Глава 274: фатальное сообщение [2 в 1]
Переводчик: Lonelytree Редактор: Millman97
В 23: 34 вечера Чэнь Гэ получил звонок от капитана Янь, когда он все еще был в полицейской машине.
«Ситуация выглядит не очень хорошо. Противник находится в состоянии повышенной боевой готовности; они, кажется, обнаружили нас.- Капитан Янь прислал Чэнь Гэ фотографию на свой телефон. “После того, как наш следователь вошел в лифт, они обнаружили телефон, который был оставлен внутри него. Там было это сообщение, которое они обнаружили внутри телефона. Он все еще печатал.”
На фотографии был телефон Сяо ГУ. Там был странный абзац в печатном пространстве.
— Папа убил нас и оставил на лестнице.
— Большой брат лежит позади меня.
— Маленький брат лежит передо мной.
“Вы можете нас найти?”
“Что все это значит?»Чэнь Гэ посмотрел на сообщение на телефоне Сяо Гу, и он нахмурился в замешательстве. Он не совсем понял смысл послания, которое оно пыталось передать.
— Я подозреваю, что они заметили нас, и именно поэтому они намеренно оставили нам это сообщение, чтобы найти в лифте.”
“Ваша команда вошла в третье здание?- Чэнь Гэ уже предупредил капитана Янь, чтобы они не устраивали такой большой переполох.
“Две группы в штатском еще не вошли в апартаменты фан Хва. Их автомобили припаркованы на перекрестке примерно в 150 метрах от здания, но они полностью готовы, просто ждут команды.”
“Тогда как же вас могли обнаружить? Может быть, разведчик ошибся или что-то еще?”
— Невозможно, следователь, который вошел в третье здание для разведки, — это наш старший офицер. Он имеет семилетний опыт работы и помог нам разобраться во многих невозможных случаях.- Капитан Ян не думал, что проблема заключается в его людях. — Кроме того, телефон был первым, что он увидел, когда открылся лифт. Если они хотели разместить этот телефон так, чтобы никто не видел, им нужно было по крайней мере три минуты, а за три минуты до этого наши команды еще даже не вошли в апартаменты Fang Hwa.”
“Я понимаю, что ты имеешь в виду. Другими словами, подозреваемые установили телефон до вашего приезда.- Когда Чэнь Гэ это понял, его лицо изменилось. “А где сейчас следователь, который нашел телефон?”
“Он все еще в третьем здании; это он прислал мне фотографию.”
— Черт возьми! Уберите его немедленно!»Чэнь Гэ понял, что причина, по которой общество историй о привидениях поймало Сяо ГУ, была в том, чтобы иметь с ним дело! Итак, телефон со странным сообщением, вероятно, предназначался и для него!
Имея дело со многими призраками, Чэнь Гэ открыл для них некоторые правила. В том числе и красные призраки, большинство призраков нуждались в медиуме, если они хотели что-то сделать в физическом мире. Например, любовное письмо Чжан я, Лента Сюй Иня и шариковая ручка Духа пера. В свою очередь, нормальные люди нуждались в этих «особых предметах» в качестве триггера, позволяющего им взаимодействовать с другим миром.
Сообщение, оставленное на телефоне Сяо ГУ, вероятно, было одним из этих триггеров. После прочтения сообщения это означало, что человек был нацелен на одного или нескольких неизвестных призраков.
“Понятно.- Капитан Ян не спрашивал о подробностях. Он воспользовался внутренним устройством связи, чтобы попросить следователя немедленно покинуть место происшествия, но к его удивлению, хотя прошло всего несколько минут, следователь уже потерял контакт!
“Это плохо!- Капитан Янь не повесил трубку, так что Чэнь Гэ ясно его слышал.
“Мне все еще нужно от 3 до 4 минут, прежде чем я приеду. Не посылайте больше людей в здание!”
Несколько офицеров на другом конце провода обсуждали свои планы. Через несколько секунд Чэнь Гэ услышал, как открылась дверь. Похоже, кто-то искал капитана Яна. После их короткого разговора капитан Янь сказал мужчине оставаться в своем автомобиле, пока он поднимал трубку телефона, чтобы сообщить Чэнь Гэ: “стажер следователя, о котором я вам говорил, только что пришел, чтобы найти меня. Он сказал, что его инструктор только что отправил ему сообщение WeChat.”
“Но разве вы не могли связаться со следователем, когда пытались связаться с ним раньше?- Чэнь Гэ был заинтригован. “А что было в сообщении?”
