Глава 115: Комната 303
Переводчик: Lonelytree Редактор: Millman97
Тень Чэнь Гэ была довольно длинной в свете уличного фонаря. На дороге не было ни одного человека, кроме случайного уличного кота, который шумно шаркал по улице.
Кто бы мог подумать, что такая тихая улица скрывается в городе? Чэнь Гэ шел по дороге между зданиями, углубляясь в жилой район. В воздухе стоял легкий противный запах; мусор, усеявший улицу, был оставлен там на долгое время. Мусор высыпался из мусорных мешков, и из них время от времени вылезали какие-то твари. По сравнению с несколькими зданиями, которые выходили на дорогу, здание, в которое прибыл Чэнь Гэ, выглядело более обветшалым. На стенах здания виднелись грязные пятна, а лестница была завалена мусором.
Найти ее. Чэнь Гэ посмотрел на шестиэтажный жилой дом. Судя по объявлению, которое висело на стене, это было то самое место, которое он искал. Местом проведения миссии, предоставленным черным телефоном, была комната 303, так что это должна быть комната Мен НАН.
Чэнь Гэ взглянул на часы-было 7.54 вечера. Это может быть довольно неудобно после того, как прибудет доктор Гао, поэтому, возможно, мне следует сначала пойти посмотреть вокруг.
Он не стал звать доктора Гао, а сразу же поднялся по лестнице. Потолок каждого этажа был низким; они были, возможно, около 2,1 метра. Перила были сделаны из железа, и каждый промежуток времени вокруг них был привязан кусок красной веревки, но Чэнь Гэ понятия не имел, какой цели они служат. Войдя в здание, Чэнь Гэ почувствовал странный запах. Она была очень легкой и не особенно вонючей. Те, кто останавливался там, возможно, уже привыкли к этому, но Чэнь Гэ был первым посетителем, поэтому он был чувствителен к запаху.
Он пахнет как прокисшая еда. Чэнь Гэ остановился на первом этаже, чтобы поискать источник запаха, но ничего не нашел. Запах, казалось, исходил от самого здания, просачиваясь из каждого кирпича. В коридоре не было света, поэтому Чэнь Гэ достал свой телефон, чтобы зажечь свет.
На первом этаже было четыре комнаты, и они казались очень тесными. Звуковая изоляция была не настолько совершенна, так что Чэнь Гэ мог слышать звук, идущий изнутри, даже если он стоял снаружи.
Чэнь Гэ прокрался на третий этаж. Он не стал стучать в дверь номера 303, а встал снаружи и прислушался.
На третьем этаже тоже было четыре комнаты. Телевизор в 301 году был очень громким. Там был человек из 302-го номера, который говорил по телефону, и это звучало так, как будто он был в жарком споре. Чэнь Гэ слышал, как он постоянно повторяет два предложения—Хватит меня принуждать. Вы двое хотите толкнуть меня на верную смерть?
Из комнат 303 и 304 не доносилось ни звука; они были очень тихими.
Через две минуты Чэнь Гэ легонько постучал в дверь номера 303. Интересно, что когда он это сделал, громкость телевизора в 301-м уменьшилась, и человек в 302-м отключился от телефона. Весь третий этаж погрузился в жуткую тишину.
Чэнь Гэ стучал в дверь целую минуту, но ответа не было. Он тихо позвал: «Мен НАН? — Ты уже дома?”
Ответа не последовало. Как только Чэнь Гэ подумал, что ошибся адресом, дверь дома 301 открылась.
Небритый мужчина средних лет прислонился к косяку, и алкогольная дымка окутала его миазмами. — Эй, а кого ты ищешь?”
— Мен НАН из 303-го, он студент Цзюцзянского медицинского университета. Я услышала, что он плохо себя чувствует, и пришла навестить его.”
“Ты попал не в то место. Я понятия не имею, кто такой этот муж Нэн, но я уверен, что он не живет в 303-м.- Мужчина почесал лицо. Его левый глаз был укушен Комаром, и рана была исцарапана до крови.
