никогда не знаете, какой сюрприз принесет вам ваш персонаж!
Мен ФАН на мгновение остолбенел. У него было такое сильное воображение! Может ли это быть связано с повышенным атрибутом воображения?
— Привет, ты кого-то ищешь?”
— Привет, я встречаюсь с директором Чарли.”
— Сюда, пожалуйста.”
Молодой бородатый мужчина привел Менг фана внутрь, оглядываясь назад, чтобы посмотреть на Менг фана всю дорогу туда. Он не смог сдержаться и спросил “ » Вы … Мэн фан, художник манги, который действительно хорошо поет?”
Мэн фан улыбнулся. “Я тоже так думаю.”
Бородатый юноша был вне себя от радости. “Я же твой поклонник баскетбола!”
Мэн фан застыл. Кто говорит в таких отрывках?
— Маленький приятель.”
Тут же Менг фан увидел директора Чарли.
Его волосы казались более густыми и опрятными. Наверное, он был в парике. Однако царапины на его лице все еще были видны, если он приглядывался.
— Кофе или чай?”
Кабинет Чарли был довольно большим и походил не на кабинет режиссера дубляжа, а на кабинет бизнесмена.
Сделав глоток чая, Чарли сразу же перешел к делу. «Это так, тон Вашего голоса очень очаровательный, но ваш голос слишком ‘главный герой’, как. Хотя я сохранил вашу запись, я все еще не смог найти подходящую роль для вас еще. Честно говоря, у вас нет никакого опыта дубляжа, поэтому вам трудно найти работу на основе вашего резюме.”
“Однако из-за бриллиантового кольца я разыскал тебя, увидел твой ручей и услышал твое пение. Ваш голос имеет высокую степень формуемости. Я пригласил вас сюда главным образом для того, чтобы спросить вас, помимо ведущих мужских персонажей, есть ли какие-либо другие роли, которые вас интересуют?”
Причина, по которой Чарли спрашивал об этом, была проста. Он действительно посмотрел вверх Meng Fan и знал, что он был очень силен в аркадном баскетболе и потоковой категории. Следовательно, он чувствовал, что этот человек стремился к мужской главной роли, которая была вне его Лиги. Но после общения с ним, несмотря на короткое время, он мог подтвердить, что Мэн ФАН был кем-то легким в общении, поэтому он хотел задать вопрос лично.
Если бы он действительно хотел быть ведущим мужского пола и стать знаменитым в одночасье, в лучшем случае они все еще могли бы быть друзьями, так как у него не было никакой надежды в индустрии дубляжа. По крайней мере, на данный момент. Если только Мэн ФАН не стал настолько известным, что люди были готовы позволить ему взять главную роль без какого-либо опыта дубляжа.
Мэн ФАН был озадачен и ответил вопросом: “Эм, вы говорите, что не ответили мне, потому что мои записи звучали так, как будто они претендовали на главную мужскую роль?”
Директор Чарли кивнул. Мэн фан постучал пальцем по своему мозгу, наконец поняв, почему его записи были столь неудачными, будь то чувство присутствия или его существование.
Слава богу, что + 1 удача позволила ему встретиться с директором Чарли. Иначе он сошел бы в могилу, ничего не зная.
“У меня действительно нет никакого опыта! Я просто хотел отправить вам вырезки, в которых я лучше всего звучу, я не думал, что это было причиной. У меня нет никаких требований к тому, какую роль я играю, я просто наслаждаюсь дубляжем. Мне все равно, будет ли это главный герой или побочный персонаж, я даже буду играть анонимную роль.- Честно сказал Менг фан.
Увидев это, Чарли подтвердил свои мысли. Он больше не говорил об этом и сказал: “это так, основная работа дубляжа, которую наша студия в настоящее время предпринимает, — это анимация и игры. В настоящее время есть несколько символов, которые подходят для вашего голоса; вы заинтересованы в том, чтобы попробовать их?”
В дополнение к его хорошему впечатлению от Мен фана после инцидента с бриллиантовым кольцом, то, что привлекло внимание Чарли, все еще было очаровательным голосом Мен фана. Хотя у него не было никакого опыта, Чарли был уверен, что его выбор не будет неправильным, и он сможет добывать сокровища из вокального тона Мэн фана.
“Тогда пошли в студию звукозаписи.”
Чарли отвел Менг фана в пустую студию и снова позвал бородатого юношу на помощь.
— Я слышала, как ты поешь “на всю оставшуюся жизнь”, и это было очень трогательно и тепло. Теперь я собираюсь дать вам эти две роли, которые требуют теплого, успокаивающего голоса. Взгляните, и мы начнем через пять минут. Это нормально?”
Поскольку даб был для видеоигры, там не было много эмоционального элемента требуется. Он просто должен был понять этот характер.
— Тебя ведут сны.”
Первая роль была проста, пять слов.
— А?!”
Услышав его, Чарли почувствовал, как по коже побежали мурашки.
На самом деле, Мэн фан тоже был шокирован. После апелляции голоса +2, он действительно показал эту «апелляцию» в наибольшей степени.
— Мэн фан, сделай глубокий вдох.”
— Затяните этот последний тон еще немного.”
— Хорошо, давайте официально запишем это.”
— Прекрасно! Вот оно что!”
Хотя Чарли был шокирован тоном Мэн фана, он все же предложил ему несколько улучшений для рассмотрения, даже если это было просто придирчиво в этот момент.
Как только они закончили запись, в голове Менг фана зазвучала тревога.
— Динь! Вы запустили задачу [Studio Bug].”
