Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Хлопни!
Внезапно перед Бай Ран брошен лист бумаги. На бумаге написано пять больших слов: «Соглашение о разводе».
Бай Ран опустила глаза, чтобы скрыть в них печаль. Затем она слабо улыбнулась и осторожно взяла соглашение о разводе.
Несмотря на то, что женаты уже два года, они жили как незнакомцы.
Конечно же, этот день настал. Когда она увидела, как СМИ сфотографировали его и эту женщину, вместе входящих в свадебный салон, она была морально готова.
Однако, когда она действительно увидела эту бумажку, на сердце нахлынула неописуемая грусть.
Как бы хорошо она ни притворялась, ее дрожащие руки все равно ее выдавали.
Вспоминая тот день, когда они зарегистрировали свой брак, Бай Ран был отправлен учиться за границу Чен Ченом. Внешнему миру он сказал: «Я помогаю своей жене стать лучше».
Конечно, Бай Ран очень хорошо знал, что делает это только для этой женщины.
Если бы не тяжелая болезнь матери, он, наверное, не позволил бы ей вернуться. Вероятно, он позволил бы ей явиться только для того, чтобы забрать свидетельство о разводе.
— Почему ты в оцепенении? Чен Чен нахмурился. — Не хочешь подписать?
«Как это могло быть? У меня просто нет ручки». Мысли Бай Ран были отброшены назад. Она тут же встала и подошла к столу.
Значит, он был таким нетерпеливым?
Менее чем через минуту она вернулась на свое место и расписалась. Весь ее поступок был совершен без колебаний.
Увидев, насколько решительным был Бай Ран, Чен Чен внезапно почувствовал себя немного расстроенным. Затем он сказал: «Я хочу, чтобы остаток пути она прошла счастливо».
«Да, я знаю.» Тело Бай Ран напряглось, когда ее сердце сильно упало. Он все твердил, что это все из-за нее, что все для нее!
Но вскоре она снова расслабилась.
Так что, если ее сердце болит? Она была просто посторонней, не так ли?
Она немедленно передала соглашение о разводе Чен Чену. Чен Чен посмотрел на лист бумаги и на мгновение задумался, прежде чем сказать: «Разве ты не хочешь посмотреть, что на нем написано?»
«Нет нужды смотреть. Между нами нет никаких активов или интересов. Нам просто нужно зарегистрировать наш развод, — спокойно сказал Бай Ран.
«Посмотри снова.» Чен Чен сунул соглашение о разводе обратно в руки Бай Ран. — Скажи мне, что еще хочешь!
Бай Ран осторожно взглянул на него.
Он даже отдал свою машину, дом и сбережения в договоре о разводе.
Хе-хе, какой замечательный подарок!
В глазах Бай Ран промелькнула горечь, когда она спокойно сказала: «Ты уже многое мне дал. Кроме того, без вашей помощи моя мать могла бы не продержаться до сих пор. Спасибо тебе за все.»
Услышав его вежливый и отстраненный тон, Чен Чен почему-то вдруг почувствовал себя немного сумасшедшим.
Он небрежно отбросил соглашение в сторону и успокоился.
Бай Ран посмотрела на его руку, и в ее глазах вспыхнул свет. Почему он не подписал его сразу? Возможно…
В следующую секунду послышался холодный голос Чен Чена. — Раз уж ты хочешь поблагодарить меня, помоги мне кое-что сделать.
Ее фантазия мгновенно рассыпалась. Бай Ран рассмеялась над собой и посмотрела на него. «Скажи-ка.»
«Сопровождай меня, чтобы увидеться с Ху Ванем завтра», — сказал Чен Чен.
«Да, не волнуйтесь. Я скажу ей, что хочу уйти, потому что у меня уже есть очень хороший парень, — без колебаний сказал Бай Ран.
Хм? Это немного смутило Чен Чена.
Почему она была так умна в таких делах… Была ли нужда?!