“Всего три слова—Ты меня слышишь?”
“Ты меня слышишь?”
«Это сообщение определенно не отправлено следователем.- Голос капитана Яна стал серьезным. — Опытный следователь не станет посылать ничего не значащие сообщения своему стажеру, когда он находится в середине миссии. Если ему понадобится какая-то помощь или с ним что-то случится, первым делом он должен позвонить главнокомандующему.”
Похоже, что-то плохое уже случилось с этим следователем. Чэнь Гэ не сказал этого вслух, но он действительно так думал.
«Что бы с ним ни случилось, мы готовились к самому худшему сценарию.- Следователю может грозить смертельная опасность. Это означало, что капитан Ян больше не мог просто ждать за пределами жилого района. — Свяжитесь с командой 1 и командой 2, мы выдвигаемся немедленно! Идите в третье здание!”
— Капитан Ян, не действуйте опрометчиво! Психические пациенты, скрывающиеся в этом здании, очень опасны!”
«Ситуация изменилась. Мы можем сделать это только сейчас. Отдай свой телефон старине Ву. Пусть он приедет сюда на машине, чтобы встретиться со мной.”
На кону стояли жизни людей; Чэнь Гэ знал, что не сможет убедить капитана Янь, поэтому пошел на компромисс. — Капитан Ян, вы должны убедиться, что офицер, получивший сообщение от следователя, не приближается близко к зданию; возможно, он уже стал мишенью.”
После того, как следователь увидел сообщение на телефоне Сяо Гу, с ним произошла какая-то трагедия. После этого он немедленно отправил своему ученику любопытное сообщение. У Чэнь Гэ было чувство, что в этом было что-то проблематичное. Он вспомнил, что Сяо ГУ сказал ему, когда он сделал этот звонок. Первое, что он сказал, было связано со стариной Вонгом.
Он попытался упорядочить информацию у себя в голове. После того, как Сяо ГУ получил свою работу в доме с привидениями, шансы на его возвращение в апартаменты фан Хва для ночного патрулирования были чрезвычайно низкими. Так почему же он вернулся в третье здание?
Инцидент Сяо ГУ, вероятно, связан с Ol ‘ Wong! Может быть, старина Вонг тоже послал ему сообщение! Чэнь Гэ хотел сказать капитану Янь Что-то еще, но капитан Янь уже закончил вызов, чтобы командовать командами. Через три минуты Чэнь Гэ, наконец, прибыл в апартаменты Fang Hwa.
“Вы нашли пропавшего следователя?”
— Да, к счастью, мы нашли его на углу лестницы, ведущей на второй этаж. Физически он в порядке, но без сознания. По словам людей, которые его нашли, его глаза были расфокусированы, а лицо было бледным.- Капитан Ян стоял рядом с флотом. Держа их внутреннее коммуникационное устройство, он глубоко наморщил брови. “Теперь мне любопытно, как преступнику удалось вырубить совершенно здорового взрослого мужчину с боевым опытом менее чем за несколько минут?”
Когда они вдвоем разговаривали, упомянутый следователь был выведен. За ним присматривало специальное подразделение. Чэнь Гэ взглянул на одежду следователя. Не снимая рубашку, открывая тем самым полицейскую майку, он выглядел совсем как обычный гражданин. Его личность было бы не так легко установить.
— Общество рассказов о привидениях, вероятно, приняло его за незнакомца, который случайно попал в их ловушку. Они видят человеческие жизни как одноразовые и не будут сдерживаться, даже когда сталкиваются с невинным, но на этот раз они совершили прискорбную ошибку.”
Когда Чэнь Гэ впервые появился на 24-м этаже, Чжу Сю однажды попросил общество рассказов о привидениях помочь ему избежать правоохранительных органов. Однако общество рассказов о привидениях решительно отвергло его. Эта маленькая деталь доказывала одну важную вещь. Общество рассказов о привидениях не осмелилось бы начать открытый конфликт с правоохранительными органами. Они были похожи на крыс, живущих в тени города, создавая хаос и гниль, но они никогда не встретят свет.
— Капитан Ян, а как насчет телефона, оставленного в лифте? Ваши люди уже нашли его?- Чэнь Гэ задал еще один важный вопрос. Незаконченное сообщение, оставленное на телефоне Сяо ГУ, было ловушкой, оставленной обществом историй о призраках. Взглянув на него, вы можете столкнуться с серьезной неудачей.
