Глава 17: что это за отношение, Нин Цин?
Переводчик: Larbre Studio Редактор: Larbre Studio
Сегодня Сюй Цзюньси был одет в тонкий белый свитер и темно-кофейного цвета ветровку. Он был красив и умен и соответствовал корейскому костюму Нин Яо-светло-желтому шерстяному пальто. Стоя рядом друг с другом, они выглядели как брак, заключенный на небесах.
Нин Цин увидела, что Сюй Цзюньси держит маленькую ладошку Нин Яо своей рукой, а другой рукой обнимает ее за миниатюрные плечи. “На днях ты простудился в Штатах. Ты чувствуешь себя лучше? Ты что, только что заболел машиной?”
Нин Цин вдруг захотелось рассмеяться. Движения Сюй Цзюньси были очень осторожными, так как выражение его лица было полно нежности и любви. Даже его голос был мягким и нежным, как весенний ветерок в марте. Нин Яо была зеницей его ока, его любимицей.
Что она для него значит?
Она не видела Сюй Цзюньси таким нежным целых три года, а теперь он отдал всю свою нежность другой женщине.
Нин Яо покоилась на груди Сюй Цзюньси, как хрупкое домашнее животное покоится на мужчине, с милой и милой улыбкой на лице. — Цзюньси, я в порядке. Не беспокойся. Только тогда она заметила Нин Цин, и выражение ее лица резко изменилось. Слезы в ее глазах были готовы пролиться. Она выглядела застенчивой, но обиженной. “Сестра…”
Голос Нин Яо был похож на ее собственный, нежный и сладкий, как пение птиц весной.
В прошлом ей нравилась Нин Яо из-за ее застенчивости. Она взяла ее под свое крылышко и обращалась с ней как с сестрой, помогла ей преподать урок своим хулиганам и привела ее в высший класс.
Но она никогда бы не подумала, что была “фермером”из басни «фермер и Змея».
Губы Нин Цин сложились в саркастическую дугу, когда она усмехнулась. «Ламборджини» только что проехал мимо, и если только люди внутри не были слепы, она не верила, что они ее не видели.
Изображая перед ней влюбленного голубя, а теперь притворяясь, что боится ее. Люди, которые ничего не знали, подумали бы, что она издевалась над ней, но она молчала.
Насмешка Нин Цин заставила Нин Яо отпрянуть назад и спрятать свое маленькое плечо в руках Сюй Цзюньси. Она посмотрела на Сюй Цзюньси, ее лицо было полно паники и беспомощности, как будто она просила о помощи.
Сюй Цзюньси тут же недовольно нахмурился на Нин Цин. “Что с тобой, Нин Цин? Нин Яо-твоя сестра. Она не хотела ссориться с тобой. Чтобы избежать встречи с вами, она уехала в Америку на три года. Что еще ты хочешь, чтобы она сделала?”
Нин Яо не стал с ней спорить. Но действительно ли она уехала в Америку, чтобы избежать встречи с ней? Нин Цин улыбнулась и сказала: В таком случае, что она здесь делает?”
— Ты… — Сюй Цзюньси не нашелся, что ответить. “Нин Цин, я не ожидала, что ты станешь такой эгоисткой.”
В глазах Нин Яо, когда она услышала эти слова, вспыхнула радость, но выражение ее лица было печальным, когда она схватила Сюй Цзюньси за рукав и умоляла: “Цзюньси, прекрати говорить, это все моя вина. Сестра, Ты простишь меня? Я надеюсь, что наша семья сможет быть счастлива вместе.…”
“Ты сказала, что была неправа и хочешь, чтобы я простил тебя. Хорошо. А теперь скажи мне, в чем ты ошибся, — перебила его Нин Цин.
Нин Яо не знал, что ответить.
Нин Цин улыбалась, шаг за шагом приближаясь к ней. “Твоя мать тайно родила тебя и прелюбодействовала за спиной своей лучшей подруги. Все эти годы ты прятался рядом со мной, притворяясь жалким и слабым, но ты жаждал всего, что было во мне. Вы разрушили мою счастливую семью и похитили моего жениха. А теперь ты бесстыдно просишь меня простить тебя? Нин Яо, меня от тебя тошнит!”
Маленькие ручки Нин Яо сжались в кулаки. Она подавила гнев в своем сердце, временно позволив Нин Цин насладиться ее разглагольствованиями.
