Глава 760: наступает ночь [2 в 1]
Переводчик: Lonelytree Редактор: Millman97
Чан ГУ казался невероятно настойчивым, но не давал повода для этого. Прежде чем Чэнь Гэ успел попросить дополнительную информацию, звонок уже закончился.
“Почему Чан ГУ должен быть в институте восстановления психологических заболеваний? И потом, разве он не совсем слепой? Как он вообще туда попал? Может, его похитили? Убрав телефон, Чэнь Гэ схватил рюкзак, который он упаковал ранее, и медленно встал.
“А пока, я думаю, мне следует отложить миссию, касающуюся школы загробной жизни, в сторону. Я приму решение о том, что делать после личной встречи с Чан ГУ.” Он вышел из тематического парка и поймал такси, чтобы доехать до центра лечения психологических заболеваний Цзюцзян.
В настоящее время в Цзюцзяне функционируют три психиатрических лечебницы, и, кстати, Чэнь Гэ уже побывал во всех трех из них. Войдя в вестибюль, Чэнь Гэ нашел пустой угол и вызвал Цюмэя из комического.
— Эй! Что ты там делаешь‽” Прежде чем Чэнь Гэ смог связаться с Цюмэем, его заметил один из врачей. «Время посещения уже закончилось. Если вы хотите навестить кого-то, пожалуйста, приходите завтра пораньше.”
“Но я здесь не для того, чтобы навестить пациента… — Чэнь Гэ медленно повернулся, в то время как его мозг быстро повернулся, пытаясь придумать оправдание. К удивлению Чэнь Гэ, ему удалось узнать доктора. Когда он был там от имени Ли Чжэна, чтобы исследовать Цзян Сяоху, он столкнулся с этим доктором. Хотя он и забыл имя доктора, Чэнь Гэ все еще помнил его лицо.
— Инспектор Ли велел вам прийти сюда еще раз?- Доктор тоже был удивлен, увидев, что это Чэнь Гэ.
Кивнув, Чэнь Гэ добавил тихим шепотом: «Я хочу спросить кое о ком из вас.”
— Кто же это?”
“Его зовут Чан ГУ.”
— Здесь нет пациентов с таким именем.”
“Тогда, может быть, он один из тех посетителей, что приходили сегодня? У него слабое зрение, и в одном глазу не хватает зрачка.”
“Если бы такой легко узнаваемый человек появился сегодня, дежурные медсестры говорили бы об этом. Подожди минутку, я пойду спрошу их для тебя.”
В туалете, когда доктор перечислил физические характеристики Чан ГУ,он сразу же ударил в колокол с одним из сотрудников. “Я думаю, они прибыли около сумерек. Они навещали пациента, находящегося в глубокой коме.”
— Это они?”
“Да, кроме этого слепого человека, с ним были еще двое мужчин и женщина. Я понятия не имею, какие у них отношения, но они странно вели себя друг с другом. Казалось, что они совсем не знают друг друга.»Поскольку доктор был там, и Чэнь Гэ выглядел так, как будто он был частью правоохранительных органов, сотрудник ответил правдиво.
“А где они сейчас?”
“Они ушли после визита к пациенту, но теперь, когда вы упомянули об этом, там было что-то странное.»Сотрудник подумал об этом, прежде чем объяснять дальше. — Эти двое мужчин и женщина вернулись примерно через полчаса после того, как ушли. Они спросили меня, видел ли я слепого человека. Они, казалось, были разделены, и я даже помог им осмотреть окрестности в поисках его.”
Чэнь Гэ имел базовое представление о ситуации. Чан ГУ был найден ‘родителями » и по какой-то причине притащен туда. Посетив этого таинственного пациента, Чан ГУ воспользовался хаосом и ускользнул.
— Брат, а кто тот пациент, которого они сегодня навещали? Вы не могли бы показать мне и этого пациента тоже?”
— Это… — служащий с трудом повернулся к доктору. После того, как доктор кивнул ему, сотрудник встал и сказал: “Хорошо, я отведу вас туда.”
Группа вышла из здания и направилась к карантинной зоне позади института. Чэнь Гэ и раньше бывал в таких карантинных зонах—они обычно использовались для лечения и размещения особо опасных и враждебных пациентов.
