-С тобой все в порядке?- Чэнь Гэ открутил крышку бутылки с водой для ДУ Мина. -А как насчет воды?»
Ду мин рухнул на стол, уткнулся лицом в учебник и обхватил живот обеими руками. — Я не хотел этого делать. Я не ожидал, что все это обернется чем-то подобным.»
-А что именно ты сделал?- Чэнь Гэ вовсе не злился. Во всяком случае, взгляд, которым он смотрел на Ду Мина, был полон большей жалости, чем что-либо еще. Ду мин не ответил. Он только слегка покачал головой. Его умственное состояние было напряжено до предела, в некотором смысле, довольно похожим на состояние Чэнь Гэ.
…
После четвертого класса, когда вокруг никого не было, Чэнь Гэ прокрался на крышу учебного корпуса. Чжан я стояла на краю крыши. Он подошел и молча встал рядом с ней, вдвоем наблюдая за тем, как город Ли Ван расширяется под ними. Учебный блок был одним из самых высоких зданий в городе, и этот самый момент не мог не напомнить Чэнь Гэ об инциденте, который произошел в городе Ли Ван за дверью Сяо Бу. В то время Чжан я приняла его просьбу и стала частью его тени.
Ветер нес холодные капли дождя, падавшие на их лица. Волосы Чжан я были развеваемы ветром позади нее. — Может быть, через некоторое время я уеду, — вдруг сказала она. — а может быть, и нет.»
-Это все из-за меня?- Чэнь Гэ предсказал такой исход. Он провел все утро, репетируя этот сценарий в своем уме, но когда Чжан я выложила его в открытую для него, утверждения, которые он практиковал, застряли в его горле.
— Это не имеет к тебе никакого отношения.- Чжан я довольно безропотно покачала головой. — Это все из-за меня. Я всегда предполагаю, что я ушел из прошлого, и я могу начать новую жизнь с улыбкой, но я только лгал себе. Усердно работая, занимаясь своими делами, все, что я сделал, — это просто повод для моего побега. На самом деле, это было так много лет назад, но я все еще чувствую, что я в ловушке внутри этого тусклого танцевального зала.»
Стоя рядом с Чжан я, Чэнь Гэ крепко схватился за перила. Он мог сопереживать ей, потому что был единственным человеком в этом мире, который знал о настоящем прошлом Чжан Я. Будь то в реальном мире или в этом выдуманном мире за дверью, Чжан я решила поделиться своим секретом только с ним.
-Если кто и виноват, так это те, кто начал распускать слухи. Дай мне немного времени. Я доберусь до сути всего и покажу всем правду.- Чэнь Гэ давно хотел это сделать. Даже если это было прямо за дверью, даже если все, что произошло, было просто выведено из его собственной памяти, у него все еще было желание помочь Чжан я, чтобы дать этому кошмару совершенно новое начало.
— Правда не имеет значения. Что действительно имеет значение, так это ты. Я боюсь, что то, что однажды случилось со мной, повторится снова вместе с вами.- Чжан я заботилась о Чэнь Гэ. Когда весь город был охвачен слухами о них, Чэнь Гэ все еще поддерживал ее и безоговорочно доверял ей. Раньше она такого не испытывала. Даже с учетом разницы в возрасте между ними, было одно неоспоримое обстоятельство-она чувствовала что-то особенное в молодом человеке рядом с ней.
«Я могу уйти, и я могу попытаться убежать от всего, но вы не можете.» Чжан я встала перед Чэнь Гэ и наклонилась ближе. -Твой отец все еще поправляется в больнице, а у тебя есть младшая сестра, о которой нужно заботиться. В будущем эти обязанности лягут на ваши плечи. Вы не должны позволять моей проблеме влиять на вашу жизнь.»
-У меня уже есть общее представление о том, кто пустил эти слухи. Мы можем…»
«Chen Ge. Чжан я подняла руку, и тонкий палец указал на тяжелое и темное небо. «Эта разлука не означает, что мы никогда больше не увидимся.»
