Глава 207: черный или белый?
Переводчик: Lonelytree Редактор: Millman97
“Ты видел белую тень?- Когда женщина вышла из спальни, выражение ее лица медленно изменилось. Ее ресницы слегка дрожали, и с отсутствием румянца на лице она выглядела как настоящая девица в беде.
“Нет.- Глаза ГУ Фэйю остановились на женщине, которая сняла маску, и на его лице появилась неловкость, прежде чем он молча отодвинул свое лицо.
“Садиться. У меня такое чувство, что появление белой тени может иметь свою историю.- Женщина попросила ГУ Фэйю присесть на диван. Вероятно, устав от высоких каблуков, она сняла их и босиком прошла на кухню.
Обеими руками сжимая полицейскую дубинку, ГУ Фэйю явно нервничал. Он выглядел очень взволнованным, и его ноги неестественно дрожали. Женщина достала из холодильника две открытые бутылки с напитками и поставила их на кофейный столик. — Спасибо Вам за вашу сегодняшнюю помощь.”
“Просто делаю свою работу.- ГУ Фэйю был смущен.
“Нет, я действительно должна поблагодарить вас. Если бы не ты, я бы не знал, что делать. После исчезновения моей старшей сестры, я совсем один в Цзюцзяне. У меня нет больших сбережений. Я жду, когда это место будет продано, и я уеду навсегда.- Женщина сидела напротив охранника. Она выглядела так, словно все еще была напугана. Она положила ноги на край дивана, и ее руки нежно массировали их.
— Уехать-неплохая идея.- ГУ Фэйю кивнул, и его пристальный взгляд, направленный на женщину, был окрашен жалостью. “Но ты не должна чувствовать себя такой подавленной. Ваша сестра только что пропала, возможно, однажды она вернется.”
— Все не так просто, как ты думаешь. У меня очень хорошие отношения с моей сестрой. В конце концов, мы выросли вместе. Она делилась со мной всем и раскрывала все свои секреты, но однажды она просто исчезла. Я подозреваю, что она уже… — женщина задохнулась от собственных слов. Ей казалось, что она заставила себя пройти через это откровение; она открывалась перед незнакомцем.
Ее тело было маленьким, а конечности тонкими; она излучала ощущение хрупкости. Когда она начинала плакать, сердце каждого мужчины устремлялось к ней. ГУ Фэйю был весь взволнован, и он не знал, что делать. Через некоторое время он положил жезл и передал женщине коробку с салфетками, стоявшую на столе. Женщина взяла салфетку, но, боясь испортить макияж, она просто использовала ее, чтобы промокнуть вокруг глаз. “Когда я вернулся с работы и увидел белую тень, я был потрясен до глубины души. Неужели ты думаешь, что белая тень забрала мою сестру?”
— Ее голос был полон отчаяния. “Теперь, когда я увидел белую тень, меня возьмут следующим?”
Женщина была так сосредоточена на своей печали, что не заметила, что ее юбка была широко распахнута. ГУ Фэйю увидел это и немедленно отвел глаза.
— Надеюсь, ты прав.- Женщина взяла стакан, стоявший перед ней, и легонько прикоснулась к бутылке, стоявшей перед ГУ Феем. “Мне очень жаль, что я обрушила это на тебя.”
Она поднесла бутылку ко рту, и только тогда ГУ Фей пришел в себя. Из вежливости он тоже отхлебнул из бутылки.
“Я думаю, тебе не следует быть таким пессимистом. В эти несколько дней, было много людей, которые пришли, чтобы спросить о вашей сестре, так что я уверен, что она все еще жива. Возможно, есть какая-то причина, которая помешала ей прийти к вам.”
Напиток только что вышел из холодильника, так что было прохладно. Это было так вкусно, что ГУ Фэйю, естественно, сделал еще один глоток. “У твоей сестры, вероятно, есть свои причины уехать. Во всяком случае, я не верю в эти разговоры о привидениях. Она, вероятно, сделала какую-то ошибку и придумала этот предлог, чтобы скрыться от закона. Вообще-то, мне ее жаль. Она даже не могла увидеть человека, который любит ее больше всего на свете; в чем же тогда смысл жизни?”
“Ты ее не понимаешь. Никто из вас никогда не пытался понять ее.- Лицо женщины наполнилось печалью, но тон ее слегка изменился. “Она самая лучшая старшая сестра, о какой только можно мечтать. Она была готова поделиться со мной своей самой драгоценной вещью.”
