Глава 5 — В чем отличие от смерти?

Следующие несколько дней Цзян Цзиньянь провел дни в тишине, как будто он онемел.

Единственное, чем он был немного доволен, так это тем, что его отец сознательно освободил свое расписание только для того, чтобы сопровождать его. Однако вскоре после этого ему пришлось вернуться к работе, потому что частота его телефонных звонков и входящих писем становилась все больше и больше, так что у него даже не было времени поговорить с сыном.

Даже когда он ушел, его телефон продолжал звонить как сумасшедший. Цзян Хочэн заговорил поспешно. «Ты можешь справиться один? Отец оплатил все больничные расходы, так что скажи врачам и медсестрам, если тебе где-то будет некомфортно, хорошо?»

Цзян Цзиньянь посмотрел на морщинистое лицо отца и кивнул. — Ладно, иди. Это было его первое предложение за три дня.

Получив подтверждение от сына, Цзян Хочэн резко ушел, его шаги были широкими и длинными, его спина не колебалась. Таким образом, Цзян Цзиньянь остался один в больничной палате.

К счастью, там была Xiaxia. Несмотря на то, что она могла приходить только каждые два или три дня, Цзян Цзиньянь чувствовала себя вполне счастливой. Потому что это показывало, что в этом мире есть хоть кто-то, кто сделает его приоритетом.

Каждый раз, когда Вэй Сямэн приезжала, она приносила кучу фруктов и куриный суп.

Дни проходили незаметно, и, прежде чем он понял, прошло почти две недели.

Цзян Цзиньянь посмотрел на изможденное лицо своей девушки и ее огромные мешки под глазами. И впервые после пробуждения он попытался поднять губы и изобразить легкую улыбку. «Все в порядке, Сяся. Тебе больше не нужно этого делать».

Он не знал, как выглядела его улыбка, но Вэй Сямэн на мгновение замер. Ее голова опустилась, волосы до плеч скользнули вниз и закрыли лицо от его взгляда. В следующий момент она всхлипнула и выдавила из себя улыбку. — Тогда я тебя послушаю.

Края ее глаз покраснели, когда она улыбнулась.

Цзян Цзиньянь отвел взгляд.

Он устал видеть душевную боль в глазах каждого. Его тошнило, когда он вспоминал состояние своей больной ноги. Он слишком устал, чтобы подбодрить всех, ведя себя так, будто он достаточно силен, чтобы пройти через это.

«Цзиньян…» Вэй Сямэн крепко схватила его за руку, ее голос сорвался между рыданиями. — Я всегда буду с тобой, хорошо?

Цзян Цзиньянь уставился на маленькие и бледные пальцы, переплетенные с его грубым. Тепло распространилось от его руки по всему телу, прежде чем осесть в его сердце. Его улыбка стала гораздо более искренней. «Эн.»

Один человек, ему нужен был только один человек. И этого было более чем достаточно.

Серия сильных ударов проглотила то, что хотел сказать Вэй Сямэн. Она вытерла слезы и сказала: «На самом деле, только что… я встретила тренера Ёна внизу».

Цзян Цзиньянь напрягся, небольшое тепло, которое он только что почувствовал, мгновенно растворилось в ледяной воде.

Снаружи действительно был тренер Юн. Сколько он помнил, за восемь лет обучения под его руководством Юн Цзичжэ всегда был жестоким человеком. Если он опоздал на одну минуту, его попросили пробежать десять кругов. Десять минут, затем его попросят вымыть пол в тренировочном центре.

Юн Цзичжэ на самом деле был спортсменом-ветераном, который не хотел покидать поле после выхода на пенсию, поэтому вместо этого он решил стать тренером. Многие люди стремились учиться у него, но только Цзян Цзиньянь… только он получил приглашение от тренера Юна.

Было ясно видно, что тренер Юн возлагал на него большие надежды. Однако чем больше оно было, тем тяжелее было разочарование. Все в кругу знали, как сильно тренер Ён хотел участвовать в Олимпийских играх, но в конце концов ему пришлось отказаться из-за семейного положения. Таким образом, Цзян Цзиньянь никогда не жаловался, даже если иногда тренер Юн был слишком строг к нему.

Он был таким строгим и торжественным, что Цзян Цзиньянь и не подозревал, что он на самом деле может улыбаться.

Как сейчас.

Вэй Сямэн сжал его руку. — Я оставлю вас двоих наедине.

Она улыбнулась в знак признательности, на что тренер Юн ответил кратким кивком.

После того, как они остались вдвоем, атмосфера стала тяжелой и неловкой. Тренер Юн был немногословен, и, пока он молча стоял, ощущение неловкости было настолько сильным, что Цзян Цзиньянь мог слышать звук его глотка.

— Парень… — вздохнул он. «Как вы?»

Цзян Цзиньянь опустил глаза, а руки по бокам сжались в кулаки.

Мужчина средних лет нерешительно протянул руку и, наконец, два раза похлопал его по плечу. «Не беспокойтесь об Олимпиаде. Просто сосредоточьтесь на выздоровлении».

Его слова были легкими и ободряющими, но как Цзян Цзиньянь мог не знать, что он имел в виду?

Просто сосредоточьтесь на выздоровлении. Ха… он насмешливо усмехнулся. В этой жизни, как бы долго он ни выздоравливал, он больше никогда не сможет вернуться. Иногда, однажды упустив шанс, вы уже никогда не сможете воспользоваться им снова. Как бы ты ни старался. Неважно, чем ты пожертвовал.

Все… было потеряно.

Вид его ноги обжег глаза, Цзян Цзиньянь еще больше опустил голову, сосредоточившись на вышитом узоре на своем одеяле, как будто это была самая интересная вещь, которую он когда-либо видел.

Тренер Юн вздохнул. Он действительно не знал, как подбодрить кого-то. Жалко ах… как жаль. Он покачал головой и улыбнулся. «Хорошо, что ты жив».

Их разговор был коротким. Это были последние слова тренера Юна перед отъездом, и, возможно, последние слова, которые он когда-либо снова скажет Цзян Цзиньяню. Эта встреча, вероятно, станет для них последней. Тренер Юн вернется к своей работе, в то время как он… он понятия не имел, что ему делать с этого момента.

Он никогда ничего не говорил с самого начала, всегда молчал, так как получил всеобщее благословение, говоря, что ему повезло выжить в такой ужасающей автокатастрофе.

Цзян Цзиньянь горько усмехнулся.

Такая жизнь… в чем отличие от смерти?