глава 689-установка ловушки [2 в 1]

Глава 689: установка ловушки [2 в 1]

Переводчик: Lonelytree Редактор: Millman97

Основной цветовой палитрой частной больницы Ли Ван был белый. Это было самое привлекательное и самое уникальное здание в маленьком городке. Открыв ржавую железную дверь, они увидели темный коридор, заваленный пожелтевшим списком пациентов. Если бы они подобрали хоть одного, то увидели бы, что пациенты в основном умерли от неизлечимых болезней и инфекций, вызванных эпидемией.

Стеклянные окна скрипели на ветру, хотя под землей не должно было быть сквозняка. Двери всех палат были открыты, как будто все умершие пациенты вернулись сюда и могли выйти в любой момент.

На дверях виднелись бороздки, похожие на следы от гвоздей, а по стенам ползло какое-то неизвестное растение. Потолок местами облупился, и на цементе проступили узоры, подозрительно похожие на человеческие лица.

Эта больница была одним из самых страшных мест в маленьком городке, и она использовала свое собственное уникальное очарование, чтобы приветствовать новую партию посетителей. Пол был потрескавшимся, и хождение по нему создало бы этот визгливый звук. В полной тишине любой звук мог заставить людей подпрыгнуть.

“А где этот парень, ли джиу? Он пришел сюда самое большее на десять секунд раньше нас. Как ему удалось исчезнуть в мгновение ока?- Ван Дан огляделся вокруг с суровым выражением в глазах. Он стоял в вестибюле и смотрел на два коридора, которые вели вниз по его левой и правой сторонам. Он хотел определить направление, в котором они ушли, основываясь на узоре разбитых плиток на земле. Однако, к его большому ужасу, в обоих коридорах были следы движения, и он уже мог различить около восьми следов в темноте.

“В этом здании есть и другие люди, кроме нас. Ван Дан изучил следы ног на земле и заколебался. Он прекрасно знал, как хорошо умеют пугать людей актеры в этом доме с привидениями. Наткнувшись на любого из них, ничего не подозревающий посетитель мог бы перелететь через край, и в этом здании могло скрываться больше, чем горстка этих страшных актеров.

— По какому же пути нам идти?- Спросила подруга Ван Дана. Она была одета довольно тонко, как и положено по моде. Ее тело непроизвольно тряслось, но было неясно, было ли это вызвано страхом или просто холодом.

“Я помню, что и Ли Джу, и мужской стример носят кроссовки. Судя по следам на земле, они должны были идти по левому коридору, но… — Ван Дан задумчиво опустил голову.

“Но что именно? Разве ты не можешь просто закончить предложение вместо того, чтобы позволить ему висеть вот так?- С досадой пожаловалась Чжан Фэн. Когда человека помещают в совершенно новое окружение, он часто чувствует себя взволнованным и неуверенным.

“Почему бы тебе не пойти и не посмотреть самому?- Ван Дан направил свой телефон на землю. В коридоре слева было две пары следов, расположенных параллельно друг другу.

— Следы впереди выглядят так, как будто их оставили кроссовки, но следы сзади не имеют никакого рисунка. Поэтому мы можем предположить, что это был один из посетителей, который шел впереди, и это был не второй посетитель, а кто-то другой, который следовал за ним.»Ван Дан не пытался никого напугать—он просто говорил правду. “Между этими двумя следами примерно тридцать сантиметров. Вы действительно не видите здесь проблемы?”

Увидев замешательство на лице Чжан Фэна, Ван Дан решил сделать демонстрацию сам. Он подошел, чтобы встать позади своей подруги и переместился примерно на тридцать сантиметров позади нее. — Посетитель идет впереди, и что-то неизвестное тянется за ним вот так. Таким образом они вдвоем прошли по всему коридору. Посмотрите на следы, оставленные на земле; узоры очень однородны. Другими словами, это означает, что даже в самом конце тот, кто шел впереди, не осознавал, что за ним на постоянном тридцатисантиметровом расстоянии что-то следует.”

— Актеры здесь, конечно, совсем другие.»Это был первый раз, когда Чжан Фэн посетила дом с привидениями. Просто услышав описание Ван Дана, он почувствовал себя совершенно неуютно.

— Ли Цзю и серпантин должны были пройти по левому коридору, а актеры в доме с привидениями должны были последовать за ними, так что теперь путь должен быть безопасным.- Ван Дан пошел по левому коридору один.