— Команда 1 нашла его. Теперь он находится в пакете для улик.- Капитан Янь не осознавал всей серьезности ситуации, но Чэнь Гэ был другим. Слишком много жизней было поставлено на карту, и он не смел больше терять время. — Капитан Ян, настоящая цель группы психически больных-это я сам; я не могу позволить другим людям стать жертвами ради меня.”
Затем он направился в сторону апартаментов Fang Hwa.
— Подожди минутку.” Если бы это был какой-то другой гражданин, капитан Янь остановил бы его, но он знал, что Чэнь Гэ был другим. Он достал из машины рацию и подтолкнул ее к Чэнь Гэ. “Вы знаете, как это использовать?”
— Да, когда в моем доме с привидениями было довольно много сотрудников, у каждого из нас был один.”
“Идеальный.- Капитан Ян все еще беспокоится о нем. Он помахал рукой старому Ву,который подвез Чэнь Гэ. “Вы двое пойдете туда вместе. По крайней мере, у тебя будет другой человек, чтобы прикрывать тебе спину.”
Чэнь Гэ не отверг доброту капитана Янь, и он вошел в апартаменты фан Хва вместе с ол Ву. Чтобы отогнать всплеск ненужной паники, капитан Ян не стал сообщать об этом жильцам, и в третьем здании воцарилась зловещая тишина. Тусклый свет падал на странно белые стены. Чэнь Гэ и ол Ву подошли и встали рядом с лифтом.
— Капитан Ян хочет, чтобы мы следовали за второй группой, поэтому мы немедленно поднимемся на пятый этаж.- Старина Ву только что подтвердил местонахождение двух оперативных групп по своей рации. “Смотри, держись за мной и не уходи один.”
Задержание преступника вместе с жертвой было чем-то невероятно редким. Однако, учитывая все то, что случилось с Чэнь Гэ в последнее время, старина Ву скоро оправился. Человек, который был рядом с ним, использовал три недели, чтобы заполнить целый ряд картотечных шкафов в отделе тяжких преступлений. Думая об этом, Ол Ву подсознательно подвинулся в сторону, вводя большее расстояние между ним и Чэнь Гэ.
— Ол Ву, давай сначала найдем команду 1! Этот телефон серьезно проблематичен, и Команда 1 находится в серьезной опасности из-за этого!- Настойчиво повторил Чэнь Гэ. Чем больше они будут тянуть это, тем выше вероятность того, что команда 1 может столкнуться с опасностью.
— Нет, мы не можем этого сделать. Капитан Ян дал нам четкие указания следовать за командой 2.”
“Мы просто пойдем, чтобы взглянуть на команду 1. Если они в полном порядке, мы встретимся с командой 2.”
— Ладно, хорошо.- Старина Ву долго колебался, прежде чем войти в лифт вместе с Чэнь Гэ. Он нажал кнопку 8-го этажа. — Команды 1 и 2 несут ответственность за лестничные клетки по обе стороны здания. Команда 1 прогрессирует быстрее, чем команда 2, поэтому вероятность того, что они столкнутся с опасностью, также намного выше. Вот почему капитан Ян хочет, чтобы мы остались в команде 2. Он не хочет, чтобы мы подвергали тебя ненужной опасности.”
“Я понимаю, — рассеянно ответил Чэнь Гэ. Он взглянул на цифры изменений, но его взгляд продолжал блуждать по кнопке, которая не должна была быть там—24. Вскоре они поднялись на восьмой этаж.
К этому моменту группа 1 уже достигла 9-го этажа. Они обыскивали пол один за другим, и их скорость была очень быстрой. Ол’Ву установил контакт с командиром первой группы по рации, и они вдвоем вошли в безопасный проход, чтобы получить доступ на девятый этаж.
Они немного подождали на лестнице, пока командир первой группы и двое других офицеров не выбежали из коридора. “А зачем ты его с собой взял?”
Лидер команды 1 был крупным и мускулистым. Когда Чэнь Гэ допрашивали в участке, этот человек сидел напротив него. Чэнь Гэ вспомнил, что капитан Янь называл его Ли Чжэн.
“Я просто выполняю приказ капитана Яня.- Старина Ву посмотрел на двух мужчин рядом с Ли Чжэном. “А почему в вашей группе всего три человека?”
“Я попросил Сяо Цзя и А Чэна подождать нас в другом конце коридора, чтобы предотвратить побег подозреваемых, когда мы будем обыскивать здание.- Ли Чжэн посмотрел в конец коридора. “Это странно. Разве вы не наткнулись на них, когда поднимались сюда?”
