глава 39

Глава 39: звук с третьего этажа

Переводчик: Lonelytree Редактор: Millman97

С наступлением ночи тишина окутала дом с привидениями подобно одеялу.

Внезапно странный звук, как будто кто-то что-то пилил, нарушил мирную тишину. В комнате отдыха для персонала Чэнь Гэ медленно открыл глаза. Он взглянул на телефон—было уже 1:10 утра.

Он повернулся, чтобы спрятать голову под подушку, но странный звук продолжал сверлить его уши.

Может, я сплю? — Кто это там шумит?

Каждая опора в доме с привидениями была сделана вручную или модернизирована Чэнь Гэ, поэтому он знал, что ни одна опора в здании не будет издавать звук пилы. После всего лишь шести часов сна, Чэнь Гэ все еще чувствовал себя немного размытым. Он сильно сжал внутреннюю сторону своей ноги, чтобы проснуться, прежде чем одеться и схватить железный молоток из соседнего ящика с инструментами.

Он включил фонарик и распахнул дверь в комнату отдыха. Дом с привидениями в полночь был во много раз страшнее, чем днем. Чэнь Гэ прислонился к двери, не торопясь выйти.

Не может быть взломщик, разве любой здравомыслящий человек решил бы ограбить дом с привидениями около полуночи? Да и крысы тут ни при чем, звук их жевания не был бы таким громким и отчетливым. После того, как Чэнь Гэ наложил вето на эти две нормальные возможности, его разум обратился к не очень нормальной возможности. Может быть, это чудовище сбежало из зеркала?

Из-за отсутствия ткани не все зеркала на третьем этаже были скрыты от полуночного сценария убийства. Он оглядел темный коридор и отступил назад в комнату отдыха. Он осмелился выйти только после того, как схватил куклу, которую оставили ему родители. Звук шел сверху, так что Чэнь Гэ последовал за ним вверх по лестнице, прежде чем остановиться у двери в сценарий убийства к полуночи.

Как я и ожидал, он исходит отсюда, но теперь неясно, является ли источником задержавшихся духов из квартиры Ping An или зеркального монстра. Чэнь Гэ помедлил у двери. Честно говоря, он тоже не был готов так поздно ночью войти в страшный сценарий.

Однако и позволить себе мучиться от резкого звука пилы тоже не было правильным решением. Чэнь Гэ сжал молоток в своей руке и сказал в своем сердце, у меня есть привилегированный титул призраков и я получил добрую волю от жителей пинг-Ай квартиры, задержавшихся духов. Поэтому, даже если это вещь изнутри зеркала, она не сможет причинить мне большого вреда.

Он вспомнил о том, что случилось с Хе Сан. Именно внезапное появление Сяо Вана разрушило план этой твари, так что в каком-то смысле монстр, вероятно, был не так силен, как ему казалось.

— Мне нужно войти. В конце концов, рано или поздно мне придется с этим разбираться. Чем больше я об этом узнаю, тем больше буду иметь уверенности в том, что справлюсь с этим. Чэнь Гэ успокоился. Он сказал себе, что боится не самого монстра, а того неизвестного, что он собой представляет.

Распахнув дверь, Чэнь Гэ почувствовал слабый запах плесени; это место с каждым часом становилось все ближе к реальному окружению квартиры Пингана. Двери комнат по обе стороны коридора были полузакрыты. Чэнь Гэ держал телефон в один день, в то время как другой схватил молоток.

Звук пиления усилился, что означало, что Чэнь Гэ приближается к истине. Он прошел весь третий этаж, прежде чем остановился у двери, из которой, как он был уверен, доносился звук пилы. Дверь комнаты была закрыта, и когда Чэнь Гэ положил ладонь на дверную ручку, ледяное ощущение стали заставило его проснуться. Его мышцы напряглись, когда он толкнул дверь, открывая ее.

“Кто здесь?‽- Крикнул Чэнь Гэ, вбегая в комнату с высоко поднятым железным молотом. Он увидел хорошо сложенную темную тень, наполовину присевшую в туалете. Это было подозрительно похоже на Хе Фэна!

