Глава 202: третий корпус, 13 этаж
Переводчик: Lonelytree Редактор: Millman97
Старый Вонг кивнул, и через некоторое время он пришел в себя. — Когда лифт открылся, я испытал самый настоящий ужас в своей жизни; в голове у меня все помутилось.”
“А что потом? Белая тень напала на тебя?”
“Она убежала сразу же, как только увидела меня, и даже сейчас я не могу понять, как она не шумела, когда бежала!- Старина Вонг то и дело поглядывал на телефон Чэнь Гэ. Это было воспоминание, которое он отказывался вспоминать.
“Вы были так встревожены в тот момент, что не заметили шагов? Даже если кто-то бежит босиком, это создает некоторый шум.- Чэнь Гэ боялся усугубить травму старины Вонга, поэтому он не сказал, о чем на самом деле думает.
“Возможно.- Это была тайна, которую старина Вонг так и не разгадал. — Белая тень повернулась и побежала, когда увидела меня. Глядя на ее отступление, я перестал так бояться и погнался за ней. Мы бежали некоторое время, и я видел, как она вбежала в дом этой женщины. Когда я приехал, дверь в комнату женщины была заперта.
«Арендатор, который был затравлен, вызвал полицию. Когда приехала полиция, чтобы открыть дверь, мы поняли, что комната была пуста. Полиция пришла, чтобы задать мне вопросы, но у меня самого было много вопросов. Между белой тенью, вошедшей в комнату женщины, и прибытием полиции я остался снаружи, и никто не ушел.
— Женщина вернулась на следующий день. Она рассказала полиции, что останавливалась у подруги и прошлой ночью ее не было дома.- Голос старого Вонга стал немного горьким. “Из-за этого меня отправили в тюрьму на одну ночь. Я говорил правду, но никто не хотел мне верить.”
Чэнь Гэ мог бы посочувствовать старине Вонгу. Нормальный человек был бы взволнован, если бы столкнулся с чем-то подобным; на самом деле, он вел себя так же, когда это случилось с ним в первый раз, но он медленно привык к этому.
“Тебе удалось поймать лицо белой тени? Были ли у нее какие-то уникальные черты лица?- Старина Вонг был дебютом Чэнь Гэ. Он уже получил зацепку, когда только что прибыл в апартаменты Fang Hwa. Ему очень повезло.
“Я был напуган до смерти; неужели ты думаешь, что я обращу внимание на ее внешность?- Старина Вонг сморщился и вдруг стал выглядеть старше.
«Fang Hwa Apartments считается состоятельным жилым районом в Цзюцзяне. Ваше наблюдение ни разу не запечатлело белую тень на пленке?- Чэнь Гэ хотел посмотреть видео, может быть, он что-нибудь придумает.
“Когда появились слухи о преследовании, землевладелец и арендаторы обсуждали, чтобы камеры безопасности были установлены в разных углах, но из-за того, что ни одна из сторон не хотела платить за камеры, они в конечном итоге установили только одну камеру на полу, в которой оставалась женщина.”
— Один лучше, чем ничего. Эта камера что-нибудь снимала?- Чэнь Гэ становился все более и более любопытным.
«Возможно, из-за технических проблем или чего-то еще, эта камера отключается каждую полночь и восстанавливается самостоятельно через десять минут. До сих пор никто не может объяснить почему.- Старина Вонг посмотрел на свой телефон. “Все, что я вам рассказал, — правда, и именно это я сказал вчера полицейским, когда они пришли. Уже поздно, так что мне пора идти.”
Было очевидно, что старина Вонг уходит. Он не хотел продолжать этот разговор.
— Одну минуту, не могли бы вы назвать мне номер комнаты, в которой когда-то останавливалась эта женщина?- Чэнь Гэ заблокировал старину Вонга.
“Я действительно не шучу с тобой; я даже не смею патрулировать этот этаж по сей день. Остальные жильцы на этом этаже в основном уже съехали”, — сказал Ол Вонг Чэнь Гэ. — Полиция приехала вчера, так что, пока они не пришли с результатом, вам лучше оставаться на месте.”