Когда мужчина сказал это, у Чэнь Гэ сразу же возникло плохое предчувствие. — Телефон, который вы взяли в лифте, он с ними?”
“Да, и что в этом плохого?- Ли Чжэн уже знал имя Чэнь Гэ. Репутация Чэнь Гэ опередила его еще до инцидента с допросом в полицейском участке в тот день. И тут что-то ударило его. Ли Чжэн нахмурился. Он достал свою рацию и закричал вниз по темному, ужасно освещенному коридору: «Сяо Цзя! А Ченг!”
Гулкий голос мужчины эхом разнесся по коридору. Спустя долгое время ответ наконец пришел по рации ли Чжэна. «Брат Чжэн, я не знаю, что нашло на Сяо Цзя; он продолжал бежать наверх! Я пытался заставить его объяснить мне это, но он никак не реагирует! Мы сейчас на 14-м этаже, и я только что догнал его… Сяо Цзя! — Что ты делаешь?‽ Может ты сошел с ума‽”
В рации царил хаос, а затем что-то тяжелое было брошено на пол.
— А Ченг?- Ли Чжэн схватил рацию. — Крикнул он позади себя и повел оставшегося члена группы Вверх по лестнице. Чэнь Гэ и ол Ву тоже последовали за ним. Группа поднялась на четырнадцатый этаж, где а Ченг лежал на полу, закрыв лицо руками. Кровь просачивалась сквозь щели между его пальцами.
— Ол ‘ Ву! Вы двое немедленно проводите А Ченга вниз.”
— Брат Чжэн, я в порядке. Вы должны пойти и получить Сяо Цзя; он выглядит, как он был одержим!”
Ли Чжэн слегка отодрал пальцы а Ченга. На щеках у него был огромный след от укуса, а на тыльной стороне ладоней-большая рана.
“Этот телефон, он на Сяо Цзя?” Из всех присутствующих Чэнь Гэ можно было считать самым спокойным и собранным. “Кто-нибудь из вас взглянул на сообщение внутри телефона?”
“Я не знал, но Сяо Цзя посмотрел на него, прежде чем положить его в пакет для улик”, — честно ответил А Чэн.
Я так и знал! Это связано с этим сообщением. Чэнь Гэ снова задумался о содержании послания. Это было очень странно, и он жевал его в своем уме. Отец убил нас и поместил нас на лестнице-сообщение должно быть намеком на лестнице, но что означает пара братьев и сестер, помещенных один в передней и один в задней части? Кроме того, почему директива найти их в конце концов?
Когда Чэнь Гэ думал об этом, Ли Чжэн привел его мужчин на 15-й этаж.
— Ол Ву, оставайся здесь и присматривай за Сяо Цзя. Я пойду и посмотрю.- Чэнь Гэ не дал старому Ву шанса заговорить и сразу же побежал вверх по лестнице. Первый следователь, прочитавший сообщение, упал в обморок, но Сяо Цзя, второй офицер, прочитавший сообщение, пришел в неистовство. Почему существует такая разница?
Ли Чжэн не хотел разделять свою группу, но они боялись пропустить этаж, на котором мог находиться Сяо Цзя, поэтому они побежали вверх по лестнице. У Чэнь Гэ не было этого беспокойства. Он побежал на 15-й этаж, а затем направился к лифту. Войдя в лифт, он нажал кнопку двадцать третьего этажа. Он планировал направиться прямо на самый опасный 23-й этаж. В конце концов, это был Пол, который Сяо ГУ упомянул по телефону. Надеюсь, Сяо ГУ все еще в безопасности.
Двери лифта медленно закрылись, и Чэнь Гэ продолжал держать палец на кнопке воспроизведения магнитофона. Если бы он пришел один, то действительно попался бы в ловушку общества рассказов о привидениях, но на этот раз он пришел с полицией, и с точки зрения численности у него было преимущество.
Номер на лифте продолжал меняться, и когда лифт достиг 21-го этажа, телефон Чэнь Гэ внезапно завибрировал.
Он щелкнул по экрану, чтобы открыть сообщение, и был удивлен, обнаружив сообщение с телефона Сяо ГУ.
“Ты меня слышишь?”
Прочитав сообщение, Чэнь Гэ ответил на звонок.
— Дай мне свое местоположение. А теперь я пойду и найду тебя.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
