Глава 2: где вы хотите умереть?
Переводчик: ERROR666 редактор: DarkGem
Солнце скрылось за западным горизонтом, и день начал темнеть.
Только тогда Яо Си поднял толстую штору и облегченно вздохнул. Выглянув на улицу, залитую ярким светом, она нашла черное пальто и приготовилась выйти, но тут внезапно зазвонил телефон.
Она выудила его из кармана только для того, чтобы увидеть два слова “неизвестный номер” на дисплее. Ее сердце сжалось, и она несколько секунд смотрела на эти два слова, прежде чем глубоко вздохнуть и ответить на звонок.
— Алло?”
“ЯО Си?- На другом конце провода раздался ровный голос без малейших колебаний. Он содержал в себе глубокий холод, который можно было почувствовать на расстоянии.
ЯО Си почувствовала, как ее лодыжки ослабли от этого звука. “Да… да, это я!”
— Ваше свидетельство о смерти уже получено.»У другого человека не было никакого желания обмениваться с ней любезностями и прямо сказал: “процесс завершен. Куда вы хотите его отправить?”
— Угу… — уголки губ Яо Си дрогнули, потому что она почти услышала: «где ты хочешь умереть?’. Хотя все это было ожидаемо, ей все еще казалось, что она выбирает место для своей могилы. “Все в порядке, просто пришлите его мне. Я сирота, поэтому у меня нет семьи.
— Хорошо, — мягко ответил человек. В его голосе по-прежнему не было ни подъема, ни падения. — Кроме того, проверка, которую вы требовали, была сделана, и результат-пятое поколение.”
— Пятое поколение… — Яо Си сразу же ощутил чувство безнадежности. Излишне говорить, что этот результат был довольно разочаровывающим.
— Сейчас тревожное время, поэтому мы не можем расследовать, кто тебя зачал.”
— Все нормально, я к этому привыкла.” Она была сиротой с самого раннего возраста, так что это был просто еще один раз, когда она осиротела.
Возможно, из-за ее быстрого принятия, безразличный голос имел две секунды редкого молчания, затем он внезапно открыл рот и предупредил: “Великая война вот-вот начнется. Рассеянным новорожденным вроде вас лучше не выходить из дома; иначе вы даже не будете знать, как вы умерли.”
— Хорошо, спасибо.…”
“Ваше удостоверение личности уже отправлено. С этого момента ты один из кровопийц. Будьте ответственны за свои действия.”
Прежде чем Яо Си успел ответить, в трубке раздался гудок. Неужели все госслужащие-кровопийцы такие тупые?
ЯО си несколько секунд молча смотрела на свой телефон. И тут раздался звонок в дверь.
Это была доставка прямо за дверью. Она расписалась за посылку и открыла ее. В коробке лежала только карточка в форме летучей мыши, и это было ее удостоверение личности. Кровососы действительно были весьма эффективны в ведении дел. На карточке была большая пометка с цифрой “5”, доказывающая, что она была кровопийцей в пятом поколении. Ниже стояло ее имя и длинная цепочка цифр. Она уверенно предположила, что это было что-то вроде номера социального страхования.
Она внимательно просмотрела удостоверение еще несколько раз, прежде чем засунуть его во внутренний карман и испустить долгий вздох. Трудно было поверить, что за короткий промежуток времени она превратилась из чистого человека, который жил под солнцем и был поднят под красным флагом социализма в вампира, который бродил в темноте ночи и жил на крови, особенно такой, которая имела официальное удостоверение личности.
Ее желудок снова протестующе заурчал, когда Яо Си снова посмотрел на небо снаружи, которое стало совершенно темным. Только тогда она расслабилась и вышла за дверь с кошельком и ключами. Ее зубы зудели в темной и ветреной ночи. Ей пора было выйти и съесть немного … творога из утиной крови.
╰(￣▽￣)╭
— Эй, сестра Сиси, ты здесь.” Как только она вышла на рынок, глаза брата Ли, торговавшего утиной кровью, сверкнули. Он помахал ей рукой, энергичная улыбка заставила его лицо сморщиться так, что оно стало похоже на хризантему.
— Брат Ли.”
“Что ты сегодня так долго возился?”
— Солнце слишком яркое, я не хотел выходить из дома, — небрежно ответил Яо Си. Она присела на корточки перед стойлом, старательно разглядывая ряд красных, аппетитно выглядящих Творогов утиной крови, не в силах сдержать слюну во рту.