“Но мой друг сказал мне, что он живет здесь.- Чэнь Гэ пытался получить от этого человека какую-то информацию. — Кроме того, вы сказали, что не знаете мужчин Нэн, так как же вы можете быть уверены, что он не живет здесь?”
— Кто-то умер в номере 303 до этого, и с тех пор номер был пуст.- Мужчина поднес пальцы к лицу, чтобы посмотреть на кровь, оставшуюся под ногтями. — Перестань стучать в дверь, это плохая примета. Ты меня слышишь?”
Затем мужчина средних лет захлопнул дверь у него перед носом. Однако Чэнь Гэ понял, что человек не вернул громкость телевизора обратно в норму. Мужчина, вероятно, прятался за дверью, чтобы прислушаться к его движениям.
Чэнь Гэ больше не стучал в дверь, но он получил от этого человека важную подсказку. Кто-то умер в номере 303, и с тех пор комната оставалась пустой.
Он уже нашел место проведения миссии, так что теперь главное-как проникнуть туда до полуночи.
Черный телефон еще не сделал никаких ошибок, так что болезнь Мен НАН, вероятно, связана с этой комнатой. Чэнь Гэ посмотрел на часы: было уже восемь вечера, и он позвонил доктору Гао.
Добрый доктор боялся, что Чэнь Гэ не сможет найти дорогу, поэтому он ждал его за пределами жилого района, чтобы встретить.
Объяснив ситуацию по телефону, доктор Гао через несколько минут вышел в коридор, а за ним-Мэнь НАН. Когда он снова увидел Мэнь Нана, Чэнь Гэ испытал шок. Теперь молодой человек выглядел совсем не так, как все нормальные люди, — он был похож на человека с врожденными уродствами.
Его голова была практически перпендикулярна позвоночнику, казалось, что кто-то сильно давит на его голову. Чэнь Гэ указал на дверь и бросил на доктора Гао смущенный взгляд.
Доктор Гао понял, что он имел в виду, и слегка покачал головой. — Его состояние ухудшилось. Лекарство помогло стабилизировать его положение на данный момент. Давайте войдем первыми.”
Мэн Нэн вынул ключ из кармана, все еще не поднимая головы. Свет в коридоре был тусклым. Он пытался несколько раз, но не смог вставить ключ в замочную скважину. Его руки сердито тряслись, и ему казалось, что он вот-вот снова начнет капризничать. Увидев это, Чэнь Гэ немедленно подошел, чтобы помочь ему открыть дверь в комнату 304.
Когда все трое вошли в комнату, доктор Гао и Мэн НАН, вероятно, уже привыкли к этому, но Чэнь Гэ нахмурился, когда его окутал странный запах.
Кажется, что он просачивается из стен. Чэнь Гэ оглядел комнату, место было чистым и аккуратным. В мусорном баке не было никакого мусора, поэтому он не понимал, откуда исходит этот запах. Еще одно тело, запечатанное внутри стены?
Чэнь Гэ быстро отверг эту мысль. Стена в конце коридора третьего этажа в квартире пинг-Ай была намеренно укреплена Ван Ци. Стена обычной квартиры не была бы достаточно толстой, чтобы скрыть тело.
Доктор Гао заметил, что Чэнь Гэ задает странный вопрос, и спросил его: “что ты ищешь?”
“А ты не чувствуешь очень странного запаха?- Чэнь Гэ остановился у стены между 303-м и 304-м; запах там был самый сильный.
“Есть, но старые здания обычно имеют странный запах.- Доктор Гао подвел Мэнь Нана к кровати, но молодой человек отказался подойти к ней. Он скорее встанет, чем сядет на кровать.
Чэнь Гэ взглянул на Мэнь Нана и прошептал доктору: “что с ним происходит?”
“Он боится заснуть. В предыдущем сне этот человек уже душил его за шею. Если он снова заснет, он боится, что это может быть его вечный сон.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
