Глава 162: Глава 162 – С пьяными мужчинами лучше не связываться_1
пожалуйста,чтение на ΒΟXΝOVEL.ϹʘM
Переводчик:549690339
Смех Цзян Цзяин был полон самодовольного расчета.
Вэнья, казалось, тоже это заметила и тут же ответила Цзян Цзяин.
«В старшей школе мы все были просто юнцами, никто из нас не знал, что такое любовь. Это было начало щенячьей любви, максимум, что у нас было — мимолетная привязанность друг к другу. Это было похоже на игру детей в дом, любой, кто воспринимал это всерьез, был глупцом».
Цзян Цзяин, будучи по натуре довольно мятежной и желая покрасоваться перед Дин Инуо, естественно, отказалась отступать.
«Мисс Вэнь, ваши слова явно полны зависти. Но вас нельзя винить. В старшей школе ни один парень не хотел вас преследовать. Хотя это было только начало молодой любви, нельзя отрицать, что первая любовь — самое сладкое чувство, которое делает ее незабываемой на всю жизнь».
Вэнья вышла из себя,
«Кто сказал, что в старшей школе за мной никто не бегал?»
«Да ну? Назовите их. Если не можете, это доказывает, что вы просто пытаетесь сохранить лицо».
Слова Цзян Цзяин действительно задели больное место Вэнья.
В старших классах школы Вэнья носила стрижку «пикси» и часто отдавала предпочтение андрогинной одежде, никогда не утруждая себя приукрашиванием.
Среди девчонок она всегда была пацанкой, поэтому за ней не гонялись парни. Она даже любовных писем не получала.
Я собирался вмешаться, когда с удивлением увидел, что Су Пэйшэн пришел ей на помощь.
«Кто сказал, что у нее нет поклонников? Я был одним из них».
Цзян Цзяин не ожидала, что Су Пэйшэн заговорит, и тут же возразила:
«Я говорил о старшей школе, а не о настоящем!»
Су Пэйшэн взглянул на Венья:
«Я тоже говорил о старшей школе».
«Вы были одноклассниками в старшей школе?»
«Мы как будто не в одном классе учились!»
«Отлично, ты победил!»
Несмотря на то, что Цзян Цзяин не смогла отыграться, она не признала поражения и, заподозрив Су Пэйшэна во лжи, попыталась уличить его.
«Мне очень любопытно, ты неплохо выглядишь, почему тебе нравится такая женщина, как Вэнья?»
В ее словах звучала сильная нота пренебрежения.
Су Пэйшэн рассмеялся: «Твой вопрос такой странный! Для меня она намного лучше тебя! Если кто-то может любить такого человека, как ты, почему она не может любить кого-то другого?»
Цзян Цзяин была явно расстроена комментарием Су Пэйшена, указала на него и выругалась:
«Ты можешь следить за своими словами? Что ты имеешь в виду под «человеком вроде меня»? Что со мной не так?!»
Поначалу Су Пэйшэн не хотел обидеть Цзян Цзяин, но когда он заметил, что Дин Инуо не проявляет к ней интереса, он не счел нужным сдерживаться.
Возможно, в его глазах Вэнья стала важной персоной. Поэтому он был готов сражаться с Цзян Цзяин без колебаний.
«Насколько мне известно, в старших классах ты была хулиганкой, плохо училась и любила издеваться над одноклассниками. Ты ничем не отличалась от гангстера. Почему какой-то мальчик может любить такую девчонку, как ты? С другой стороны, наша Вэнья нежная, добрая, красивая и выдающаяся в учебе. Она часто побеждала в конкурсах чтения. Она умная, пышнотелая, и мы, мальчики, считали ее богиней. Разве она не в сто раз лучше тебя?»
Как только Су Пэйшэн закончил фразу, Цзян Цзяин с грохотом выронила палочки для еды и сказала: «Я больше не буду есть!»
Сказав это, она схватила сумку и выбежала из дома.