— Пациентка, которую они навещали, — это Чан Вэнью, она в коме. Она живет с нами уже много лет. У нее осталось не так уж много родственников, но каждый месяц кто-то приходит, чтобы разобраться с ее больничными счетами.»У сотрудника было глубокое впечатление о Чан Вэнью.
“А зачем вам помещать больного в коме в карантинную зону? Я не думаю, что она сможет причинить вред кому-то еще, не так ли?- Спросил Чэнь Гэ из любопытства.
“Несмотря на то, что она находится в коме и пока не подает признаков жизни, с теми, кто подошел слишком близко к этой пациентке, происходили какие-то странные вещи.- Служащий все еще хотел сказать что-то еще, но Доктор рядом с ним вдруг закашлялся, перебивая служащего.
“Я уже слышал об этом пациенте, Чан Вэнью, раньше. После того, как ее врач осмотрел ее тело, они поняли, что ее умственные нервы и нервная система работают отлично. У нее нет симптомов коматозного состояния пациента. Вместо этого более уместно сказать, что она находится в глубоком сне”, — объяснил врач Чэнь Гэ.
“Что вы подразумеваете под глубоким сном?”
«Проще говоря, вы можете понять это так, как пациент находится во сне, от которого он не может проснуться.- Доктор, казалось, не хотел продолжать эту тему с Чэнь Гэ, поэтому он пошел быстрее. “Мы уже здесь. Вот оно что.”
Карантинная зона центра лечения психологических заболеваний Цзюцзян отличалась от карантинной зоны третьего больничного зала. Это было более гуманно с виду. Нигде не было видно ни проводов, ни стен. Просто на двери висела табличка «вход воспрещен», служившая предупреждением.
Войдя в карантинную зону, Чэнь Гэ почувствовал заметное понижение окружающей температуры. Температура внутри здания была намного ниже, чем снаружи, и здесь было намного тише. Больше никаких звуков не было; казалось, что они были единственными живыми людьми в этом районе. Пока его вели по коридору, любопытство в сердце Чэнь Гэ росло.
Обычно, чем опаснее пациент, тем глубже его комната будет отведена. Чанг Вэнью была всего лишь пациенткой в коме, но ее комната находилась в самой глубокой части здания!
“Можно мне войти в комнату и посмотреть?- Дверь в комнату не была заперта. Прежде чем доктор дал ему разрешение, Чэнь Гэ толкнул дверь и вошел внутрь.
Комната оказалась на удивление большой. В комнате было три кровати, но занята была только средняя. Подойдя к кровати, Чэнь Гэ увидел лицо, которое можно было описать только как исключительно красивое.
Информация пациента, висевшая в конце кровати, показывала, что женщине должно было быть почти тридцать, но женщина, лежащая в постели, легко могла сойти за восемнадцатилетнюю девушку. Время, казалось, оставило ее нетронутой. Зрелость и сладость смешивают в глубокий, ароматный коктейль или чай с молоком и льдом.
Единственным недостатком было то, что у женщины отсутствовал левый глаз, и оставалась только пустая глазница. Это испортило общую красоту лица. Однако, с другой стороны, это также заставило ее выделиться из остальных.
— Значит, она и есть Чанг Вэнью.»Пациент, лежащий в постели, был совершенно не похож на Чан Вэнью в воображении Чэнь Гэ. Он определенно не представлял себе зрелую женщину, запертую в теле молодой женщины.
Его пристальный взгляд переместился вниз, и Чэнь Гэ заметил, что часть крышки была отодвинута в сторону. Это просто так случилось, чтобы показать задерживающие ремни, которые были под ним.
“А это что такое?- Прежде чем доктор успел остановить его, Чэнь Гэ откинул покрывало. Под тонким покрывалом, специально используемым пациентами, руки и ноги Чан Вэнью были привязаны к кровати.
“Зачем ты это сделал с пациентом в коме? Только не говори мне, что ты ждешь, что она проснется в любой момент?- Смятение в сознании Чэнь Гэ продолжало расти. Он уставился прямо на доктора, требуя объяснений.
Зная, что он не собирается ускользать от этого, доктор вздохнул и, наконец, признал правду. — Вообще-то, ничего серьезного. Кое-кто из персонала однажды видел, как она появилась в коридоре, когда они были на ночном дежурстве, и они подумали, что столкнулись с призраком.”
