Глава 73: Битва умов
Переводчик: Larbre Studio Редактор: Larbre Studio
— Держись!- Когда шурин уже собирался надеть ей на палец кольцо с бриллиантом, Нин Цин вдруг сказала: “как старшая сестра, я забыла сказать своему зятю несколько вещей.”
“Что ты хочешь сказать?- Лицо Сюй Цзюньси было очень темным. Он не мог злиться перед прессой, но его чувства были подавлены, и он был крайне раздражителен.
“Я хочу сказать, что ты, мой будущий шурин, должен быть добр к моей сестре в будущем. Хотя мы когда-то были помолвлены, помолвка уже расторгнута, так что ты должен дать Яояо вдвое больше счастья, чем я не получил.”
— Ух ты… — как только Нин Цин произнесла эти слова, весь зал взорвался.
— Мисс Нин, что вы сказали? Вы были помолвлены с президентом Сюем? Почему вы расстались? Почему президент Сюй сейчас с твоей сестрой?”…
Репортеры были взвинчены и возбуждены, и камеры «щелкали» одна за другой, когда они спешили задать вопросы.
— Цинцин… — тут ли Мэйлин тяжело и серьезно вздохнула, притворяясь беспомощной. “Почему ты заговорила обо всем этом на свадебном банкете своей сестры? Три года назад ты пришел в индустрию развлечений, и все знали, что с тобой случилось. Что ты хочешь, чтобы Цзюньси сделал?”
Нин Цин не могла не восхищаться ли Мэйлин. Ее слова не только заставили репортеров заподозрить, что она подняла эти старые вопросы с дурными намерениями, но и напомнили журналистам о ее “невыносимом” опыте работы в индустрии развлечений за последние три года.
— Госпожа Нин, вы все еще не можете избавиться от своих чувств к президенту Сюю, поэтому открыто желаете ему добра сегодня, но втайне пытаетесь разрушить их отношения?”
— Мисс Нин, за последние три года вы были замешаны во многих незаконных любовных скандалах, и ходят слухи, что вы сладкая крошка. Президент Сюй порвал с тобой и ушел из-за этого?”
Злобная гордость вспыхнула в глазах Нин Яо, когда она услышала, как репортеры демонстративно объединились вокруг Нин Цин. Нин Цин все еще была слишком нежна, чтобы бороться против своей матери!
Нин Цин глубоко впилась ногтями в свои нежные ладони. Когда она подняла голову, ее прекрасные глаза цвета осени уже сверкали яркими и мягкими слезами.
Она смотрела на Ли Мэйлин медленно и с полным сожалением. — Тетя ли, шурин мой был помолвлен еще до того, как разразился скандал с незаконной любовью. Я знаю, что не могу сравниться с моей сестрой. Когда моя сестра вернулась домой, одно слово от моего будущего Шуринка сделало ее популярной, но когда мы были помолвлены, он проигнорировал меня. Он позволял мне изводить себя скандалами и позволял другим желать его невесту.- Нин Цин сильно плакала и не могла продолжать.
Репортер внезапно понял, что выбор времени действительно был подозрительным.
Сюй Цзюньси и Нин Цин обручились еще до того, как Нин Цин вошла в индустрию развлечений. Похоже, Сюй Цзюньси сначала влюбился в кого-то другого и был очень жесток и бессердечен по отношению к Нин Цин.
Репортеры молчали. Все смотрели на девушку, плечи которой дрожали. Ее тело выглядело таким слабым, что многие начали жалеть ее.
Как унизительно и больно было стоять здесь, улыбаясь и желая счастья ему и своей сестре после того, как ее бросил бывший жених?
Нин Цин шмыгнула носом и продолжала задыхаться: “а тетя ли, как ты можешь так говорить обо мне? Я играл незначительные роли, висел на проволоке, играл роль нищего и получил пощечину. Как я могла жить в таком беспорядке, если эти незаконные любовные скандалы были правдой?”
Нин Цин выпрямила свою тонкую талию, затем упрямо и решительно посмотрела в камеру и сказала: «три года назад я была изгнана и находилась в таком ужасном состоянии, что у меня не было выбора, кроме как войти в индустрию развлечений. За эти три года мне никто не помог, и я ни на кого не наживлялся. Сегодня я, Нин Цин, объявлю здесь, что я невиновен! Если бы кто-нибудь сказал, что у меня были незаконные любовные связи или был сахарный папа в течение последних трех лет, разве человек, который осмеливается клеветать на меня, принес бы свои доказательства и столкнулся бы со мной лично? С этого момента я буду принимать законные меры, чтобы защитить себя от любого, кто хочет разрушить мою репутацию!”