Чжан я, казалось, уже приняла свое решение. Если она заставит себя остаться, о ней будут продолжать говорить за ее спиной. На самом деле, Чэнь Гэ знал, что Чжан я было нелегко принять это решение. Должно быть, ей потребовалось много времени, чтобы снова и снова обдумывать это. Его руки, вцепившиеся в перила, побелели, и под глазами Чэнь Гэ проступили кровеносные сосуды. Он глубоко вздохнул, чтобы успокоиться. — Иногда мне кажется, что этот мир-очень ужасное место. Он всегда будет тянуться к самому доброму человеку, чтобы пытать его.»
«Мир сам по себе не является добром или злом, но не теряйте веры в добрых людей в этом мире. Когда в мире будет больше добрых, чем злых людей, сам мир изменится к лучшему.»Чжан я протянула руку, чтобы помочь Чэнь Гэ поправить его волосы, которые были растрепаны ветром. Ее холодный палец остановился на щеках Чэнь Гэ. — Значит, в будущем ты должен постараться стать кем-то хорошим. Тебе пора возвращаться. Вам все еще нужно приготовить обед для своей семьи. Не трать на меня слишком много времени.»
Забрав свою руку, Чжан я повернулась, чтобы посмотреть на школьный комплекс, который стал ее вторым домом за последние несколько дней. Трудно было сказать, что творилось у нее в голове.
Стоя позади Чжан я, Чэнь Гэ посмотрел ей в спину. Он поднял обе руки, прежде чем снова их опустить. Он покинул крышу и школу, чтобы направиться в больницу. Купив еду для своего отца, он купил еще один ланч-бокс на обочине дороги и вернулся домой, чтобы встретиться с Ло Руою. Когда он добрался до своего собственного жилого района, Чэнь Гэ остановился в дверях. Обычно, когда его шаги эхом отдавались в коридоре, Ло Руою подбегал, чтобы открыть ему дверь, но в тот день маленькая девочка не показывалась.
-Ничего ведь не случится, правда?- Чэнь Гэ громко позвал Ло Руоюя. Ему казалось, что он слышит приглушенный плач, доносящийся из глубины дома. — Руою?»
Распахнув дверь, Чэнь Гэ ударило в лицо ужасным запахом вытекшего газа. Не обращая внимания на правила, он бросился в комнату. Кухня была заполнена лужами воды,а осколки стеклянного термоса валялись на земле. Он вбежал на кухню и увидел, что Ло Руою свернулась калачиком в углу, закрыв руками уши. Перед ней стоял разбитый термос. Ее рубашка была мокрой, а шея, руки и пальцы обожжены. Слезы повисли у нее на щеках.
-Кто тебе сказал пользоваться плитой?- Чэнь Гэ отшвырнул ногой сломанный термос. Он еще никогда в жизни не был так безумен. Услышав рев Чэнь Гэ, Ло Руою заплакал еще сильнее. Ее красные обожженные руки прикрывали лицо, а слезы продолжали капать. Выключив плиту, Чэнь Гэ больше не думал об этом, пока нес Ло Руою и бежал наружу так быстро, как только мог.
Как только он вышел из двери, это было уже начало нового дня, но Чэнь Гэ был не в том настроении, чтобы заботиться об этом. Он отнес Ло Руою, вызвал такси и помчался в больницу. К счастью, сгорела лишь небольшая часть ее тела. Большая его часть была сосредоточена вокруг ее рук. Доктор смазал Ло Руою какой-то мазью, но девушка все еще была похожа на куклу, душа которой не вернулась. Судя по всему, она была серьезно травмирована этим инцидентом.
— Это не так серьезно, как кажется, но как член ее семьи, вы должны быть осторожны. Для умственно отсталого ребенка слишком опасно оставаться дома одному.»
После ухода доктора в комнате остались только Чэнь Гэ и ЛО Руоюй. Когда мазь все еще была намазана на ее кожу, она жалила, но через некоторое время от нее исходил леденящий холод. Ло Руою положил обе ее руки рядом со своим телом. Она не смела взглянуть на Чэнь Гэ. Она опустила голову и заплакала так тихо, как только могла.
Постояв некоторое время в комнате больного, Чэнь Гэ положил свой рюкзак и сел рядом с ней на кровать. Он притянул ее к себе и крепко обнял. -Мне очень жаль. Мне не следовало кричать на тебя.»
