Глава 1: Мой Друг, Ты Мертв
Переводчик: ERROR666 редактор: DarkGem
ЯО Си чувствовал, что с ней что-то не так в последнее время. Раньше она спала как убитая, так что даже раскаты грома не могли нарушить ее сон. Но как ни странно, она не могла заснуть в течение последних двух дней, и что было еще более странно, она чувствовала себя энергичной и в хорошем настроении, несмотря на бессонные ночи.
Ее спина больше не болела, ноги не были слабыми, и даже менструация, которая беспокоила ее в течение многих лет, перестала посещать ее. Она могла бы легко одолеть десять лестничных пролетов за один вдох.
Ее диета была еще более волшебной. Она всю жизнь любила перец чили, но теперь у нее свело живот при виде их ярко-красного цвета.
Сначала она думала, что это просто слабость в желудке и селезенке, вызванная ее бессонницей, но со временем поняла, что все не так просто. Она больше не могла переваривать не только перец. Она потеряла аппетит, как будто у нее была анорексия. Еда во рту была сухой, как пыль, но сохранила свой первоначальный вкус. Однако было и исключение. Это было нечто такое, на что она даже не стала бы смотреть раньше, не говоря уже о том, чтобы съесть его – творог из утиной крови.
— Эй, девочка, ты уже полчаса пялишься на мою утиную кровь, ты собираешься купить ее или нет?”
— А?!- Сиси была ошеломлена. Ее глаза были прикованы к красному веществу на прилавке, и она не могла прийти в себя. — Купить его… или нет?”
“А чего тут стесняться? Если вы хотите съесть его, то купите его.»Владелец набросился на каждый возможный намек бизнеса и начал продвигать свою продукцию с горящей страстью. — Сестра, я должен сказать, что у тебя хороший вкус. Моя Утиная кровь самая лучшая на всем рынке, просто посмотрите на этот цвет, вы не можете купить это в другом месте. Это очень вкусно, когда вы делаете его в творог.”
— Неужели?”
“Конечно,вся кровь только что была собрана с уток, убитых сегодня.”
— Это … совсем свежо, ха-ха-ха … — и пахло так вкусно.
— Два доллара за полкило, дешево и доступно.”
“Утвердительный ответ.” Она так хорошо пахла, так хорошо, так хорошо.
«Эта возможность приходит и уходит, моя Утиная кровяная жижа пользуется довольно большим спросом. Если бы ты пришел днем, там бы ничего не осталось. Хозяин поднял кусок творога из утиной крови и взвесил его на ладони, говоря: “я обещаю тебе, как только ты попробуешь его, ты вернешься за добавкой.”
— Неужели?”
— А как насчет килограмма, сестренка?”
— Но… — уголки губ Сиси опустились. — У меня аллергия на утиную кровь!”
— … А?- Хозяин был ошарашен. Творог утиной крови в его руке соскользнул и с глухим стуком упал в воду, разбрызгавшись по лицу Яо Си.
— Девочка, ты что, играешь со мной? Если у тебя аллергия на утиную кровь, то почему ты стоишь здесь так долго?»Не сумев ничего продать, хозяин задохнулся от гнева.
“Я тоже этого не хочу!- Одна только мысль об этом наполняла ЯО Си горечью. “Я не ел и не спал десятки дней, я ничего не могу удержать, и я только хочу этого.”
“Ты что, смеешься надо мной, девочка?- Хозяин явно был недоволен. “Ты не выглядишь так, будто не спала уже двенадцать дней.- Очевидно, нет. Она выглядела так, словно ее распирало от избытка энергии. Кроме того, откуда у нее взялись силы стоять здесь после того, как она так долго ничего не ела? “Как насчет того, чтобы проверить кое-что еще?”
“Я серьезно говорю.- ЯО Си все еще не могла себя контролировать, и ее глаза были прикованы к утиной крови в воде. — Я почувствовал его аромат за три квартала отсюда.”
“Как это возможно, если он так далеко. Кроме того, ты даже не… — голос хозяина внезапно упал, как будто он что-то вспомнил. Его глаза расширились, когда он оглядел ее с головы до ног. Что-то мелькнуло в его глазах, и он тут же изменил свои слова. — Сестра, у меня в комнате есть кое-что еще более свежее. Может быть, у вас не будет аллергии на это, как только у вас есть вкус. Почему бы тебе не пойти за мной внутрь?”
— Неужели?- Там была Утиная кровь, способная бороться с аллергией?
“Пошли, — сказал хозяин и направился в заднюю комнату. Там он повернулся и жестом подозвал ее к себе.
ЯО Си последовал за ним внутрь. Как только она вошла в комнату, хозяин задернул шторы, образовав замкнутое пространство. Первая светлая комната мгновенно потемнела, отгородившись от шума рынка снаружи.