Однако Чен Чен все еще усмехнулся. «Поскольку вы понимаете, что я имею в виду, это зависит от вашего выступления!»
После паузы тон Чен Чена смягчился. — Я помню, ты умеешь готовить. Иди приготовь мне что-нибудь».
— Хорошо, — послушно ответил Бай Ран.
Бай Ран встал и пошел на кухню. Сделав несколько шагов, она не могла не повернуться и посмотреть на Чен Чена.
После того, как он не видел его два года, его спина, казалось, немного выпрямилась. Бай Рану даже захотелось броситься к нему и обнять.
Бай Ран безмолвно любила его столько лет. Его прекрасное лицо, несравненный темперамент и все остальное всегда преследовали ее во сне.
Теперь эта мечта была разбита.
Бай Ран повернулся и осторожно открыл кухню. Когда она увидела полный набор столовых приборов, ей вдруг стало немного легче.
Ладно, она приготовит ему еду в последний раз.
Бай Ран открыл холодильник и увидел, что он полон мяса и овощей. Вероятно, ее дедушка приготовил для них двоих, когда увидел, что она вернулась.
К сожалению, она с грустью подумала, что не сможет есть их после сегодняшнего дня.
Прикоснувшись к новенькому холодильнику, Бай Ран почувствовал себя еще более подавленным.
Этого брака никогда не было. Они вдвоем никогда не проводили вместе и дня на этой большой вилле. Однако это была та жизнь, о которой мечтал Бай Ран.
Образ ее возвращения, чтобы увидеть свою мать, снова всплыл в ее сознании. Ее мать была очень слаба, но все еще крепко держала ее за руку. Ей было трудно говорить, но ей все же было жалко свое слово за словом. — Эх, он действительно никогда не думал о тебе. Вы женились по прихоти, но теперь вы, вероятно, собираетесь жениться на ком-то другом. Но как ты собираешься жить дальше? Хорошая девушка растратила свою молодость просто так. Как ты собираешься найти хорошую семью в будущем?!»
Бай Ран горько улыбнулся. О том, что произойдет в будущем, она сейчас не думала. Просто ей было очень грустно. С этого момента она не имела ничего общего с Чен Ченом.
Она разобралась со своими мыслями и достала немного овощей. Затем она подошла к бассейну и только открыла кран, как вдруг кран упал, из-за чего брызнула вода.
Бай Ран не мог сдержать громкий крик и поспешно повернул выключатель. Неожиданно переключатель не повернулся…
Чен Чен бросился, когда услышал звук. Когда он подошел, то увидел, что земля залита водой, а Бай Ран промок.
Он быстро подбежал к выключателю и приложил немного усилий, чтобы, наконец, перекрыть кран. Однако он тоже промок.
Когда Бай Ран увидела, что вода больше не плещется, она, наконец, вздохнула с облегчением. Ее тело смягчилось к полке рядом с ним, и она сделала несколько глубоких вдохов.
Однако она быстро кое-что вспомнила и быстро отпрянула. Она прошептала: «Гм… прости. Я не знаю, почему я сломал это…»
Ее мокрый вид и осторожный голос делали ее еще более жалкой. Чен Чен был ошеломлен на мгновение.
Однако он быстро пришел в себя и холодно объяснил: «Это не твоя вина. Дедушка послал кого-то разносить еду в течение дня и проверил кухонную утварь. Он сказал, что это сломано. Я исправлю это завтра. Я забыл сказать тебе.»
«Тебе больше не нужно готовить». Чен Чен нахмурился и вдруг стал серьезным. «Ты не собираешься меняться? Весело ли простудиться?»
— О, о… Я сейчас же пойду. Бай Ран вздрогнул от этого выговора и поспешно выбежал.
Сделав несколько шагов, она прибежала обратно и сказала ему: «Тебе тоже не нужно переодеться? Я найду тебе одежду.