Девушка в его объятиях дрожала. Плотина, казалось, прорвалась внутрь нее. Она прислонилась к плечу Чэнь Гэ и начала причитать.
-Я знаю, что ты просто хотел помочь. Вы не хотели быть обузой для других. Я знаю, что вы старались изо всех сил. Теперь я это вижу.- Чэнь Гэ крепче обнял Ло Руою. — В конце концов, мы ведь самая важная семья друг для друга.»
В этом мире за дверью Ло Руою представлял свою семью, а также представлял когда-то бездомных работников дома с привидениями, а также задержавшихся духов, которые были пойманы в ловушку в самой глубокой бездне отчаяния, прежде чем Чэнь Гэ предложил им дом. Так что, что бы ни случилось, Чэнь Гэ также будет стоять на переднем крае, преодолевая тренировки ночи, и никогда не скупился на его поощрение. Чэнь Гэ ничего не просил взамен; он делал все это просто потому, что относился к ним как к членам своей семьи.
После того, как она немного поплакала, Ло Руою устал и заснул. Тем не менее, ее рука все еще сжимала край рубашки Чэнь Гэ. Уложив Ло Руою в постель, Чэнь Гэ молча вышел из комнаты. Кровеносные сосуды в его глазах становились все более и более заметными, и комикс в его рюкзаке начал меняться.
— Трагедия медленно приближается. Поскольку это сон, сотканный из моей собственной памяти,я сам его разобью.»
С тех пор как он вернулся домой во второй половине дня, это был уже новый день. Когда Чэнь Гэ пришел в школу, они уже были в середине первого урока. Он подошел к своему месту и заметил, что Ду Мин, который никогда не опаздывал, в тот день не пошел на занятия. Когда первый урок почти закончился, учитель даже подошел к Чэнь Гэ, чтобы спросить, знает ли он, почему Ду мин прогуливал занятия в тот день.
Ду Мин, который был хорошо признанным прилежным человеком, пропускал занятия, чего Чэнь Гэ не ожидал. Второй урок начался только через десять минут, когда из коридора донесся пронзительный женский голос. -А что еще ты хочешь делать, если не ходить в школу? А что еще ты можешь сделать? Немедленно возвращайся в класс!»
Голос женщины звучал так, словно она читала кому-то лекцию, но голос самого читающего лекцию человека не был слышен. Это была односторонняя перебранка. Голос медленно приблизился к классу, затем дверь распахнулась. В дверях появилась женщина. Она была так зла, как только могла. Выражение ее лица было пугающим. -Ну так ты идешь сюда или нет?»
Она довольно резко потащила его за собой, и Ду Мина втолкнули в класс. Маленький толстячок выглядел еще более изношенным. Он опустил голову и не смел ни на кого смотреть.
-Ну так садись на свое место!- Сказав это, женщина повернулась к учителю, который вел урок, и слегка поклонилась. Она добавила уже гораздо мягче: «ребенок проспал, но он боялся быть наказанным, поэтому не решился прийти в школу.»
-Все в порядке, Ду мин. Пожалуйста, просто займите свое место.- Учитель, кажется, сам немного побаивался этой женщины.
-Простите, что доставил вам столько хлопот, сэр.- Лицо женщины изменилось так же быстро, как у актеров китайской оперы. Она изобразила очень фальшивую улыбку и поспешно вышла. После того, как она ушла, ученики в классе снова начали ворошить мельницу слухов.
-Это была мать Ду Мина? Она такая строгая. Неудивительно, что результаты Ду Миня так хороши.»
-Я думала, что его мать такая же толстая, как и он.»
-Знаешь что, она выглядит довольно знакомо. Теперь я все вспомнил! Разве не она была тем родителем, который привел группу других родителей и устроил сцену в учительской комнате на днях?»
-Пожалуй, ты прав. Она такая свирепая. Даже Мисс Си не осмеливалась говорить слишком громко в ее присутствии.»
— Вообще-то, если подумать, быть под такой матерью должно быть довольно страшно. Тот факт, что Ду мин такой скрытный и имеет такое неприятное отношение, вероятно, имеет много общего с его семьей.»
