Глава 92: сомнения в жизни
Переводчик: Dragon Boat Редактор Перевода: Dragon Boat Перевод
— Позволь мне рассказать тебе анекдот.”
Мэн фан надел тапочки и вошел, взяв миску с лапшой быстрого приготовления У Мэн Цай Вэя, в которой остался только суп. Он не хотел есть его, но боялся, что она разольет его и заставит его убрать за собой.
“Когда — то был ребенок по имени Сяо Мин ха-ха-ха-ха … — начал смеяться Мэн ФАН на середине предложения.
“Что случилось с Сяо Мин, ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!”
— Сяо Мин. Ха-ха-ха, тебе не кажется, что имя Сяо Мин само по себе смешно? ха-ха-ха.”
“Ты что, с ума сошел? Ха-ха, ты расскажешь мне эту шутку или нет? Ха-ха-ха, если нет, убирайся отсюда!”
— Имя Сяо Мин, ха-ха.”
— Ха-ха-ха, стой, у меня от твоего смеха живот болит. Ха-ха-ха. Я болен, ха-ха, ты что, совсем тупой? Ха-ха, ты рассказываешь анекдот и смеешься раньше других? Ха-ха, стой, ха-ха! Пожалуйста, остановись. Ха-ха, хватит смеяться! Я вот-вот получу пресс, А-ха-ха. Мэн фан вы делаете это специально? Ха-ха, я так долго не толстел, а теперь ты хочешь, чтобы я похудел от смеха? Хахахаха—я должен съесть как минимум два ведра чашки лапши такими темпами хахахахаха, лапша быстрого приготовления? Почему лапша из чашки такая смешная я схожу с ума ха-ха—”
Мэн ФАН уже перестала смеяться, но Мэн Цай Вэй казалась машиной, которая не может сломаться, смеясь, пока она не задрожала и ее лицо не покраснело. Было неясно, открыла ли она дверь для бесконечного смеха, или это был просто побочный эффект от привлекательности улыбки Мэн фана.
Это повлияло на Менг Цай Вэй до такой степени, что поставило под сомнение саму жизнь, и это удивило Менг фана. Это действительно был яд!
Даже если он не улыбался, смех Мэн Цай Вэй сделал его необъяснимо счастливее. Лучше продолжать смеяться. Менг ФАН не остановил ее, бросив лапшу быстрого приготовления на кухне, Прежде чем напеть мелодию, когда он направился в душ.
Приняв душ, Мэн Цай Вэй все еще дергалась.
Мен ФАН не мог не радоваться, и в уголках его губ появилась улыбка.
— Только не смейтесь!—”
В это время рот Мэн фана открылся, казалось, что это был замедленный фильм в глазах Мэн Цай Вэй. Она тут же закричала, но улыбка Мэн фана уже достигла определенного предела. Затем … пыхтение Мэн Цай Вэя ускорилось, он громко расхохотался. — Ха-ха-ха, Менг фан убирайся к черту от меня, ха-ха-ха убирайся с моих глаз! Ха-ха, ты действительно ядовит, ха-ха!—”
Мэн ФАН не хотел еще больше возбуждать Мэн Цай Вэй. В случае, если она действительно получила пресс от смеха, он не мог сказать, какие шаги для мести она предпримет против него. Это было ужасно просто думать о том, чтобы быть вынужденным съесть целую коробку лапши быстрого приготовления.
Вздох.
Мэн фан внезапно почувствовала себя виноватой перед Мэн Цай Вэй, потому что она была способна поддаться его улыбке. Если бы он мог быть заражен своим собственным смехом без скидок, насколько это было бы здорово? Каждый день он мог просто стоять перед зеркалом и смеяться, чтобы похудеть!
Вернувшись в отведенную ему комнату, Мэн фан повернулся к зеркалу и глупо рассмеялся. Это было определенно заразно, и в конце концов, его настроение поднялось, когда он увидел себя, но только эффект не был очевиден. Это не заставило Мэн фана неудержимо смеяться, и чем дольше он смеялся, тем глупее себя чувствовал.
Если бы его собственный призыв к улыбке не был скомпрометирован, он бы пренебрег своими мыслями о том, чтобы разразиться глупым смехом.
Лежа на кровати, Мэн фан заметила, что одеяло, простыни и подушки пахли солнечным светом. Очевидно, их только сегодня заменили.
“Сестренка.”
Мэн фан встал и открыл дверь, затем заглянул в гостиную, где Мэн Цай Вэй уже не смеялся, но все еще дергался. — Давно не виделись, хочешь поболтать?”
— Убирайся отсюда!”
Мэн Цай Вэй схватил подушку и швырнул ее в Мэн фана.
Стучать.
Мэн фан поспешно закрыл дверь. ‘Как же она стала такой агрессивной только от смеха?’
Он немного подумал и снова открыл дверь. — Хм, я обещаю, что не заставлю тебя смеяться!”
Стучать.
В воздух полетела еще одна подушка.
— Неужели мы больше никому не доверяем?!”
Мэн фан открыл дверь и снова вышел, думая, что он может просто улыбнуться ей, так как она все равно ему не доверяла. Мен ФАН не ожидал, когда он откроет дверь, но увидел еще одну подушку, летящую в его комнату со стороны Менг Цай Вей, когда она встала. Стучать. — Он закрыл свою дверь. Она не даст ему ни единого шанса!
