Глава 236: ведущие и вспомогательные роли
Переводчик: Dragon Boat Редактор Перевода: Dragon Boat Перевод
— Главная роль? Директор Чарли, вы шутите?”
Мэн ФАН был шокирован. В конце концов, он даже не присутствовал на собрании для прогона сценария. Он был бы очень доволен, если бы они спасли его от некоторых побочных персонажей и пешеходов. Но он не был тупым. Он на мгновение задумался и понял почему. Должно быть, это как-то связано с инцидентом с K-pop idol.
“Ваши сильные голосовые актерские способности очевидны для всех.”
Чарли продолжал вести машину, пока они не остановились на перекрестке, где он слегка нажал на клаксон. — Он улыбнулся. — Тебе не хватает только опыта и квалификации. Все знают, как много работы вы вкладывали в последнее время, и насколько высока ваша эффективность. Команда пост-продакшн еще не имела проблемы с вами, поэтому у вас есть достаточно опыта. Что касается квалификации, ну, эта ведущая роль идеальна, не так ли? Кроме того, наша студия основана не на квалификации, а на возможностях человека.”
“И тональные требования для ведущей роли очень подходят и для вас, так что нет причин не спрашивать вас. Вы не хотите озвучить главного героя?”
“Нет, дело не в этом.- Ответил Мэн фан.
Директор Чарли улыбнулся. “Ты беспокоишься о другом резюме в студии? Не беспокойтесь. Честно говоря, я вовсе не собирался делать тебя главным. Продюсер заметил вас в своем списке дубляжа и специально попросил, чтобы вы озвучили главную мужскую роль.”
Мэн фан улыбнулся. «Хорошо, тогда я сделаю все возможное, чтобы дублировать эту роль!”
Конечно, Мэн фан хотел сделать мужскую роль.
Быть голосовым актером было одной из его мечтаний, и если он хотел стать знаменитым голосовым актером, было важно, чтобы все важные роли были подготовлены.
Вы можете быть хорошим голосом актера, просто делая небольшие роли и прохожих, но было трудно стать известным голосом актера, делая это.
Он подумал об этом и понял, что был очень близок к завершению ролей, требуемых [студийным багом], но все еще оставалось много времени. Это хорошо, чтобы играть некоторые главные роли с большим количеством линий.
Покончив с логистикой, Чарли не мог не удовлетворить свое желание посплетничать. — Мэн ФАН, о чем ты думал, когда ударил того идола поп-музыки? Мне просто любопытно, так что ничего страшного, если ты не хочешь отвечать.”
“Нет ничего, на что я не мог бы ответить, кроме того, что при виде такого происшествия любой человек с совестью не стал бы просто стоять и смотреть. Я думаю, что если бы ты присутствовал, то сделал бы то же самое. Кто может спокойно смотреть, как какие-то мужчины избивают девушку?”
Директор Чарли нервно хмыкнул. “Все так говорят, но он был знаменитостью, так что не у всех хватило бы смелости.”
Мэн фан рассмеялся. — Вообще-то я не знал, кто он такой.”
“Теперь ты скромничаешь, даже если не знаешь его, ты должна была знать, что он был знаменитостью. Следовательно, все уважают вас за то, что вы герой”
Они подшучивали друг над другом по дороге в студию. Когда они вышли из машины, Менг ФАН сказал директору Чарли: “директор, здесь могут быть некоторые папарацци, которые нашли свой путь сюда. Когда придет время, вы можете сказать охранникам, чтобы они их заблокировали? Скажи им, что я не буду давать никаких интервью.”
— Конечно, если папарацци заинтересуются, какую работу я здесь выполняю, студия, конечно, сможет им сказать. Считайте это рекламной работой для наших клиентов.”
— Ладно, ладно.”
Чарли все больше и больше нравился Менг фан. Он был талантлив, но понимающий и добрый.
Конечно же, папарацци собирались прийти!
С его последними словами Чарли и остальная часть студии не заботились, взяли ли они интервью у Мэн фана или нет.
Кто же не захочет славы, если она постучит в дверь? В противном случае продюсеры” девяти дней » не стали бы просить Мэна фана дублировать главную роль.
Пока они были компетентны, они могли бы просто найти известного человека, чтобы сделать голосовую актерскую работу.
— Железный Бог!”