Слова этих слухов дошли до ушей Ду Мина. Он опустил голову еще ниже. Он не смел ни на кого смотреть. Он боялся, что как только он поднимет голову, то поймет, что все смотрят на него.
-Не обращайте внимания на то, что говорят эти люди. Эти люди будут говорить только за твоей спиной. Если вы встанете перед ними и посмотрите им в глаза, никто из них не скажет о вас ни одного отрицательного слова.»
В отличие от шепота других учеников, Чэнь Гэ высказал свое мнение громко, так громко, что даже учитель мог ясно слышать его. Возможно, это был эффект заявления или, возможно, они были шокированы тем фактом, что Чэнь Гэ пришел на защиту Ду Миня—в любом случае, класс снова успокоился.
Занятия возобновились. Чэнь Гэ не спросил Ду Миня, почему он опоздал в тот день. После того, как он пришел ему на помощь в тот единственный раз, взаимодействие между ними прекратилось. Чэнь Гэ перестал обращать внимание на Ду Миня. Если уж на то пошло, то именно последний продолжал украдкой поглядывать на Чэнь гэ, как будто он хотел что-то сказать ему, но не смог собраться с духом, чтобы что-то сказать. Прозвенел звонок. Третьим уроком был урок английского языка. Как обычно, Ду мин достал учебник английского языка,но Чэнь Гэ просто стоял, прислонившись к стене.
Чэнь Гэ обычно был так взволнован, когда это был английский период. Это аномальное поведение со стороны Чэнь Гэ вызвало у ду Минга очень плохое предчувствие. Снова прозвенел звонок. Прошло пять минут, но учитель все еще не появлялся. Чэнь Гэ, казалось, знал, что это произойдет. Он повернул голову и посмотрел в окно.
«Чэнь Гэ…» после бог знает скольких дней, Ду мин, наконец, снова заговорил с Чэнь Гэ. -А с госпожой Чжан что-нибудь случилось? Обычно она приходит в класс за пять минут до официального начала урока.»
«Чжан я уже была уволена школой.- Чэнь Гэ отвел взгляд от окна и резко повернул голову, чтобы посмотреть на Ду Миня. -Она больше не придет учить нас.»
-Был ли он уволен?- Ду Минг вскочил со своего места. Все в классе сосредоточились на своей учебе. Было очень тихо, так что все отчетливо слышали Ду Миня.
-Это была моя вина, но именно она была вынуждена продолжать извиняться. Но в итоге ее извинения не были приняты.- Чэнь Гэ пристально посмотрел на Ду Мина, призывая его не отводить взгляда. -Я пытался пожаловаться ей, спрашивая, почему этот мир всегда выбирает тех, кто добр. Она сказала мне, что сам мир-это не только добро или зло. Когда в мире будет больше хороших людей, сам мир станет добрее, и он научится относиться к людям добрее.»
-Почему ты не сказал мне об этом раньше? Вы уже знали, что это произойдет?- Ду мин выпучил глаза, и его лицо покраснело.
-Я узнала об этом вчера.- Чэнь Гэ на мгновение замолчал. -Но какой был смысл говорить тебе об этом?’
-Она уходит, а ты все так и будешь сидеть здесь? Разве она тебе не нравилась? Разве ты не должен был выйти и сделать что-то для нее?- Ду Минь начал волноваться. — Он схватил Чэнь Гэ за воротник. -А почему ты ее не остановил? Вы…»
Бах!
Прежде чем Ду мин смог закончить, Чэнь Гэ нанес ему тяжелый левый хук в лицо. Прежде чем мальчик успел среагировать, Чэнь Гэ нанес ему еще один мощный удар ногой в живот, отчего мальчик рухнул на землю. -А кто этот классный наставник? Мне нужно, чтобы ты присматривал за классом и следил за тем, чтобы все обращали внимание на свои домашние задания.»
Чэнь Гэ одной рукой схватил свой рюкзак, а другой потащил Ду Мина за воротник из класса.
-Вы знаете, кто этот учитель? Вы знаете, что она для меня представляет? Знаете ли вы, что она пережила в прошлом?- Удары Чэнь Гэ обрушились на Ду Мина, как дождь. -Ты ничего не знаешь.»