“Ваш персонал однажды видел, как она шла по коридору одна?”
“Да, и это случалось не раз. Тем не менее, как ни странно, это ни разу не появилось на записи камер наблюдения. И это случилось только после полуночи. Самое странное, что всякий раз, когда мы пытались установить наблюдение за ней, она не двигалась. Это происходило только тогда, когда люди не обращали на нее особого внимания.- Доктор слегка подтолкнул находившегося рядом с ним сотрудника вперед. “Он уже видел ее однажды.”
В больнице было довольно много санитаров, и большинство из них работали в ночную смену.
“Да, я видел ее однажды. Он был рядом с дверью ванной комнаты. Я мыла руки, когда заметила второе отражение в зеркале. Она прошла мимо прямо за мной.
“В то время я был чертовски напуган. Я закричала, зовя на помощь. После того, как я успокоился и бросился в погоню за ней, она уже исчезла. Я побежал обратно в эту комнату и увидел, что она все еще крепко спит в своей постели.”
Служащий невольно вздрогнул, вспомнив ту ночь.
“Может быть, это был другой человек? Вы уверены, что видели именно ее?»Чэнь Гэ начал анализировать память сотрудника с другой точки зрения. — Возможно, это были другие душевнобольные, маскировавшиеся под нее, а может быть, в ту ночь появилось что-то еще.”
— Кашляни! Кашель!- Доктор все время кашлял. Он чувствовал, что если бы он не остановил Чэнь Гэ от разговора, в их институте не было бы никаких медсестер, готовых работать в ночную смену в будущем. “С нашей точки зрения, наиболее вероятной причиной для объяснения этой ситуации является ходьба во сне, но уникальный момент об этой пациентке заключается в том, что она является пациентом в коме. Никто не знает, что она видит, когда находится в глубоком сне, или, скорее, мы не можем сказать, что она испытывает в данный момент, поэтому мы не можем применить традиционный метод для ее лечения. Наш единственный выход-задержать ее вот так.”
“Значит, после того, как вы задержали ее, кто-нибудь из сотрудников ночной смены снова столкнулся с ней?- У Чэнь Гэ было ощущение, что все не так просто. Однако, как бы он ни настаивал, медсестра и врач придерживались одной и той же версии. После того, как они привязали Чан Вэнью к кровати, она перестала появляться после полуночи.
Персонал уже должен был исправить свою внутреннюю версию, и они решили подтолкнуть все на симптом лунатизма. В конце концов, Чан Вэнью была в глубокой коме; она ничего не чувствовала и не могла сопротивляться. В конце концов, естественно, именно больница решила, что с ней делать.
Зная, что он больше ничего не получит от персонала, Чэнь Гэ приготовился уйти. Самым срочным заданием для него было найти Чан ГУ. Только он собрался снова накрыть женщину одеялом, как вдруг заметил руку, высунувшуюся из-под кровати.
Пять пальцев высунулись из-под кровати, и рука, казалось, пыталась привлечь внимание Чэнь Гэ. Под ногтями у него была грязь, а на тыльной стороне ладоней-царапины от веток деревьев. Когда Чэнь Гэ увидел эту руку, он сразу же вспомнил о Чан ГУ.
Самое опасное место было чаще всего самым безопасным местом. «Родители», похитившие Чан ГУ, никогда бы не подумали, что он на самом деле не покинул больницу.
Когда нормальный человек видел странную руку, высовывающуюся из-под кровати, даже если они не кричали от шока, по крайней мере, было бы небольшое изменение в их выражении лица, но Чэнь Гэ сохранял все то же спокойствие.
Он использовал свою собственную ногу, чтобы защитить руку Чан ГУ от взгляда. Он сделал один шаг вперед и использовал каблук своего ботинка, чтобы пнуть руку Чан ГУ обратно под кровать. — Джентльмены, я здесь сегодня, чтобы расследовать убийство, и ситуация, которую вы описали, очень похожа на ситуацию на месте преступления.”
Когда он услышал слово «убийство», лицо санитара побледнело. Он часто работал в ночную смену, и это, вероятно, вселило в его сознание много страшных воспоминаний и образов.
