Гуань Сяосяо сидела у окна и ела свой любимый десерт, но время от времени она бросала украдкой взгляды на Цзян Цзиньяня, проявляя чистое и детское любопытство.
Цзян Цзиньянь оставил ее одну, чтобы поговорить с Юань Силу на другой стороне. — Со здоровьем моей мамы все в порядке?
В частном номере санатория это ничем не отличалось от одноместного гостиничного номера. Там была двуспальная кровать, окно от пола до потолка с любимой сиреневой занавеской Гуань Сяосяо, 32-дюймовый телевизор, диван и низкий столик, а также отдельная гардеробная. Стена была оклеена светло-коричневыми обоями, а пол покрыт уютным дубовым паркетом.
Единственной яркой вещью, которая казалась из ниоткуда, был огромный шкаф с прозрачным стеклом с одной стороны стены. Он занимал очень большую площадь, а внутри было множество трофеев и медалей, все на имя Цзян Цзиняня и всевозможные соревнования, через которые он прошел, начиная с начальной школы и до сих пор.
Юань Силу поджала губы, услышав вопрос Цзян Цзиняня. «Конечно, она здорова».
Цзян Цзиньянь посмотрел прямо на нее. «Кажется, она немного похудела, чем раньше».
Видя, насколько он внимателен, Юань Силу поняла, что у нее больше нет шансов хранить это в секрете. «Честно говоря, было несколько раз, когда мадам протрезвела. Она была такой же, как раньше: крушила вещи, отказывалась от еды и требовала только встречи с твоим отцом».
«Тогда, вы позвонили и уведомили его об этом?»
«У нас есть, но…»
Цзян Цзиньянь преодолела ее колебания. «Но мой отец все еще не вернулся, чтобы увидеть ее, верно?»
Юань Силу выглядел неловко. «Молодой господин, сэр, должно быть, был так занят в последнее время».
«Ерунда.» Цзян Цзиньянь тихо усмехнулся. «Он даже не приезжал к ней почти два года. Как он может быть настолько занят, что не может уделить даже дня, чтобы навестить ее?»
Без их ведома Гуань Сяосяо подкралась к ним и вмешалась в их разговор. «Ты говоришь о Хуочэне? Он идет?» Она повернулась к Цзян Цзиньяню, ее глаза были полны надежды и ожидания. «Он?»
Горло Цзян Цзиньяня дернулось. Каждый раз, когда Гуань Сяосяо задавал ему этот вопрос, он чувствовал себя задушенным и задыхающимся. Он не мог видеть ее такой разочарованной, но у него не было выбора, кроме как упрекнуть ее. — Нет, он был немного занят в последнее время.
Глаза Гуань Сяосяо потускнели, и она заставила себя улыбнуться. «Все в порядке. Компания важнее. Я могу подождать. Я буду ждать его».
Цзян Цзиньянь отвел глаза и больше не мог смотреть на нее. Он просто не понимал; как? Как она могла ждать кого-то настолько бессердечного, кто мог бы бросить ее, не колеблясь, непременно? Как она могла продолжать ждать, даже если он никогда не придет?
«Ты родственник Хоочэна? Ты так на него похож…» — глаза Гуань Сяосяо уставились на него, мерцая от удивления.
«Мадам…» Юань Силу, как всегда, приготовилась поправить ее.
Но Цзян Цзиньянь остановил ее. «Эн», — он подыграл ей. «Я его родственник. Он так занят, что сказал мне зайти к вам».
«Действительно?!» Как он и ожидал, Гуань Сяосяо сияла так ярко, что на это было больно смотреть. «Я знала это. Я знала, что он по-прежнему любит меня». Гуань Сяосяо что-то напевала и танцевала по комнате, излучая радость и счастье.
— Молодой мастер, — вздохнул Юань Силу. «Она продолжала спрашивать сэра. Каждый день, каждый час. Иногда она даже не хотела есть, пока не услышала его голос».
Цзян Цзиньянь знал это. В санатории была запись голоса Цзян Хочэна. Он повторял: «Сяосяо, будь хорошим. Я скоро вернусь». Затем они включали ее каждый раз, когда Гуань Сяосяо закатывала истерику. Это срабатывало каждый раз, и Гуань Сяосяо послушно кивала. «Тогда ты должен вернуться домой быстрее. Я люблю тебя».
Это случалось так много раз, что стало повседневным явлением. Юань Силу грустно вздохнул: «Но похоже, что рано или поздно он перестанет работать, потому что мадам понимает, что что-то не так. Каждый раз, когда мы проигрывали ей запись, она плакала и говорила, что сэр лжет, что она не ест». и отдохните, пока она не увидит его. Мы хотели обратиться за помощью к сэру, но на звонок ответил помощник сэра, сказав, что он в настоящее время находится за границей и недоступен».