Лу Лан, который провел еще одну ночь в студии, завтракал в вестибюле, беспрестанно зевая. Увидев, что прибыл Мэн фан,его полузакрытые глаза внезапно распахнулись. Подбежав к нему, он взмахнул бородой. — Боже мой, он такой крутой! Ты такой чертовски мужественный! Ты-Бог номер один в нашем актерском кругу! Я не уважаю никого в индустрии озвучивания голоса, но я уважаю вас!”
В этот момент Чарли припарковал свою машину и вошел в студию.
— …И директор Чарли, конечно!- Язык у Лу Лана был очень быстрый. — У директора Чарли орлиные глаза, ты такой проницательный и глубокий! Если бы тебя здесь не было, я бы никогда в жизни не встретился с Железным Богом, Тем не менее, делись с ним анекдотами!”
Чарли улыбнулся: “А почему ты никогда раньше мне этого не говорил?!”
Он махнул рукой Мэн Фан и вошел в свой кабинет.
Закрыв за собой дверь кабинета, Мэн фан посмотрел на Лу Лана и просиял. “Вы сохранили мне несколько ролей за последние два дня?”
“Сначала мы так и сделали, только… — Лу Лан был заинтригован. — Разве режиссер Чарли не говорил, что ты получишь главную роль в “девяти днях”? Ты хочешь еще чего-нибудь?”
“Конечно.»Мэн ФАН ответил:» мой опыт все еще сильно отсутствует. Я собирался поговорить с режиссером Чарли об этих ролях. Я думаю, что это займет большую часть утра, поэтому я могу сделать некоторые демо во второй половине дня. Это должно быть завтра или послезавтра, прежде чем мы начнем официально записывать. Я тут подумал, не могли бы вы помочь мне найти двадцать или около того ролей? Я хочу увеличить свой опыт.”
Он говорил чистую правду.
“Тебе обязательно быть таким скромным?!- Лу Лан на секунду задумался. «В эти следующие несколько дней все резюме были заняты “девятью днями», поэтому у других ролей, которые мы приняли, пока нет никаких голосовых актеров. Почему бы вам сначала не найти директора Чарли, я организую информацию для вас.”
Мэн фан поблагодарил его. — Просто сложи их вместе, и все будет хорошо. Иди вздремни и разберись с остальным позже.”
Лу Лан счастливо усмехнулся про себя, когда он ушел, чтобы сделать чашку кофе, в то время как Мен фан направился в кабинет директора Чарли, чтобы обсудить свои роли.
В последние несколько дней студия не брала никаких других заказов из-за анимации “девять дней”. Однако они все еще имели несколько комиссий для видеоигр и мультсериалов; видеоигры в частности. Они получили даже больше, чем раньше, так как большинство клиентов прислали работу, услышав тональное качество Мэн фана.
Лу Лан пошел поспрашивать и все организовал. Вскоре были составлены двадцать ролей.
Он прошел мимо кабинета Чарли и заглянул внутрь. Видя, что они все еще обсуждают роли, он нашел пустую комнату, вытащил военную койку и лег спать.
— А? Он не может спать, потому что только что выпил кофе?
— Да, конечно.
Для людей с таким высоким божественным статусом, как у Лу Лана, он мог выпить чашку эспрессо и заснуть по первому требованию.
Он все утро болтал с Чарли в своем кабинете о роли и сюжете фильма. Обед Мэн фана был решен в студии Da Mei. Помимо воспоминаний о заказах Чэнь да Цян на вынос, это было более важно, чем второй том, и перепечатка первого тома для “руководства по кампусной романтике” официально вышла на рынок. Мэн фан должен был найти Цинь Цзяо и попросить ее о новостях.
Оба одиночных издания не печатали много, так как Мэн ФАН не заботился об их продажах. До того, как ему сказали, что они будут выпущены на продажу, как только они будут напечатаны, и это действительно было выпущено сегодня. В качестве своей основной платформы они выбрали сайт розничной продажи книг.
То, что действительно заботило Мэн фана, было публикацией третьего тома. Он отправил его на утверждение несколько дней назад, и поскольку Тома I и II были обработаны, процедура прошла гораздо более гладко. В настоящее время они находились в пути, чтобы быть напечатанными в издательстве.
— Хорошо, я обязательно напишу об этом сегодня в своем эфире.”
Мэн фан пообедал там и направился обратно на шоколадную фабрику, чтобы провести вторую половину дня в тестовых демонстрациях.
Тестовая запись, естественно, прошла гладко, и после прохождения программы они были готовы начать официальную запись завтра.
После испытания, славные времена Meng Fan и Lou Lan начали.