Поразмыслив на мгновение, Су Пэйшэн подтолкнул Дин Инуо:
«Кажется, я кого-то обидел. Не мог бы ты догнать ее и загладить свою вину?»
Дин Инуо отмахнулся от него,
«Если хочешь за ней гоняться, иди. Какое отношение твой беспорядок имеет ко мне?»
«Но она же твой босс! Ты не боишься, что она потом устроит тебе неприятности?»
«Забудьте об этом, давайте выпьем!»
Затем Дин Инуо поднял свой стакан и начал пить вместе с остальными. Я не стал его останавливать и продолжал сидеть тихо.
Однако было ясно, что вмешательство Су Пэйшэна спасло ситуацию для Вэньи, она выглядела весьма довольной.
Хотя она и не упоминала об этом, она выбрала ножку для Су Пэйшэна, используя свои палочки для еды.
«Су Пэйшэн, ты правда учился в той же школе, что и я?»
«Я блефовал, ты правда мне поверил?»
Вэнья стиснула зубы: «Вы упомянули конкурсы чтения, я часто в них участвовала и даже побеждала».
«Это, должно быть, совпадение!»
Су Пэйшэн подмигнул и не стал давать никаких дальнейших объяснений.
Это, казалось, разрядило напряженную атмосферу между ними.
Раунд выпивки был окончен.
Су Пэйшэн добровольно предложил отправить Вэнью домой, и она не отказалась.
Когда все закончили есть и мы расплатились, была уже поздняя ночь.
Дин Инуо был слегка пьян и покачивался при ходьбе.
«Отвезти тебя домой?»
«Ты меня везешь? Я тоже сюда ехал».
В свете уличных фонарей я отчетливо видел румянец на его щеках, и даже глаза казались красными.
От него исходил сильный запах алкоголя.
«Действительно ли Су Пэйшэну тогда нравилась Вэнья?»
Мне стало любопытно, и я спросил его. В конце концов, хотя я едва знаю Су Пэйшэна, он и Дин Инуо знают друг друга с детства.
Он лучше знает Су Пэйшэна.
«На самом деле прошлое не имеет значения, важно настоящее, верно?»
Его речь была слегка невнятной.
Я помог ему дойти до машины.
«Кстати, Дин Инуо, почему ты тогда меня так невзлюбил?»
«Когда ты мне не нравился?»
Внезапно он резко развернулся и наклонился ко мне так близко, что мне пришлось прислониться к машине.
Затем он раскинул руки, наклонился и прижал меня к машине. Мы были практически прижаты друг к другу.
«Вы действительно хотите знать?»
Он слегка наклонил голову, почти коснувшись моей щеки. Я чувствовал его теплое дыхание.
«Конечно, я хочу знать. Расскажи мне…»
Я был его целью столько лет и никогда не понимал почему. Мне было естественно любопытно.
«В одиннадцатом классе… ты врывался в мужскую душевую?»
Одиннадцатый класс, душевая для мальчиков?
Я напрягала память, пытаясь вспомнить, но так и не смогла вспомнить подобный случай.
«Ты несешь чушь, как я мог войти в мужскую душевую! Ты уверен, что не перепутал меня с кем-то другим?»
Он казался немного рассерженным, всем своим телом прижимаясь к моему, и сказал он глубоким голосом.
«Без сомнения, это был ты!»
"Хм?"
«В те выходные я играл в баскетбол в течение часа. Я был весь вспотевший и пошел принимать душ. Ты намеренно ворвался! Ты увидел меня во всей красе и даже сделал несколько уничижительных комментариев. Из-за этих слов я… начал тебя ненавидеть!»
По мере того, как он продолжал это повторять, моя память начала проясняться, но это была не совсем та история, которую он рассказал.
«Дин Инуо, стой спокойно, открой дверь машины, давай сядем внутрь, и я медленно тебе объясню. Все не так, как ты себе представляешь».
«Так, тот человек, который ворвался в тот день, это был ты, верно? Я ведь не ошибся, да?»
«Да, это был я, но я клянусь, я не сделал этого нарочно!»