Кулак Цзян Цзиняня был сжат рядом с ним.
Он подошел к Гуань Сяосяо и сел напротив нее. — Я принес тебе кое-что. Под любопытным взглядом Гуань Сяосяо он вытащил еще одну золотую медаль. «Это приз моего последнего конкурса».
Гуань Сяосяо издала «вау» и перевела взгляд на огромный шкаф. — Трофеи и медали ваши?
Цзян Цзиньянь кивнул.
«Ты такая потрясающая! Это правда для меня? Большое спасибо!» Гуань Сяосяо с улыбкой получила медаль. Она в изумлении погладила неровную поверхность, как всегда делала, когда он вручал ей свои медали. «Как и ожидалось от родственников Хуочэна, ты так же хорош, как и он! Хуочэн тоже очень умен и талантлив!»
Цзян Цзиньянь проглотил «мать», которая почти выскользнула из его рта. «Цзиньян. Меня зовут Цзян Цзиньянь». Он всегда представлялся, когда приходил, это вошло в привычку. Но на этот раз это было особенно невыносимо.
Какой ребенок мог вынести это, когда его мать не могла даже узнать себя?
«Цзиньян…» повторила Гуань Сяосяо. «Хорошо, это очень хорошее имя! Я обсуждал его с Хуочэном раньше. Если у нас будет ребенок, мы дадим ему имя «Цзинран», если это девочка, и «Цзиньян», если это мальчик!»
Глаза Цзян Цзиньяня защипало, и он коротко кивнул. «Эн, это очень хорошее имя. Мои родители выбрали его для меня».
Он посмотрел на изогнутые глаза Гуань Сяосяо с морщинами вокруг них и золотую медаль в ее руках, не мог сказать, что это будет последняя медаль, которую он может дать ей. Его последняя слава и достижения. Ему очень-очень хотелось излить перед ней все свои обиды и печали, но увы, пришлось прикинуться чужим.
Казалось, что пустота в сердце Цзян Цзиньяня становилась все больше и больше. Она почти поглотила его целиком, но ему пришлось надеть перед ней прочную броню и притвориться, что все в порядке, когда это не так.
Цзян Цзиньянь опустил глаза. Насколько он мог помнить, Гуань Сяосяо уже был таким, когда был молод. Он понятия не имел, что происходит, и его отец не собирался ничего ему рассказывать.
Когда ему было шесть или семь лет, Гуань Сяосяо впервые вспомнил о нем. Она обняла его, плача. «Цзиньян, мой малыш Джиньян. Мама очень скучает по тебе. Твой папа такой плохой. Он больше не хочет нас…»
Но это были всего один-два случая. Сколько раз Гуань Сяосяо вспоминала Цзян Цзиняня за четырнадцать лет, которые она провела в санатории, можно было сосчитать по пальцам одной руки, как будто ее сердце могло вместить только одного человека, и ни для кого другого не было места, как бы он ни пытался его сжать. в.
Всю свою жизнь он был поглощен сценой слез матери и бессердечием отца.
Иногда он даже задавался вопросом, было ли сердце Цзян Хочэна сделано из камня.
Как он мог это сделать? Как он мог оставить ее в таком состоянии? Если бы это был он… то он бы поступил лучше. Таким образом, Цзян Цзиньянь начал представлять ей все свои достижения в надежде, что она будет вспоминать его чаще. Но это было бесполезно.
В ее сердце был только Цзян Хочэн и не было Цзян Цзиньяня. В то время как в сердце Цзян Хоочэна… кто знал, что было в его сердце? Цзян Цзиньянь не смог бы его понять, даже если бы всю свою жизнь пытался.
Это часто заставляло его чувствовать себя лишним. Как будто он был нежеланным.
Если да, то зачем им было его рожать?
.
.
[Мини-театр]
Цзян Цзиньянь, восемь лет. Впервые выиграл соревнования по плаванию в матче с другими детьми в комплексе, где он жил.
Ведущий: Поздравляем Цзян Цзиньяня с получением первого приза и золотой медали! *оглянитесь* где родители Цзян Цзиньяня? Ах, это ты?
Няня: *застенчиво и неловко* Н-нет, родители маленького Джиньяна заняты, поэтому я его сопровождаю.
Ведущий: Хорошо, хорошо, тогда Джиньян, у тебя есть что сказать в качестве победной речи?
Цзян Цзиньянь, с пухлыми щечками и кудрявыми ресницами, совсем пухленький пельмешек: Я хочу отдать свою золотую медаль маме.. Мама больна, ей станет лучше, если я выиграю.
