«Хаа… Хаа…» Сюй Биньчэнь остановился на обочине дороги, чтобы отдышаться. Из-за всего бега его желудок скрутило тошнотой, а в висках пульсировала боль. Он поклялся, что возьмет недельный отпуск у капитана Джина после того, как все закончится.
Холодная вода, которую он только что вылил себе на голову, испарилась белым туманом, к которому примешался его собственный пот. Вот и протрезвился, теперь все напрасно, ворчал он про себя.
— Извините… — подошел прохожий и осторожно спросил. — Вы в порядке, сэр?
На лбу вздулись вены. — Я выгляжу для тебя таким ужасным?
«Хм?» Ошарашенный прохожий неловко почесал затылок. — Извини, ты выглядишь так, будто сейчас упадешь в обморок…
Сюй Биньчэнь выпрямился и вежливо кивнул. «Я в полном порядке. Спасибо, сэр».
— Ты уверен? Эй! Сюй Биньчэнь прошел мимо него, свернул в угол и исчез в мгновение ока, не обращая внимания на протесты другого человека.
«Нельзя терять время», — пробормотал он себе под нос. Если подумать, с каких это пор его тело стало настолько слабым, что он уже был на последнем издыхании в этом коротком спринте? Если бы это было несколько лет назад, он мог бы пробежать двадцать кругов вокруг полицейской академии, не вспотев.
Сюй Биньчэнь пытался думать о чем-то легком и обыденном, чтобы отвлечься от дискомфорта своего тела. Дорога, ведущая к жилому комплексу, уже была перед его глазами. Всего пять минут — нет, еще три минуты, он может приехать.
За его спиной завыла слабая сирена, которая становилась все громче и громче, пока мимо него на высокой скорости не проехала машина скорой помощи, неся за собой шквал снежинок и резкие порывы ветра.
Затем он… вошел в жилой район.
Предчувствие нахлынуло в его сердце, и он ускорил шаг, на этот раз у него действительно не было времени думать ни о чем другом. Может быть…? Нет, нет… с каких это пор его воображение стало таким фантастическим? То, что она не ответила на звонок, не означало, что за ней приедет скорая помощь.
Тем не менее, прежде чем он сам смог это осознать, он побежал.
«О, мистер Сюй, вы сегодня рано…» Охранник изобразил улыбку, увидев Сюй Биньчэня, но человек был слишком поглощен своими мыслями и в мгновение ока пронесся мимо него. Ошарашенный охранник повернулся к своему коллеге, только что вернувшемуся с проверки ситуации. — Вы только что видели мистера Сю?
«Да. Похоже, он слышал о чрезвычайной ситуации. Новости распространяются быстро». Мужчина разочарованно покачал головой. «Сначала это было дело об убийстве, теперь дело о нападении. Как вы думаете, нас уволят в ближайшее время, потому что под нашим присмотром продолжают происходить несчастные случаи?»
Лицо охранника побледнело. «Черт, ты прав! Будем молиться, чтобы нас не привлекли к ответственности за это!»
…
Иногда закон Мерфи действительно существовал. Чем больше вы не хотите, чтобы что-то произошло, тем больше вероятность того, что оно произойдет. Перед его многоквартирным домом собралась толпа, и перед ним была припаркована машина скорой помощи, которую он видел ранее. Задняя дверь была открыта, когда в здание ворвались медики.
Смятение нарушалось суматохой, вокруг слышались приглушенные разговоры, но Сюй Бинчэня это мало заботило.
«Это полиция!» Он громко заревел. «Уступи дорогу! Извини, пожалуйста, уступи мне дорогу!»
«О, это мистер Сюй!»
«Г-н Сюй пришел сюда?»
«Боже мой, как такое может случиться? Этот район все еще безопасен для нас?»
Все споры и разговоры вертелись вокруг него, и ему было трудно дышать. Услышав о прибытии полиции, толпа мгновенно расступилась, предложив ему плавный проход для прорыва.
Пожалуйста… пожалуйста… он молился хоть раз в голубую луну. Пожалуйста, пусть это будет не она.
Зрелище открылось перед его глазами. Парамедики кричали медицинскими терминами, которые он не совсем понял, носилки, которые только что вынесли, и на них… лежала мать Ши Нянь, из ее живота непрерывно текла кровь. Лицо женщины было белым, как полотно, и хмурый взгляд исказил ее лицо, она стонала от боли.