После ухода Ван Дана больничный вестибюль стал еще страшнее. Бумага на земле приподнялась, и она громко зашуршала, царапая пол. Это была настоящая пытка для тех, кто впервые посетил дом с привидениями.

“Ждать меня.»Подруга Ван Дана и Чжан Фэн поспешили догнать Ван Дана. К ним никто не прикасался, но двери по бокам стены скрипели сами по себе. Это создавало впечатление, что в темных комнатах прятались какие-то монстры. С абсолютной осторожностью все трое медленно двинулись по коридору. Они были почти прижаты друг к другу.

— Это похоже на обычную больничную палату, хотя и немного старую и заброшенную. Похоже, здесь уже давно никто не останавливался.»Убранство внутри больничных палат было очень реальным, настолько реальным, что можно было легко забыть, что они были внутри дома с привидениями.

“Быть осторожным. Актеры здесь прошли самую лучшую подготовку—они способны следовать за вами без всякого шума, и у них есть много различных методов, чтобы напугать вас. Вы никогда не увидите его приближения.”

Опасность может прийти с любой стороны. Группа Ван Дана должна была не только быть настороже у полуоткрытых дверей, но и внимательно следить за потрескавшимися стенами и полом. О потолке они тоже не забыли.

Если бы кто-то закричал, их души, вероятно, вырвались бы из своих тел в таком напряжении. Им потребовалась целая минута, чтобы пройти по коридору длиной всего в десять метров. Когда они достигли угла лестницы, группа поняла, что их спины уже были влажными от пота.

— Ну и что же? И это все? Я думал, что там, по крайней мере, будут актеры, играющие призраков, выходящих из комнат, чтобы напугать нас. Чжан Фэн вздохнула с облегчением. «На самом деле, это не так страшно. Во всяком случае, я думаю, что ваш анализ с самого начала был страшнее. Я подозреваю, что вы сделали это нарочно, чтобы сделать весь этот опыт более ужасным, чем он должен быть, чтобы вы могли напугать нас.”

Студент-мужчина был более смелым, чем обычный человек, но главная причина, по которой он выставлял себя таким храбрым, заключалась в том, что он не хотел выглядеть слабее Ван Дана.

На самом деле, он смотрел на Ван Дана сверху вниз, хотя и не позволял ему открыто показать это. Ван Дан был студентом-медиком, который знал только, как обращаться с мертвыми телами; он был скучен, имел нормальную внешность, не был даже таким высоким, и не происходил из хорошей семьи. Чжан Фэн не смогла найти ни малейшего намека на положительный момент, когда речь зашла о молодом человеке.

Одна только мысль об этом слегка рассеяла страх в сердце Чжан Фэн. Он украдкой взглянул на подругу Ван Дана. Как уже упоминалось ранее, подружка Ван Дана была его одноклассницей по средней школе. Однако тогда он и представить себе не мог, какой красавицей станет его подруга, когда научится заботиться о своей внешности. После того, как он наткнулся на ее профиль в интернете, Чжан Фэн было трудно поверить, что он смотрел на нее.

Ван Дан был оскорблен словами Чжан Фэна. Он был очень добр, проводя анализ, но все, что он получил взамен-это подозрение. Такой человек действительно не заслуживал его помощи. Он изо всех сил старался подавить раздражение в своем сердце. Хотя Ван Дан и обладал вспыльчивостью в прошлом, посещение дома с привидениями Чэнь Гэ сильно сгладило его настроение.

Он не мог точно сказать, что послужило причиной этого изменения. Возможно, потому что он видел настоящих демонов, по сравнению с ними все остальные казались более добросердечными и доступными. А может быть, когда он падал в обморок и снова приходил в себя в подземном морге, на этого молодого человека действительно действовали наставления старых профессоров Цзюцзянского медицинского университета. Во всяком случае, Ван Дан уже не был тем человеком, каким он был в прошлом; он был свидетелем большого роста.

Столкнувшись с многочисленными вызовами со стороны Чжан Фэна, Ван Дан не поддался на приманку и не ввязался в спор. Он понимал, насколько бессмысленным был спор—главная причина, по которой он пришел в дом с привидениями на этот раз, состояла в том, чтобы разделить «радость» с Чжан Фэн, и для достижения этой цели он мог переварить любое количество жалоб и обид.

