Глава 65: Капитан Ян
Переводчик: Lonelytree Редактор: Millman97
“Но я же ничего не сделал! Подождите меня, я сейчас спущусь!- Чэнь Гэ наклонился ближе к окну, чтобы посмотреть вниз. Перед домом с привидениями действительно собралась огромная толпа, и число ее все еще росло.
— Босс, послушай меня, сдавайся, пока еще можешь, пока все не стало еще хуже.”
— Отдай мою ногу! Просто подожди меня. Повесив трубку, Чэнь Гэ быстро оделся, умылся и побежал к двери. Он отдернул тяжелые шторы и выскочил за ворота.
Когда Чэнь Гэ появился, шумная толпа начала затихать. Окружающие посетители смотрели на Чэнь Гэ с любопытством и более чем небольшим разочарованием в глазах. Очевидно, они ожидали, что человек, окруженный полицией, будет выглядеть менее… нормальным.
Это был первый раз, когда Чэнь Гэ почувствовал на себе столько взглядов. Он словно съежился от смущения, но чувствовал, что должен что-то сказать. “Может быть, кто-нибудь из вас объяснит мне, для чего это нужно?”
“Так ты и есть Чэнь Гэ?- Старший офицер нес в руках коробку. Он был слегка полноват, но его глаза были острыми и проницательными, что создавало довольно забавный контраст с его детским лицом.
“Утвердительный ответ.”
“Могу я взглянуть на ваше удостоверение?”
Чэнь Гэ долго искал его, прежде чем предъявить удостоверение личности. Все это время он молча изучал офицера, стоявшего перед ним. Офицер был одет совсем не так, как инспектор Ли и его люди.
— Ладно, спасибо за сотрудничество.- Офицер улыбнулся. Он помахал рукой репортерам рядом с собой, открыл коробку в своей руке и объявил официальным тоном: “за предоставление дела об убийстве в квартире Ping An с важнейшими доказательствами муниципальное бюро общественной безопасности Цзюцзяна награждает Чэнь Гэ Почетной Медалью общественной безопасности третьего уровня! Будем надеяться, что Chen Ge оценит эту честь и продолжит вносить свой вклад в поддержание и улучшение общественной безопасности нашего общества!”
Эта серия объявлений смутила Чэнь Гэ. Все происходило слишком быстро, чтобы он мог справиться с этим. Когда шкатулку сунули ему в руки, он посмотрел на блестящую медаль, и в его голове была только одна мысль, которая была только наполовину пробуждена. А где же денежное вознаграждение?
Слегка полноватый офицер встал рядом с Чэнь Гэ и повел его к стене репортеров. Весь процесс длился пятнадцать минут. После того, как толпа разошлась и репортеры ушли, Чэнь Гэ тихо отыскал кругленького офицера. — Сэр, как я могу вас называть?”
“Меня зовут Ян, вы можете называть меня капитан Ян. Я был однокурсником с западным Цзюцзяном Ol ‘ Lee. На самом деле, он рассказал мне о тебе очень многое.- Капитан Ян показался мне очень дружелюбным человеком. Его глаза, которые смотрели на Чэнь Гэ, сияли от похвалы. “То, как вы справились с этим делом в Ping An Apartments, впечатляет. Когда за тобой гнался убийца, твоя реакция и наблюдательность удивили и меня, и старину ли.”
После того, как Чэнь Гэ был накормлен серией похвал, он почувствовал себя слишком неловко, чтобы перейти к теме денежного вознаграждения. “Все, что я делал, это бешено бегал по лесу. Это дело не было бы раскрыто без помощи полиции. На самом деле, я был бы последней жертвой убийцы, если бы не вы все.”
После обмена комплиментами капитан Янь понял, что Чэнь Гэ все еще бесстыдно слоняется вокруг полицейской машины. Он улыбнулся про себя, потому что до него наконец дошло, почему здесь оказался Чэнь Гэ. — Сяо Чэнь, тебе нужно будет лично пойти в главное городское бюро, чтобы получить денежное вознаграждение. Из-за большого масштаба дела потребовалось некоторое время, чтобы вознаграждение было одобрено, но вы можете пойти и получить его сейчас. Я надеюсь, что вы понимаете.”