Словно что-то в голове Сюй Биньчэня сломалось.
«Мадам Ши!» Он бросился вперед, но его остановил фельдшер.
— Сэр, вам нельзя приближаться!
«Катись!» Сюй Биньчэнь показал свой полицейский значок. «Я из полиции!»
Его шаги запнулись, когда он направился к Цян Фэю. Он даже не осознавал, что его руки дрожали, когда он потянулся к едва находящейся в сознании женщине. Как… Как это могло случиться? В исступлении оглядевшись, он взревел. «Кто тот, кто вызвал скорую помощь? Есть свидетели?! Ши Нянь! Ши Нянь, где ты?!»
Внезапно его рука сжалась в мертвой хватке. Цян Фэй стиснула зубы, снова и снова бормоча в бреду. «Спасите мою дочь… пожалуйста… спасите ее…»
Зрачки Сюй Биньчэня расширились, когда он наклонился. «Что ты имеешь в виду? Где Ши Ниан? Кто на тебя напал?!»
Дыхание женщины вырывалось очень, очень слабо, поскольку она продолжала повторять. «Спаси ее… Ши Нянь, он… он…» Сюй Биньчэнь безрезультатно приложил ухо ко рту Цян Фэя. Сознание женщины помутнело. Только силой воли она могла продолжать просить о помощи.
«Сэр!» Сюй Биньчэня оттолкнули разгневанные парамедики. «Вы ее семья?! Мы должны доставить ее в больницу как можно скорее!»
«Я…» Сюй Биньчэнь сжал кулаки. «Я не…»
«Тогда катись!» Носилки погрузили в машину скорой помощи. Когда Сюй Биньчэнь пришел в себя, дверь уже была закрыта перед его глазами. Красные сирены завыли в оглушительном реве, когда машина скорой помощи выехала из жилого квартала.
Сюй Биньчэнь поднял руки и увидел, что они пропитаны кровью. Кровь Цян Фэя.
Кто это был? Кто забрал Ши Няня? Серийный убийца? Это должен быть он, верно?
Его подозрения были правильными… Он ни за что не оставит Ши Ниана в покое.
Сюй Биньчэнь, ты чертов идиот.
Почему он оставил Ши Ниана в покое? Нет, мало того, он должен был запретить ей куда-либо ходить. Лучше бы она осталась в полицейском участке, пока все не кончится.
Почему он этого не сделал?..
— Босс… ты в порядке? Менеджер внимательно осмотрелся.
Сюй Биньчэнь вырвался из задумчивости и слегка усмехнулся. Сколько именно раз он слышал эту фразу сегодня? «Я в порядке. Пожалуйста, разберитесь с беспорядком здесь. Я пойду наверх, чтобы осмотреть. Также подготовьте записи с камер видеонаблюдения и соберите всех, мы встретимся в комнате для совещаний через пятнадцать минут».
Получив кивок менеджера, он направился на двадцатый этаж. Дверь в дом Ши Няня была широко открыта, и доносился ароматный запах жареного мяса и соуса, смешиваясь со знакомым запахом крови. Внутри дома неожиданно не было грязно, за исключением лужи крови на земле и телефона Ши Ниана недалеко от нее.
Сюй Биньчэнь наклонился, чтобы поднять его. Его взгляд непреднамеренно упал на зеркало в ванной, и, черт возьми… он выглядел так чертовски ужасно. Теперь он знал, почему все так реагировали, когда видели его.
Пронзительная боль в животе снова нахлынула волнами. Он ввалился внутрь и, тяжело дыша, склонился над раковиной. — Держи себя в руках… — пробормотал он.
Без всякого предупреждения желчь подступила к его горлу, и он прикрыл рот рукой, несколько раз поперхнувшись. Его ладонь была влажной, и он посмотрел вниз и обнаружил, что она вся в крови. Не кровь Цян Фэя, а его собственная. Голова кружилась, в нос ударил ржавый запах крови, и сознание затуманилось. «Черт возьми, не сейчас…!» Он стиснул зубы, вытер рот и смыл всю кровь.
После этого он снова начал двигаться, как будто ничего не произошло.
.
.
.
A/N: спойлер — не волнуйтесь, он не умрет _(:3」∠)_
Сюй Биньчэнь: Убирайся!
Фельдшер: Ты тот, кто должен убраться!
*Продолжить бой посреди улицы*