— Этот врач должен знать о моих отношениях с правоохранительными органами Цзюцзяна. Я не собираюсь говорить кругами. Сегодня вечером я хочу остаться на страже снаружи этой комнаты на всю ночь. Есть кое-что очень важное, что мне нужно проверить.” Если бы кто-то другой сказал что-то подобное, доктор отправил бы их обратно, но Чэнь Гэ-совсем другое дело. Доктор часто слышал о Чэнь Гэ от Ли Чжэна, потому что он был хорошим другом последнего.
“Тебе слишком опасно оставаться в карантинной зоне одному.- Доктор покачал головой.
— Доктор совершенно прав. Даже американские медсестры в ночную смену редко приходят сюда ночью.- Медсестра решила, что Чэнь Гэ сошел с ума. Какой человек пойдет в психушку, чтобы провести там ночь? С ним явно что-то не так.
“А как насчет этого?- Доктор немного подумал и повернулся, чтобы шепнуть что-то сидящему рядом мужчине-медсестре. — Сяо Чжу, сегодня ночью ты останешься на страже в карантинной зоне. Кроме того, позвоните Хуан Вэй. Пусть он тоже явится с докладом на работу.”
— А? Мне нужно остаться, чтобы сопровождать его?- Медбрат не поверил своим ушам.
— Постарайся не спускать с него глаз. Если что-то возникнет там, где вы не можете принять решение, немедленно позвоните мне. Я буду в своем кабинете.- У врачей психиатрических лечебниц действительно была очень тяжелая работа. Многие люди могли бы подумать, будет ли у такого врача много пациентов? Но как только кто-то прогуливался по заведенному психиатрическому приюту, он понимал, что комнаты там всегда были полны, и некоторые пациенты с легкими случаями должны были спать в коридоре. Как правило, один врач должен был иметь дело с несколькими случаями, поэтому работа сверхурочно считалась нормальной.
После ухода доктора Чэнь Гэ почувствовал гораздо большее облегчение.
Возможно, потому, что доктор Гао произвел на него слишком глубокое впечатление, когда он имел дело с этими врачами, психологами или психиатрами, ему было бы немного неудобно.
“Вы не могли бы подождать снаружи? Мне нужно кое-что сказать этой женщине.”
“Она находится в глубокой коме. Что бы ты ни говорил, она тебя не услышит”, — напомнил Чэнь Гэ санитар Сяо Чжу.
— Это я знаю.- Чэнь Гэ вошел в комнату и встал рядом с кроватью. Изучая бессознательное состояние Чан Вэнью, он тихо сказал: «Надеюсь, ты сможешь заснуть сегодня ночью. Я буду стоять на страже рядом с тобой. Если эта дверь снова появится сегодня вечером, я сделаю все возможное, чтобы помочь вам.”
В глазах Сяо Чжу, Чэнь Гэ определенно не был нормальным человеком. При мысли о том, чтобы провести ночь с таким человеком, его голова онемела.
Чэнь Гэ почувствовал, как кто-то дернул его за край брюк. Он знал, что это был ответ Чан ГУ. Он не вышел из комнаты, а лег на другую кровать.
— Левый глаз был извлечен из этой школы, так что он должен быть в состоянии видеть вещи внутри школы.»Причина, по которой Чэнь Гэ помогал Чангу ГУ, была очень проста. Он просто хотел взглянуть на школу загробной жизни, чтобы оценить, насколько это трудно. Если уровень опасности был намного выше того уровня, с которым он мог справиться, то он не колеблясь покинет миссию.
Чэнь Гэ опустил голову, чтобы посмотреть на часы на своем телефоне. Было 10 часов вечера; оставалось еще целых два часа до окончания миссии для школы загробной жизни.
Его глаза уставились на кровать, где лежал Веню, и Чэнь Гэ сосредоточился. Так прошло несколько минут, и сонливость накатила на него волнами. Он не спал уже больше тридцати шести часов. Держа телефон, взгляд перед глазами Чэнь Гэ медленно расплывался.
…
Внезапно в комнате стало очень тихо. Сяо Чжу, стоявший в дверях, увидел Чэнь Гэ, лежащего неподвижно на одной из кроватей, но он не мог себе представить, что делает этот человек.
— Такой странный парень.- Он сидел на скамейке в коридоре. Прислонившись к стене, сон тоже настиг его.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