Черная тень не ожидала такого вмешательства; она уронила то, что держала в руках, прыгнула внутрь зеркала и исчезла.

— Немедленно остановись!- Закричал Чэнь Гэ, размахивая молотком. Он только соприкасался с воздухом. Туалет был теперь пуст, как будто все, что он только что видел, было иллюзией.

Эта тень не может быть он Фэн! Почему он должен иметь такое же строение, как и он Фэн?Стоя перед зеркалом, Чэнь Гэ посмотрел на свое отражение, и ему стало странно не по себе. Этот монстр подражает ему Feng‽ Но зачем ему это делать?

Появление черной тени принесло много вопросов, но она также ответила на два для Чэнь Гэ. Во-первых, зеркальный монстр теперь обрел способность покидать зеркало; во-вторых, он мог превращаться в человека, который однажды заглянул внутрь зеркала.

Эта штука гораздо опаснее, чем я думал.

Скрежет пилы, эхом отдававшийся по всему зданию, наконец прекратился. Чэнь Гэ присел на корточки, чтобы рассмотреть то, что черная тень упала ранее. На грубо сколоченном цементном полу валялись четыре тряпичные куклы и несколько острых осколков зеркал.

Чэнь Гэ держал кукол в своих ладонях. Куклы, изображавшие мать и двух сестер, были прекрасны, если не считать обычной пыли и грязи, покрывавшей их тела. Однако у куклы, изображавшей отца, шея была почти отпилена, и все ее тело было покрыто порезами.

Почему кукла отца единственная, кто пострадал?

Однако Чэнь Гэ вскоре понял, почему. Кукла-отец помогла ему вырваться из лап чудовища, так что это был акт возмездия.

Похоже, что четыре задержавшихся духа недостаточно сильны, чтобы остановить монстра внутри зеркала, поэтому они могли только позволить ему запугать себя.

Чэнь Гэ понятия не имел о ситуации в другом мире, поэтому он мог только придумать объяснение Из всех своих предыдущих наблюдений. У жертв нет других методов нападения, кроме как запугивание людей. Зеркальный монстр, по крайней мере, на один уровень выше, чем задержавшиеся духи жертв, но он бежит всякий раз, когда он находится вокруг людей. Это означает, что физические боевые способности монстра также довольно слабы; его основной метод атаки-психологический, манипулирующий внутренней слабостью людей, чтобы создать иллюзию, а затем взять их под контроль.

Объединив опыт Хэ Саня и Хэ Фэна, а также то, что произошло ранее, Чэнь Гэ выдвинул эту гипотезу. От зеркального монстра было много хлопот, но если бы Чэнь Гэ смог встретиться с ним лично, то большая часть его силы была бы пуста. Поэтому, если Чэнь Гэ удастся выманить монстра из-под защиты зеркала, все будет просто.

Мне нужно придумать какой-нибудь план. Если возможно, я хочу позаботиться об этом сегодня вечером, чтобы я мог использовать этот сценарий завтра.

Чэнь Гэ был спокоен и собран. Монстр внутри зеркала действовал все более и более распутно, так что если он не справится с этим в ближайшее время, он не сможет спокойно управлять домом с привидениями.

Чэнь Гэ обнял четырех кукол в своих руках, когда он покинул место убийства к полуночи. Он запер за собой дверь и направился в реквизиторскую. Зашивая раны обратно, он пытался придумать какой-нибудь план.

Это существо очень агрессивно и, похоже, проявляет любопытный интерес к живым людям. Поэтому самый простой способ выманить его из зеркала — это использовать живого человека в качестве приманки. Чэнь Гэ был мастером-швеей, потому что он залатал большинство ран всего за несколько минут.

Но настоящий вопрос заключается в том, что после того, как я выманил его, как я могу его убить? Ходят слухи, что призраки все боятся соли и чеснока, но должен ли я рисковать своей жизнью, чтобы попробовать такие слухи?

Чэнь Гэ подумал об этом, прежде чем войти в сверхъестественные форумы, чтобы спросить экспертов.

Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.