Это пахло так хорошо, так хорошо, так хорошо… она чувствовала, что становится еще более голодной.
— Ах вы, новорожденные!”
Брат ли усмехнулся с выражением лица человека, который пережил все это, и покачал головой. Он огляделся вокруг, убедившись, что никто поблизости не может услышать их разговор. Затем он понизил голос и сказал: “поначалу это так, вы не хотите выходить на улицу днем, но через некоторое время вы привыкнете к этому.”
— Да, я знаю, Спасибо, брат Ли” — кивнул Яо Си. Если бы она не встретила его, то даже не знала бы, что она больше не человек.
Да, брат Ли тоже был вампиром. Его полное имя было Ли Чжэн, И он был обращен гораздо раньше, чем Яо Си; с тех пор прошло более ста лет.
В тот день, когда брат Ли сказал Яо си, что она тоже вампир, она подумала, что он маньяк, и чуть не позвонила в полицию. Однако через несколько дней она начала понимать, что превращения, которым подвергалось ее тело, соответствовали его описаниям, вплоть до появления двух втягивающихся клыков во рту…
Ей потребовался месяц, чтобы наконец принять правду о том, что она больше не человек. Что же касается основ касательно кровососов, то брат Ли уже успел ввести ее в курс дела. В отличие от вампиров на телевидении, которым нужно было прятаться и жить на человеческой крови, настоящие кровососы жили довольно… беззаботной жизнью.
Хотя они все еще питались кровью, было много разновидностей, из которых они могли выбирать – куриная кровь, Утиная кровь, свиная кровь, коровья кровь… пока это была кровь, ее можно было употреблять в пищу, которая наполняла их желудок. Кроме того, были все виды отличительных блюд, которые ветвились из крови, творог утиной крови был самой распространенной едой вампиров. Из этого можно было видеть, что не было никакого «тела», которое пило бы человеческую кровь.
ЯО си спросил брата Ли о причине этого, и он посмотрел на нее так, как будто смотрел на идиота. — Вы когда-нибудь видели вид, который ест только один вид пищи? Кроме того, человеческая кровь вообще съедобна в этом возрасте? Сегодня люди едят тонны добавок, меламина, консервантов, сливного масла и бог знает чего еще. Что произойдет, если мы получим пищевое отравление от употребления человеческой крови?”
“…”
Это было настолько разумно, что Яо Си не хватило слов, чтобы ответить на него.
Подводя итог, можно сказать, что кровососы, несмотря на различия в образе жизни, диете и физических характеристиках, не так уж сильно отличались от людей. В их обществе также существовали организации и законы, которые требовали от каждого новорожденного зарегистрироваться для идентификации.
Если бы кто-то настоял на том, чтобы спросить Яо Си, чем она отличается от прежней, то, вероятно, она превратилась бы из любительницы пряностей в любительницу пряного творога!
— Брат Ли, дай мне пять килограммов.”
— Вот именно!- Ли Чжэн закатал рукава и начал собирать свежие, чтобы упаковать их. — Кстати, Сиси, ваше удостоверение личности еще не пришло?”
— Все кончено, удостоверение доставили сегодня.”
— Вот как!- Его глаза внезапно заблестели. Держа в руках сумку, он вышел из кабинки. “И каков же результат? Вы узнали свою родословную? Вы нашли ублюдка, который укусил вас?”
“Нет.- ЯО Си покачала головой, взяла кусок творога с утиной кровью и положила его в пакетик, который он держал в руках. “Но я уже прошел проверку, пятое поколение.”
— Пятое поколение!- Ли Чжэн был потрясен, его лицо было полно недоверия. “Как это может быть? Ты выглядишь так, как будто у тебя полный потенциал.”
— Это правда. Стряхнув воду с рук, Яо Си вытащила из кармана карточку с номером «5».
Ли Чжэн взглянул на нее, и в его глазах отразилось некоторое сочувствие, когда он успокаивающе похлопал ее по плечу. — Не позволяй своим надеждам умереть. В том, чтобы быть пятым поколением, есть свои преимущества. По крайней мере, на этот раз вам не придется участвовать в Великой войне.”
— Великая война?- ЯО Си был ошеломлен. — Какая еще великая война?”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