“А почему ты не защищаешься? Это потому, что я прав, не так ли?- Чжан Фэн предположил, что он разгадал уловку Ван Дана. — Прийти в такое место, как дом с привидениями, чтобы доказать, что у кого-то сердце больше, не кажется ли тебе, что это очень по-детски?”

Кивнув, Ван Дан молча удалился.

Атмосфера в больнице стала еще более странной. Ли Цзю и хозяин дома вошли раньше него, но они не слышали ничего, что указывало бы на их присутствие. Не было слышно даже звука шагов. Казалось, что эти двое растворились в воздухе.

Все здания в маленьком городке находились под землей, и частная больница Ли Ван не была исключением. Ван Дан посмотрел на лестницу, которая вела под землю, и странная мысль появилась в голове Ван Дана. Единственная причина, по которой они до сих пор не встретили ни одного актера, скорее всего, заключалась в том, что они хотели дождаться, пока посетители уйдут в подполье, прежде чем показаться. Таким образом, посетители не могли бы так легко сбежать из здания, когда они были напуганы.

Свет померк, и все трое стали более осторожными.

На лестнице между первым и вторым этажом подвала подруга Ван Дана вдруг взвизгнула в шоке: «там кто-то есть!”

— И куда же?- Ван Дан и Чжан Фэн одновременно повернулись к лестнице.

“Это было как раз вокруг перил, спускающихся на второй этаж! Я сам это видел! Это была пара серых ног!- Ван Дан и Чжан Фэн посмотрели в ту сторону, куда указывала подруга Ван Дана, но ничего не увидели.

— Клянусь, они были там раньше, но вскоре исчезли!- Нервно воскликнула девушка Ван Дана, оттолкнувшись назад и передвинувшись с середины на заднюю часть площадки.

“Вероятно, актеры услышали наши шаги и спрятались там, но вы видели их случайно”, — сказала Чжан Фэн, чтобы утешить девушку.

— Ладно… но погоди!- Девушка Ван Дана внезапно указала на его спину. “У тебя на плечах что-то застряло!”

— Это я?- Ван Дан протянул руку, чтобы дотронуться до его спины, и тут он заметил, что на спине у него висит карточка пациента. На лицевой стороне записи была напечатана черно-белая фотография предполагаемого пациента, а на обороте бумаги было написано неухоженным почерком: “приходите и найдите меня.”

“Кто это на меня наклеил?- Ван Дан вдруг почувствовал, что на него нацелились. Он знал, что это не Чжан Фэн и не его девушка. Ни один из них не носил с собой ручки, и было совершенно ясно, что слова на бумаге были написаны очень давно.

“Неужели ты думаешь, что я буду делать что-то настолько скучное, как ты?- Чжан Фэн первая пожала плечами. Подружке Ван Дана это показалось довольно странным. Они шли вместе группой и не видели, как кто-то прошел мимо.

“У тебя на спине что-нибудь есть?»Ван Дан в панике посмотрел на Чжан Фэна и его подругу, и он понял, что только у него была бумага, наклеенная на его спине. — Это потому, что я был тем, кто шел впереди группы?”

Глядя на бумагу, которую он держал в руках, человек на черно-белом снимке, казалось, улыбался ему. Холодный пот лился со лба Ван Даня; он знал, что настоящий ужас этого сценария скоро начнется.

“Что ты делаешь, ворчишь себе под нос?- Чжан Фэн не мог скрыть усмешки на своем лице, видя, как испугался Ван Дан. “Один и тот же трюк не сработает на мне дважды.”

Как будто он раскрыл великую тайну, он наклонился ближе к подруге Ван Дана и сказал: “старый друг, твой парень действительно интересный парень. Мы двигались вместе, и по пути, мы не столкнулись ни с кем другим. Так как ни один из нас не приклеил бумагу ему на спину, как вы думаете, кто мог быть виновником?”

Подруга Ван Дана медленно подводила его к такому выводу. “Он сам это сделал? Это невозможно, Ван Дан, он … …”

“Если это был не он, то ты хочешь сказать, что это сделал призрак? Он хотел использовать это, чтобы напугать нас, а затем действовать так, как будто он не боится. Я бы разозлился, если бы не видел, как это грустно.”

“Ни за что, он бы не сделал ничего подобного… верно?»С уговорами Чжан Фэна, подруга Ван Дана начала сомневаться в себе.

Держа в руке историю болезни пациента, зрачки Ван Даня метались, когда он осторожно оглядывался по сторонам. Он понимал, что опасность неминуема—история болезни этого пациента на самом деле была извещением о смерти!