“Штраф.”
Мэн ФАН был беспомощен, но очень скучал. Он огляделся, нашел какую-то бумагу для рисования и начал рисовать, заканчивая иллюстрации к роману, которые он должен был сделать.
Жужжать.
Он рисовал в течение двух минут, прежде чем сообщение WeChat от мистера дремы предупредило его телефон.
— Прости, прости. Я был занят Писанием и не видел своего телефона, я только что получил твое сообщение.”
Это оправдание … Мэн фан усмехнулся. Все знают, где он был. Если бы он действительно писал, Мэн фан мог бы терпеть это, но он даже не прикасался к рукописям, хорошо…
“Хе, — отозвался Менг фан. Затем он нашел фотографию со своего телефона и отправил ее.
Это было не то селфи, которое фан Мэн взял с собой, но фотография Мистера дремы после того, как он вошел в место проведения. Он был похож на бабушку, впервые посетившую сад Гранд-Вью. Мэн ФАН не смог удержаться, но выстрелил со своим невидимым помощником потока.
— Черт возьми, откуда ты знаешь?- По ту сторону границы Мистер Дрема чувствовал себя виноватым перед ним.
Мэн фан по-прежнему отвечал только хе-хе и продолжал рисовать, не говоря больше ни слова.
Все содержание песни «There’s a Spirit Underground», которое нужно было проиллюстрировать, уже было у него в голове, так что ему потребовалось бы всего два часа, чтобы завершить необходимые десять. Сначала он раздумывал, не стоит ли дать еще несколько, чтобы компенсировать опоздание, но потом отказался от этой идеи. Его прокрастинация не шла ни в какое сравнение с прокрастинационными наклонностями Мистера дремы.
Он встал и сделал перерыв. Как раз в этот момент пришло сообщение от Ву Тонга. Он улегся на кровать и начал болтать. До тех пор, пока примерно через час Ву Тун не пожелал ему Спокойной ночи. После того, как она отключилась, Мэн фан возобновил свой рисунок.
Он продолжал еще некоторое время, прежде чем услышал шум снаружи и вошел в гостиную.
— А ты держись подальше!”
Мэн Цай Вэй, который готовил на кухне, пристально посмотрел на Мэн фана.
— Сестренка, а ты не можешь просто дать мне немного?!- Мэн фан просунул голову в дверь и спросил: «миленький».
Мэн Цай Вэй, чья самая большая радость в жизни состояла в том, чтобы кормить Мэн фана, колебалась добрых три секунды, прежде чем она вошла. “Хм, я приготовлю еще, и ты сможешь прийти и съесть его сама, когда он будет готов. А пока держись от меня подальше!”
Она действительно боялась смеяться!
Мэн Цай Вэй тоже был озадачен. Неужели она слишком долго жила дома и не смеялась?
Похоже, она должна организовать еще какую-то работу.
Даже если бы компания заботилась о ее фигуре, ей было бы все равно. В конце концов, экипаж не уточнил ее прибавку в весе и должен был держать это в секрете.
Кроме того, это была всего лишь дюжина фунтов. Это ведь не повлияло на ее внешность, верно?
— Хорошо, позвони мне, когда закончишь.”
Мэн ФАН был бессилен и вернулся в свою комнату, рисуя, пока он ждал.
Он предупредил себя, что надо быть осторожным, прежде чем заставлять людей смеяться, потому что это действительно может повлиять на его отношения!
Спящий примерно в 2 часа ночи, Meng Fan все еще проснулся в 5 утра на следующий день. Ворочаясь с боку на бок, он не мог уснуть, поэтому надел шляпу и пробежал десять километров по окрестностям. Приняв душ, он обнаружил, что гораздо легче заснуть.
Раньше он в это не верил, но теперь поверил. Один день без бега было очень неудобно!
“Вставай, может ты знаешь, который час, как ты все еще спишь?!”
После одной ночи настроение Мэн Цай Вэй сильно стабилизировалось. Она постучала в его дверь. Когда Мэн фан вышел, его уже ждал накрытый стол с едой.
Стряпня Мэн Цай Вэй была первоклассной. В конце концов, кормление Мэн фан было ее главной радостью в жизни. Профессиональные навыки являются обязательными!
“Кто же может есть все это так рано утром?!”
Мэн ФАН был ошеломлен преувеличенным увеличением веса Мэна Цай Вэя и с любопытством спросил: “Вам так легко набрать вес, но что, если вы не можете его потерять?”
“Ты думаешь, что я — это ты? Это небольшое количество жира будет легко оторваться!- Мэн Цай Вэй искоса взглянул на Мэн фана.
— Ты действительно не понимаешь, почему я не могу его потерять?”
Мэн фан чувствовал, что его контратака была слишком слабой, поэтому он мог только смотреть ей в лицо и улыбаться. Кто заботится о межличностных отношениях, это было ничто перед лицом их родственной связи!
В результате Мэн Цай Вэй закричал и прогнал Мэн фан, когда она смеялась.
После того, как Мэн ФАН был выброшен, Мэн Цай Вэй дал своему менеджеру звонок. — Поторопись и найди мне какую-нибудь работу, я вот-вот сойду с ума, оставаясь дома!”