Толкнув железную дверь на крыше, Чэнь Гэ швырнул Ду Миня на землю. — Она добровольно заперлась в этом кроваво-красном мире, полном отчаяния. Она уже так давно не видела света, что, возможно, даже забыла, кто она такая. И поэтому я отчаянно хочу оставить ей хорошие воспоминания. Хотя я очень хорошо знаю, что это всего лишь сон, я изо всех сил старался сделать этот сон настолько красивым, насколько это возможно.»
Чэнь Гэ схватил Ду Мина за плечи и прижал его к стене. -Но вы, ребята, даже не снизошли до того, чтобы дать мне шанс соткать для нее мечту.»
-Я понятия не имею, о чем ты говоришь. Все, что я знаю, это то, что ты продолжаешь говорить, что заботишься о ней, но ты ничего не сделал для нее! Ты совсем ее не любишь! Вы просто лжете ей, используя ее как козла отпущения, чтобы она добровольно взяла на себя всю боль за вас!- Ду мин зарычал в ужасной гримасе. Он замахал руками и попытался ударить Чэнь Гэ.
-Так вот что такое любовь в твоих глазах?- Чэнь Гэ не стал мстить. — Ты понимаешь, что любовь обусловлена? Для семнадцатилетнего студента, как бы он ни был влюблен, как бы сильно ни хотел сблизиться с ней, вы должны понять одну вещь: ваше обожание может стать для нее бременем. Любовь-это тяжесть. Это может быть пара крыльев, которые позволяют человеку парить, и это может быть камень, который тянет человека вниз в бездну отчаяния. На твоем месте я бы держался на приличном расстоянии до того дня, когда смогу взять на себя ответственность и за себя, и за нее, прежде чем решусь искать ее снова.»
Эмоции ду Мина были измотаны до предела. Он полностью вышел из-под контроля. Это было так, как будто тайна глубоко внутри его сердца была открыта для всех, чтобы увидеть ее. -Ты — это не я. Вы никогда этого не поймете.»
Он попытался освободиться, но на этот раз Чэнь Гэ сильно ударил его и бросил на землю.
Когда Ду мин соскользнул на землю, его телефон выпал. Экран сломался, и сквозь разбитый экран можно было видеть, что фоновое изображение сцены было изображением Чжан Я. Снимок выглядел так, как будто был сделан, когда Чжан я этого не заметила. На фотографии у Чжан я была поблекшая улыбка на лице, и казалось, что она с кем-то разговаривает.
-Она тебе тоже нравится?- Чэнь Гэ посмотрел на разбитый экран телефона и достал из рюкзака молоток.
-Не употребляйте термин «также». Ты этого не заслуживаешь. Когда на нее все указывали и ругали, где был ты? Когда она была замучена слухами, что ты сделал для нее?- Ду мин вытер кровь с лица и поднялся с земли. -Ты ничего для нее не сделал. Во всяком случае, потому что вы студент, а она-учитель, из-за этой дистанции, которую нельзя преодолеть, у вас даже нет смелости сделать шаг вперед, чтобы остаться чем-то, чтобы защитить ее!»
— Прокричал ду мин из глубины своей души, но это звучало так, как будто он ругал не Чэнь Гэ, а человека, которым он когда-то был.
«Возможно, с вашей точки зрения, расстояние между учеником и учителем достаточно велико, чтобы вы чувствовали отчаяние, но задумывались ли вы об этом? В этом мире есть расстояние, которое является разницей между живыми и мертвыми.- Когда Чэнь Гэ увидел телефон Ду Мина, он все понял. -Тебе нравится твой учитель, но ты можешь использовать все, что в твоих силах, чтобы попытаться сократить дистанцию. Потратьте три или пять лет на работу над собой, пока вы не сможете сделать этот шаг, чтобы пойти и найти ее. Но расстояние между жизнью и смертью не может быть преодолено даже за всю жизнь.»
Подняв телефон с земли, Чэнь Гэ посмотрел на Чжан я на фотографии. — Любовь никогда не прекратится с того момента, как она вспыхнет, и до самой смерти. Это закончится только тогда, когда одна из сторон решит уйти.»