Сердце ЯО Си глухо стукнуло, и она робко посмотрела на хозяина, который стал таким теплым к ней. — Брат, у тебя случайно нет подработки в качестве торговца людьми?” Это не может быть еще один мини-инцидент “Руджиа”.
Счастье на лице хозяина лопнуло, и губы его дрогнули. “Что за чушь взбрела тебе в голову, сестра? Я не такой уж плохой человек.- Он посмотрел на нее с легким недовольством, не понимая ее подозрений. Он подошел к правой стене комнаты, взял чашку и налил туда остатки того, что находилось в замысловатом контейнере неподалеку. Затем он передал ей чашку. — Вот, сестра, попробуй это.”
“А что это такое?- ЯО Си протянула руку и взяла чашку. Он был наполовину полон, содержа ярко-красную жидкость, которая еще не затвердела. Он был ослепительным и блестящим, как Рубин, и сильный аромат крови приветствовал ее, возвращая ее застоявшиеся чувства. Во рту у нее скопилась слюна, и даже желудок начал отзываться волнами урчания.
Она так хорошо пахла…
ЯО Си не смог устоять и с жадностью проглотил всю чашку. Пахучая жидкость казалась шелковистой, когда скользила по ее языку, успокаивая вкусовые рецепторы. Она была украдена прочь блестящим послевкусием. Это было более приятно, чем пир Малатанга, и даже ее зубы начали зудеть, когда что-то опустилось вниз по ее губам.
— Как я и думал… — хозяин тяжело вздохнул.
Это окончательно вывело Яо Си из райского послевкусия, и она поняла, что выпила целую чашку сырой крови и даже захотела еще одну чашку. Как ни странно, она даже не чувствовала отвращения, что было более чем странно.
Увидев потрясенное выражение на лице владельца, она поставила чашку, сухо кашлянула и спросила: “Эй, босс, эта антиаллергенная Утиная кровь не слишком потертая. Сколько стоит килограмм? Дай мне пять килограммов.”
— Сестра… — хозяин не сдвинулся ни на дюйм, его глаза внезапно стали сочувственными, как будто он не знал, с чего начать. “Я слышал, что ты уже несколько недель не спишь и не ешь.”
— Ага!- ЯО Си кивнул. Это как-то связано с тем, что она покупает утиную кровь?
“Тебе не кажется, что с твоим телом что-то не так?”
“Немного.”
Честно говоря, она уже ездила в больницу на комплексное обследование. Она проделала это три раза, но, похоже, все было в порядке. Даже врачи не могли поверить, что она действительно так долго не спала и не ела и молча передала свою визитку какому-то психиатру.
“А ты не знаешь, почему ты такой?”
“Нет.- ЯО Си покачала головой, а затем посмотрела на таинственного человека. — Босс, даже если антиаллергенная Утиная кровь стоит четыре доллара за полкило, я все равно куплю ее.”
“Я не собираюсь повышать цену.- Хозяин сердито уставился на нее. “Разве ты не хочешь знать, что с тобой происходит?”
“Ну конечно же!” Но даже в больнице это не смогли диагностировать. “Ты хочешь сказать, что знаешь?- небрежно сказала она.
“Держаться.- Хозяин украдкой огляделся, затем подошел и задернул занавеску еще плотнее, прежде чем вернуться с суровым лицом. — Сестра, я хочу спросить тебя, не сталкивалась ли ты с чем-нибудь необычным за последние несколько недель? — поинтересовался он.
— Что ты имеешь в виду под чем-то необычным?…”
— Например, быть укушенным или раненым?”
ЯО Си энергично замотала головой. Такому домоседу, как она, будет трудно получить травму.
“Не приходил ли к вам кто-нибудь посторонний?”
— Только еда на вынос и доставка.”
“Тогда как насчет снов? У тебя были какие-нибудь странные сны? Или что-то, что ты не можешь вспомнить?”
“Я мечтал выиграть в лотерею пять миллионов, это считается?”
— …- Хозяин потерял дар речи. В конце концов, он испустил долгий вздох, бормоча себе под нос: “какая разница, возможно, это несчастный случай. Это не удивительно в такое беспокойное время, как это…”
Его лицо наполнилось еще большей жалостью. Если бы взгляд, который он бросил на нее раньше, можно было сравнить с человеком, смотрящим на потерянного ребенка, то это был бы взгляд осиротевшего ребенка.
ЯО Си почувствовал панику под своими глазами, хотя она действительно была сиротой. — Босс, просто выплюнь это, ладно? Да что со мной такое?”
Хозяин взял себя в руки. Он отодвинул два табурета в сторону, жестом приглашая ее сесть. Затем, нахмурив брови, он сказал ей правду.
— Сестра, ты же мертва.”
“…”
Черт возьми!
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