Затем он вышел из комнаты, но его походка была довольно неестественной. Когда он почти достиг двери, старый Вонг помахал рукой, привлекая внимание Сяо ГУ. После того, как он прошептал что-то на ухо ГУ фею, старый Вонг наконец ушел.
“Я знаю, не волнуйся.- Отослав старого Вонга, ГУ Фэйю вернулся в комнату. Он увидел, что Чэнь Гэ все еще стоит там, и закатил глаза. — Наш капитан сказал, что мы не можем позволить никому подозрительному войти в помещение.”
“Разве я похож на кого-то подозрительного?- Чэнь Гэ наклонился к окну комнаты. “Как ты думаешь, то, что сказал старина Вонг, правда?”
“Понятия не имею, я здесь новичок, — честно ответил ГУ Фэйю. Разговаривать с ним было легче, чем со старым Вонгом.
“Ты новенькая?- Глаза Чэнь Гэ метнулись по сторонам. “Они наняли тебя, чтобы ты взял на себя роль ночного патруля, но разве они сказали тебе, почему ушел предыдущий? Как вы думаете, это связано с преследованием?”
ГУ Фэйй писал что-то в блокноте, но когда Чэнь Гэ сказал это, его рука, которая держала ручку, остановилась. “Что ты имеешь в виду?”
“Когда ты узнала о призраке?”
— Вчера, когда полиция пришла расспрашивать о женщине. Я стоял рядом со стариком Вонгом, когда он рассказывал им эту историю.”
— Похоже, они обманом втянули тебя в эту работу. Менеджмент уверен, что это ужасно. Ты же единственный ночной патруль. Неужели они так не боятся несчастного случая?- Чэнь Гэ был из тех, кто готов оказать помощь, когда видит несправедливость в этом мире. “А как насчет этого? Я не буду просить вас нарушать ваши правила, но вот мой номер телефона. Если что-то странное случится сегодня вечером, когда вы будете в патруле, пожалуйста, позвоните мне. Я сделаю все возможное, чтобы сотрудничать с вами, и поэтому я надеюсь, что вы не отвергнете мою доброту.”
— Доброта? — Куда же? Я этого не вижу.” После еще нескольких обменов, ГУ Фэйю, наконец, согласился обменяться телефонными номерами с Чэнь Гэ. — Не забудь позвонить мне, если сегодня ночью тебе что-нибудь угрожает.”
После этого Чэнь Гэ сделал крюк к задней двери апартаментов Fang Hwa и прошел через нее, как будто он принадлежал там.
Старый охранник определенно не сказал бы мне об адресе этой женщины. Похоже, мне придется побеспокоить мать Ван Синя.
Чэнь Гэ подошел к трем новым зданиям. Он не заметил этого, когда впервые прибыл сюда, но на этот раз сделал новое открытие. Эти три здания сформировали форму символа «品», аналогичную трем зданиям в Цзюцзянском третьем центре психологического выздоровления.
Чэнь Гэ подошел к третьему зданию. Он делал это не специально, но именно там остановилась семья Ван Синя. «Третий корпус 14-й этаж.”
Наступила ночь. Чэнь Гэ вошел в здание, и по какой-то причине он почувствовал, что температура внутри была ниже, чем снаружи. В коридоре было пусто. Чэнь Гэ стоял рядом с лифтом и видел, как номер танцует вверх и вниз.
В здании было 23 этажа, но над лифтом было 24 номера. Чэнь Гэ не совсем понимал, что означает это дополнительное число. Когда число достигло 13, оно остановилось на десять секунд. Затем он продолжил движение, что означало, что кто-то вошел в лифт на 13 этаже.
Вскоре после этого дверь открылась, и оттуда вышла женщина в красных туфлях на высоких каблуках. Она была очень модной и высокой. Как знаменитость, она была одета в маску и кепку.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