“Конечно, конечно же.»После того, как я узнал, где взять денежное вознаграждение, сердце Чэнь Гэ, которое висело в воздухе, наконец успокоилось.
“Я пришел сюда сегодня, чтобы лично поблагодарить вас. Каждое Нераскрытое дело подобно валуну давит на сердце каждого полицейского, и это что-то передается от старшего к младшему. Четыре года назад я тоже был вовлечен в это дело, так что спасибо Вам за решение этой проблемы в моем сердце.- Капитан Ян искренне улыбнулся. — Кстати, с тобой хотел поговорить и старейшина из пинг-А-АПА. Старший недееспособен, он больше не может двигать нижней частью тела и потерял большую часть своей способности говорить, но его ум все еще Остер. Он знает, что это вы спасли его и решили проблему смерти его семьи. Он также хочет поблагодарить вас лично.”
— Я все понимаю.»Для Чэнь Гэ это было просто задание, выполненное черным телефоном,но для жертв и их семьи это было значимое завершение.
“Тебе лучше поскорее навестить его. Старший сейчас находится в больнице. Возможно, это были эмоции, которые накалились, или, возможно, на вопрос, который поддерживал его жизнь, был дан ответ… в любом случае, он не так хорошо справляется.”
После этого капитан Ян сел в машину.
— Хорошо, я навещу его попозже во второй половине дня.»Глядя на специальную форму, которую он носил, Чэнь Гэ чувствовал, что этот капитан Янь нес большую ответственность, чем он показывал. После того, как полицейская машина уехала, работники парка окружили Чэнь Гэ.
«Босс, ты собираешься снова появиться на телевидении?‽”
— Неплохо, есть даже медаль.”
Отослав их, Чэнь Гэ нашел дядю Сюя в толпе и потащил его в угол, чтобы поговорить.
— Дядя Сюй, что там за новости насчет аренды подземной парковки? Деньги скоро придут!”
Упоминание о подземной парковке заставило дядю Сюя нахмуриться. “Это не вопрос бюджета. Сяо Чэнь, я не могу сидеть сложа руки и смотреть, как ты прыгаешь в свою собственную могилу. Число посетителей парка неуклонно падает, и все пытаются убежать, разве вы не понимаете этого?”
“Я действительно это понимаю и знаю, что делаю, — уверенно ответил Чэнь Гэ. В доме с привидениями может находиться ключ к исчезновению его родителей. Только продолжая расширять его, Чэнь Гэ получит шанс и возможность взаимодействовать с другим миром.
— Все еще такой упрямый.- Дядя Сюй долго уговаривал Чэнь Гэ, но все было напрасно. В конце концов, он смог только вздохнуть. “Тогда пойдем со мной. В связи с появлением полиции, г-н Ло также находится с нами. С таким же успехом вы могли бы поговорить с ним лично.”
— Директор Ло здесь?- Чэнь Гэ уже много раз слышал, как его родители упоминали настоящего владельца парка нового века.
“А ты как думаешь? Полиция установила периметр безопасности вокруг парка, вы думали, что они не будут информировать руководство? Чтобы обеспечить полное сотрудничество, директор Ло находится в парке в течение последних нескольких дней.- Дядя Сюй повел Чэнь Гэ к зданию на северной стороне парка. Это было второе по высоте сооружение в парке, за чертовым колесом. “Когда ты позже встретишься с директором Ло, не забудь следить за тем, что говоришь. Чем меньше вы говорите, тем меньше вероятность, что вы ошибетесь, вы понимаете?”
Чэнь Гэ последовал за дядей Сюем в лифт, который привел их на верхний этаж. Они остановились перед дверью кабинета. Дверь была не заперта. Дядя Сюй постучал в нее, и очень скоро оттуда вышел мужчина лет пятидесяти с небольшим.
Мужчина был среднего роста, и его волосы были наполовину белыми. Черты его лица были мягкими, и костюм, который он носил, не был заклеймен, но он был чистым и не имел ни малейшей складки на нем.
— Это мистер Ло? Он выглядит совсем не так, как на фотографии. Судя по тому, как это увидел Чэнь Гэ, человек, стоявший перед ним, больше походил на отставного учителя.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