«Поскольку мы уже нацелены, выбрасывание этого ничего не изменит.- Ван Дан ясно слышал их разговор. Он глубоко вздохнул, прикусил губу и обернулся. Заметив тень подозрения и разочарования в глазах своей подруги, напряженное выражение лица Ван Дана медленно расслабилось. С некоторой неохотой он расслабил свои сжатые руки, а затем повернулся к Чжан Фэну и довольно открыто заявил: “Хорошо, я признаю, что это был я, кто наклеил это на мою спину.”

“Но зачем тебе делать что-то подобное? Ты совсем не такая, когда я впервые тебя встретил.- Голос подруги Ван Дана стал громче.

“Я просто хочу доказать, что у меня все еще есть некоторые положительные качества. Зрачки Ван Даня дрожали, а по затылку поползли мурашки, но он заставил себя сохранять самообладание. “В этом доме с привидениями живет легенда. Как только вы записываете что-то вроде «Иди и найди меня» на листе бумаги, есть шанс, что вы можете столкнуться с настоящим призраком. Я просто хочу доказать, что у меня может быть больше мужества, чем у тебя.”

“Это так по-детски. Если вы хотите услышать городские легенды, я могу поделиться с вами около сотни из них.»Снисходительность, которую Чжан Фэн испытывала к Ван Дану, проявилась, и она росла.

— Признаюсь, я очень горжусь тобой. Я не так красив, как ты, одеваюсь не так хорошо, как ты, моя семья не так богата, как твоя, и я даже не могу обыграть тебя в баскетбол. По сравнению с тобой я не мог показаться более посредственным, поэтому я отчаянно хотел доказать, что есть что-то, в чем я лучше тебя.- Голос Ван Дана начал дрожать. В коридоре, из которого они вышли, он увидел пару серых ног, выходящих из одной из комнат.

— Значит, ты используешь такой метод?»Чувство тщеславия Чжан Фэна было удовлетворено, и это было намного лучше, так как это было в присутствии подруги Ван Дана. “Я не могу поверить, что такой студент-медик, как ты, верит в такие городские легенды. Разве вы не знаете, что это просто ерунда, созданная людьми, которым больше нечего делать?”

“Тогда, может быть, ты осмелишься попробовать?- Ван Дан ждал, что Чжан Фэн скажет именно это. Он прервал ее так быстро, что Чжан Фэн едва успела среагировать.

— Ну и что же?»Чжан Фэн все еще был погружен в свою радость, поэтому он не ожидал, что Ван Дан предложит что-то подобное.

“Поскольку вы верите, что все эти городские легенды-чушь собачья, тогда я уверен, что вы не откажетесь попробовать”, — сказал Ван Дан, когда он двинулся, чтобы поместить запись пациента на спину Чжан Фэна. — Вообще-то, теперь я понимаю, что есть люди, которые лучше меня в этом слове. Я просто должен продолжать бежать, и даже тогда, я не смогу догнать кого-то столь же совершенного, как ты.”

Слова Ван Дана смутили Чжан Фэна. Его гордость была удовлетворена, но в то же время он чувствовал, что что-то было не на своем месте.

— Теперь, когда я произнес эти слова в своем сердце, я чувствую себя намного лучше. Спасибо Вам за все, я клянусь жить своей жизнью более честно в будущем.- Ван Дан похлопал Чжан Фэна по спине, чтобы убедиться, что бумага надежно застряла и не вытряхивается. — Пошли, нам надо продолжить поиски, и я остановлюсь на скучных историях о привидениях.”

Ван Дан подтолкнул Чжан Фэна к передней части группы, и он сказал извиняющимся тоном: “на самом деле, этот дом с привидениями не так страшен, как они говорят. Мы говорили об этом другим людям, потому что просто хотели скрыть, как легко мы боимся.”

Чжан Фэн все еще был в замешательстве, но как только Ван Дан сказал это, он на самом деле больше не чувствовал такого страха. “Это действительно не так страшно?”

«Действительно, этот дом с привидениями совсем не так страшен. Когда я посетил это место в прошлый раз, это было так скучно, что я почти заснул.”

Казалось, что этот парень брал уроки актерского мастерства у босса одного дома с привидениями, потому что не было никакого изъяна в искренности на его лице, когда он толкнул Чжан Фэна вниз по лестнице.

Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.