Репортеры были шокированы. Хотя глаза девушки были красными, сила сияла сквозь ее слабость. Ее глаза были ясными и блестящими, как реки в горах, священными и неприкосновенными.
Если эти незаконные любовные скандалы были правдой, как она могла стать посмешищем для всего города и прожить такую тяжелую жизнь?
Нин Цин была известна как самая богатая светская львица города ти. Когда она пришла в индустрию развлечений, многие люди, естественно, давали ей всевозможные неловкие ярлыки. Все оскорбляли ее, неправильно понимали и смеялись над ней.
Никто не ожидал, что правда окажется такой шокирующей сегодня.
В этот момент Сюй Цзюньси почувствовал себя потерянным. Нин Цин часто говорил, что она невинна, но он никогда не верил ей, потому что вокруг нее всегда было много мужчин.
Но теперь он был уже не в себе. Неужели она действительно невиновна после трех лет работы в индустрии развлечений?
Нет. Сюй Цзюньси покачал головой. Уголки его глаз стали алыми. Она больше не была невинной и чистой. Три года назад она уже сделала это.…
Только Нин Яо была предана ему. Сегодня утром на простынях была кровь. Нин Яо подарила ему свой первый раз!
Только Нин Яо заслуживала его глубокой любви.
Сяо Чжоу был в приподнятом настроении. Нин Цин была настолько умна, что воспользовалась возможностью прояснить все “плохие поступки” своего прошлого.
Сяо Чжоу подошел, обнял Нин Цин и сказал с облегчением: “Нин Цин, перестань плакать. Забудь это. Отпусти ситуацию. Президент Сюй и ваш союзный брак, естественно, не были такими глубокими, как три года любви между президентом Сюем и вашей сестрой.”
Репортеры быстро уловили главное из слов Сяо Чжоу, и некоторые люди спросили: “Мисс Нин, ваша сестра встала между президентом Сюем и вами, когда вы еще были помолвлены?”
Нин Яо уже была в ярости. Ее совершенно прекрасный банкет с предложением руки и сердца был испорчен этой сучкой Нин Цин, и Нин Цин стала центром внимания всего зала.
Слова «встаньте между нами» еще больше разозлили ее. Разве эта фраза не была подготовлена для Нин Цин? Почему он свалился ей на голову после нескольких фраз?
Нин Яо хотела что-то сказать, но кто-то схватил ее за маленькую ручку. Сюй Цзюньси встал и пробормотал: “Это не имеет никакого отношения к Яояо. Это я перенесла свою любовь на другого человека.”
— Ух ты… — репортеры не ожидали, что Сюй Цзюньси будет так откровенен. Некоторые из них хотели задать вопросы, но когда они встретили его темные и мрачные глаза, все замолчали.
Нин Цин посмотрела на Сюй Цзюньси; она все еще боялась, что Сюй Цзюньси не заговорит!
“Ну, мой будущий шурин, мы изначально были помолвлены из-за Союзного брака, так что нельзя сказать, что ты перенесла свою любовь на другого человека. Мы уже отменили нашу помолвку, когда я вернула твой нефритовый браслет полмесяца назад. Я также благодарен вам за то, что вы прилетели в Соединенные Штаты, чтобы заботиться о моей сестре в течение последних трех лет. До тех пор, пока моя сестра счастлива, я могу терпеть небольшие обиды.”
Те журналисты, которых Сюй Цзюньси напугал до полусмерти, снова начали перешептываться между собой. Слова Нин Цин уже подтвердили, что Нин Яо встала между чьими-то отношениями.
И этот кто-то был ее сестрой!
Среди непрестанных указующих перстов толпы их взгляды в сторону Нин Цин становились все более и более добрыми. Она пресмыкается в индустрии развлечений в течение трех лет, в то время как ее бывший жених поладил с ее сестрой.
Как она пережила эти три года?
Ли Мэйлин холодно посмотрела на Нин Цин. Похоже, она действительно недооценила ее. Раньше она была очень глупой. Она расправляла крылья и защищала Нин ЯО, как свою сестру, всякий раз, когда Нин Яо вела себя немного жалко перед ней.