ГУ Фэйю вдруг почувствовал себя очень усталым. Он обнял жезл и откинулся на спинку дивана. — Похоже, у вас двоих очень хорошие отношения.”
Женщина, казалось, погрузилась в воспоминания, но ее взгляд не отрывался от полупустой бутылки, стоявшей на столе. “Когда я видела маленьких, люди любили меня запугивать, и моя сестра была первой, кто выскакивал, чтобы защитить меня. Когда мы стали старше, наши личности начали формироваться и отличаться друг от друга. Я был эгоистичен и склонен закатывать истерики, но что бы я ни делал, моя сестра всегда прощала меня. Она была совершенна, красива, грациозна, и у нее была замечательная улыбка.
“В то время я этого не ценил. Чем терпимее она ко мне относилась, тем больше я ее ненавидел. Я ненавидел все, что ей нравилось. Ей нравилось белое, а мне-черное. Я должен был отличаться от нее. Это продолжалось в течение нескольких месяцев, пока этот инцидент не произошел.”
Изучая охранника, женщина продолжила после долгого молчания: “Даже при том, что я ненавижу признавать это, мы влюбились в одно и то же.
“В нашем районе жил один красивый мальчик, который влюбился в мою сестру. Он любил слушать музыку и сочинять пьесы. Он тоже был замечательным певцом. Всякий раз, когда они шли на свои свидания, мое сердце сжималось, как будто его резали тысячью ножей. Я не мог позволить тому, что любил, стать чьим-то еще.
“Я похожа на свою сестру, поэтому начала краситься и носить ее одежду. Поначалу свидания были успешными, но постепенно мальчик раскрыл мою тайну. Ведь я не была своей сестрой, и у нас совершенно разные личности. Я плакала и умоляла его остаться, но он любил только мою сестру.”
Вены на руках женщины были страшными, но ГУ Фэйю, сидевший напротив нее, казалось, не замечал этого. Его глаза продолжали закрываться, как будто он слишком устал от долгого вечернего патрулирования.
— Ради него я отказалась от своей гордости, чтобы умолять старшую сестру, но та, которая утверждала, что любит меня, на этот раз промолчала. Мы не разговаривали целую неделю. В конце концов, именно сестра пошла на компромисс. Она сказала, что позовет мальчика и заставит его сделать выбор.
“Когда мальчик получил приглашение от моей сестры, он был так счастлив. Он даже вышел, чтобы купить новую рубашку и свежие цветы. Он также провел всю ночь, записывая любимую песню моей сестры. Когда он приехал, мальчик признался прямо моей сестре, но она не приняла его сразу. Вместо этого она позвала меня и сказала мальчику, чтобы он сделал свой выбор.
— Моя сестра была одета в свое любимое белое платье, поэтому я надела черное. Она спросила мальчика: «милый, белый или черный, какой цвет ты предпочитаешь?’
“Я никогда в жизни не молилась о чем-то настолько сильном, но мне потребовалось всего несколько секунд, чтобы моя надежда разбилась вдребезги. Мальчик нисколько не колебался и выбрал мою сестру.”
Ее ногти впились в плоть. Даже после стольких лет, женщина все еще чувствовала укол предательства. Ее дыхание стало прерывистым, и только спустя долгое время оно успокоилось. — Я почувствовал, как мое сердце разрывается на части. Словами эту боль не описать. Я просто хотел уйти и пойти туда, где люди не смогут меня найти.
— Старшая сестра видела, как мне больно. Казалось, она уже ожидала такого конца. В самый трудный момент моей жизни, это снова была моя сестра, которая вышла вперед, чтобы помочь мне. Она накормила мальчика бутылкой воды, а затем сняла свое белое платье и пошла на кухню за тесаком.
“Она сказала мне, что кроме белого и черного есть еще один выбор, который был самым справедливым для всех.”
Женщина замолчала и вытащила из-под дивана тесак. Она использовала салфетку, которую дал ей ГУ Фэйю, чтобы стереть макияж с лица. Словно вспоминая то, что случилось так много лет назад, женщина высоко подняла нож и направилась к неподвижному ГУ Фейю. Парик слетел с ее головы, и совершенно безволосое лицо наклонилось близко к уху ГУ Фэйю.
— Мед, черный, белый и красный, какой цвет ты предпочитаешь?”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