Она не ожидала, что Нин Цин станет такой талантливой актрисой.
Ли Мэйлин бросила взгляд на своего помощника, приказав ему напомнить президенту Сюю, чтобы он продолжил церемонию предложения руки и сердца.
Сейчас самое главное-чтобы Нин Яо стала госпожой Сюй. Что же касается Нин Цин, то у нее были свои собственные контрмеры против нее.
Ассистентка уже собиралась открыть рот, когда Нин Цин поспешила сказать: “я виновата, что упомянула об этих печальных вещах в такой счастливый день. Мой скоро ставший шурин, ты должен надеть кольцо на Яояо.”
Для некоторых людей доброта человека — это просто глупая шутка в их глазах. Одного раза, когда ее обманули, было достаточно, чтобы она усвоила урок на всю жизнь. После этого она уже никогда не будет такой мягкосердечной!
Сюй Цзюньси посмотрел на Нин Цин и холодно спросил: “Что еще ты хочешь сказать? Почему бы вам просто не сказать все сразу, чтобы не прерывать мое предложение снова.”
Нин Цин сделала вид, что не понимает иронии и враждебности в его словах. Она покорно и кротко кивнула с грустным лицом. — Ну да, я хочу сказать тебе еще кое-что. После того как мой отец женился на тетушке ли три года назад, он выгнал меня и маму из дома. За эти три года, за исключением возвращения Яояо в Китай, когда тетя ли пригласила меня войти в ворота семьи Нин, чтобы отпраздновать возвращение Яояо, они не позволили мне войти ни разу.
Слова Нин Цин были легкими и мягкими, но они прозвучали как громовые взрывы в ушах журналистов, когда они услышали это. Среди волн щелкающих камер и шумного шепота толпы Нин Цин продолжала говорить, как будто не слышала их.
“Поскольку я сегодня познакомилась с тетей ли, то хотела бы спросить, не дочь ли Яояо моего отца. Однако, похоже, ни мой будущий шурин, ни тетушка ли не приветствуют меня. В таком случае, я не буду задерживаться здесь назойливо. Я попрощаюсь с тобой. Я желаю вам счастья.
Сказав это, Нин Цин повернулась и пошла прочь.
Репортеры набросились на Нин Цин и принялись лихорадочно расспрашивать ее, когда она выходила из вестибюля отеля.
— Мисс Нин, не могли бы вы объяснить, что вы только что сказали? Ты-дочь семьи Нин. Кто запрещает тебе входить в ворота семьи Нин? Кроме того, Нин Яо-твоя биологическая сестра?”
Репортеры окружили Нин Цин, но она уже подготовилась заранее, так что репортеры были быстро заблокированы группой телохранителей у дверей отеля. Сяо Чжоу улыбнулась и замахала руками, глядя на репортеров, которые изо всех сил пытались протиснуться мимо телохранителей, и сказала: “мне очень жаль, Нин Цин не может ответить на все вопросы. Если вам нужны ответы, вы можете повернуться и спросить мадам ли.”
Поэтому толпа быстро повернулась и окружила ли Мэйлин.
— Мадам ли, последние несколько лет вы были очень сдержанны. Вы не только имеете хорошую репутацию в отрасли, но и часто принимаете участие в благотворительной деятельности. Но что касается того, что только что сказала Нин Цин, Как вы реагируете?”
— Госпожа ли, вы не позволите Нин Цин войти в дом семьи Нин, но вы пригласили Нин Цин навестить вас, когда ваша дочь вернется из-за границы. Вы хвастаетесь своей гордостью и успехом перед теми, кто потерпел неудачу?”
— Госпожа Ли, ходили слухи, что вы были связаны с первой парой Нин, но вы не ответили. Не могли бы вы рассказать нам сейчас, является Ли Нин Яо биологической сестрой Нин Цин или нет? Если да, то были ли вы уже третьей стороной 20 лет назад? Вы выгнали своего первого супруга и стали главной хозяйкой дома?”
…
Сяо Чжоу радостно рассмеялась, наблюдая, как ситуация взрывается внутри. “Нин Цин, ты слишком потрясающая, банкет с предложением руки и сердца Нин Яо превратился в фарс, и Ли Мэйлин будет так потрясена этим.”
Нин Цин улыбнулась. “Разве Нин Яо не чувствовал себя самодовольным, приглашая так много репортеров? Пусть попробует свое собственное лекарство. Сяо Чжоу, мы не можем потерять бдительность. С Ли Мэйлин не так-то легко иметь дело. Ли Мэйлин сейчас связана из-за банкета с предложением Нин ЯО, но я думаю, что она скоро будет сопротивляться.”
“Отмеченный.- Сяо Чжоу стерла улыбку с ее лица и серьезно сказала: — я уже загрузила видео, где ты заявляешь о своей невиновности в Weibo. Наша пиар-команда также опубликовала заявление адвоката. Все люди, которые раньше не понимали вас, теперь будут жалеть вас; нам остается только ждать цепной реакции отскока.”
Нин Цин кивнула. На самом деле, защита своей невиновности и разоблачение ли Мэйлин и ее дочери требовали мастерства; она всегда ждала такой возможности, как сегодня.
Почему она молчала все эти три года?
Во-первых, у нее не было кино-и телевизионных работ, и ей не хватало фундамента и популярности в индустрии развлечений, поэтому никто не поверит тому, что она скажет. Во-вторых, ли Мэйлин была опытной актрисой, и идти против нее напрямую было бы подобно яйцу, пытающемуся раздавить камень. В-третьих, Нин Яо была в Соединенных Штатах в течение последних трех лет, и у нее не было хорошей точки проникновения.
Она могла выбрать молчание и терпение только тогда, когда была слаба, потому что знала: если она хочет отомстить, то должна сначала стать сильной, а потом ждать возможности дать отпор шаг за шагом.
Теперь же такая возможность представилась, и она ухватилась за нее. Она заставит Нин Яо пожалеть о возвращении домой.
— Сяо Чжоу, ты пойдешь и выложишь видео в «император Энтертейнмент Тиба».”
— Тиба? Почему?”
— Хотя «император Энтертейнмент» был предприятием семьи Сюй, в компании есть три или четыре директора, которые не принадлежат к семье Сюй. В последнее время они были недовольны Сюй Цзюньси. Теперь, когда Сюй Цзюньси играет с парой сестер и ведет непристойную личную жизнь, эти режиссеры наверняка будут держать это против него. Разве Сюй Цзюньси не хотел жениться на Нин Яо? Хорошо, тогда я позволю ему заплатить цену женитьбы на Нин Яо! ”
Сяо Чжоу внимательно выслушал и сказал: “Хорошо.”
“Кроме того, я дам вам адреса нескольких торговых центров и салонов красоты, где обычно любит делать покупки мать Сюй Цзюньси. Вы тратите немного денег и транслируете это видео на своих прокатных экранах. Я хочу, чтобы Нин Яо знала, что войти в семью Сюй трудно, и если мама Сюй будет достаточно благосклонна, Нин Яо всегда останется невестой!”
Нин Цин никогда не забудет горькое лицо мамочки Сюй, когда та впала в немилость. Мамочка Сюй всегда мечтала найти светскую львицу или кого-нибудь похожего по статусу.
Она знала, что ли Мэйлин потратила много времени и сил на маму Сюй за последние три года, поэтому она преподаст ли Мэйлин урок того, как быстро мама Сюй может выпасть и отвернуться от нее.
“Нин Цин, ты просто гений. Делая так много движений с видео, я бы никогда не подумал об этом.- Сяо Чжоу был полон восхищения.
Нин Цин горько улыбнулась и пошутила: “Если бы ты упала на дно жизни в возрасте 18 лет, как я, ты бы тоже выросла за одну ночь. Однако я думаю, что все люди, которые уже выросли, хотели бы, чтобы они никогда не росли в своих сердцах.”
Сердце Сяо Чжоу болело за Нин Цин, когда она смотрела на ее красивый, но меланхоличный силуэт лица. Она знала Нин Цин уже три года. Она познакомила Нин Цин со своей первой незначительной ролью. Она лучше, чем кто-либо другой, знала, какой трудной была жизнь Нин Цин за эти три года.
— Нин Цин, не грусти. По крайней мере, теперь нам это удалось.”
— Да, спасибо директору Вангу, который дал мне шанс изменить свою судьбу.- Директор Ван был важным благодетелем в ее жизни, и Нин Цин всегда будет помнить его.
“Да. Сяо Чжоу кивнул. — Нин Цин, давай пойдем и присоединимся к актерскому составу. Директор Ванг привел всех на чашу в частный клуб.”
Нин Цин согласилась. Прежде чем уйти, она опустила глаза и достала из сумки сотовый телефон.
