«Это просто случилось», — тихо начал еще один из его рассказов. «Одно ведет к другому, а я не думал. Вот в чем проблема. Я никогда не думаю. Если бы я только что подумал, если бы я просто… уделил секунду. Но я не подумал. Если бы я только подумал. Я сделал.»
Одни печали, одни сожаления, жалобный шепот без какой-либо структуры и смысла. Честно говоря, это было не очень похоже на сказку… да и рассказчиком он тоже был не очень, одна только эта фраза забрала весь свет из его глаз, всю жизнь в его выражении. Гарри вернулся к тому, каким я его нашла.
Мертвец живой.
«Последний шанс», — сказал я ему, протягивая милосердное исключение. «Если ты скажешь мне, если нет, я все равно спасу тебя».
Но он меня не услышал. Вернее, он предпочел меня не слышать. Его лицо, этот взгляд, он не хотел пощады.
«У меня был роман с коллегой. Неделями, месяцами я занимался с ней сексом за спиной жены».
Громкий. Это первая мысль, которая пришла мне в голову после того, как он это сказал. Он говорил так громко. Он много-много сказал мне с тех пор, как я попал сюда. Кто-то шепотом, кто-то заикаясь, иногда ему удавалось нормально говорить, но я никогда раньше не слышал, чтобы он был таким громким. Я почти все еще слышал, как его слова звенят у меня в ушах.
Как я реагирую? Что я должен был на это ответить? Какие слова я использую? Какие эмоции я должен был испытывать? Злость не чувствовала себя хорошо, отвращение тоже. Сочувствие? Неодобрение? Какая? Какая?
«Хорошо», я просто кивнул, я просто сделал то, что я думал, то, что я чувствовал, было естественным. «Продолжать.»
Гарри глубоко вздохнул от облегчения, от чувства вины, я не мог расслышать. Только он точно знает, что должен чувствовать.
«В первый раз это было… нет, это не было ошибкой. В первый раз это было… я сделал плохой выбор. Это было рабочее мероприятие, праздник, были напитки, она флиртовала, я пил , а я… я ее не отговаривал.Она молодая, новенькая, пару месяцев назад перевелась в наш филиал.Та вечеринка, она тоже пила, она была навеселе, мы оба были, потом после того как она кончилась , она сказала мне, что собирается идти домой, ничего еще не произошло, пока… пока я не позволил ей. Я сказал жене, что не могу водить машину, что я буду ночевать у друга этой ночью».
Его руки взлетели к лицу, стягивая пальцами изможденную кожу, и из-под ладоней раздался взрыв слабого смеха.
«Самая банальная гребаная ложь, какую только можно придумать, и она сработала! Я был удивлен, что она вообще сработала. Но теперь я знаю, что это сработало только потому, что… потому что она доверяла мне. Ну, конечно, она это сделала. Почему бы и нет? у нее была причина не делать этого? Она сказала: «Я люблю тебя», прежде чем повесить трубку той ночью… и я не… я не помню, чтобы я когда-либо говорила это в ответ».
Что он говорил, что я слышал. Это было не что-то, что я не слышал раньше. Мужья изменяют женам, тайное дело в офисе, сфабрикованное на вершине похоти и импульсивности, груда лежит на вершине горы еще большего.
Вы слышали о них мимоходом, в новостях, от людей, рассказывающих о своем опыте на интернет-форумах… или вы можете испытать это, как я, запоем просматривая бесконечные романтические комедии с вашей матерью, наблюдая, как все это происходит за попкорном и в комфорт вашего дивана, внутренне насмехаясь, молча говоря себе, что ничего из этой мелодраматической чуши никогда не может случиться в реальной жизни или, по крайней мере, с кем-либо, кого вы знаете или узнаете.
Чувак, теперь мне остается только гадать, кто сейчас насмехается… уж точно не я.
— В первый раз, когда я проснулся на следующее утро, я… я сказал себе никогда больше, это никогда больше не повторится, — продолжил Гарри чуть громче шепота. «Я бы унес это с собой в могилу, никто не должен знать. Я могу жить своей жизнью, как она есть, и никто не может быть мудрее. Может быть, если бы я остановился на этом… может быть, я мог бы».
— Почему ты продолжил? — спросил я, услышав себя после того, как долгое время слышал только хриплую, хриплую мелодию сожаления, все еще не зная, как на самом деле относиться ко всему этому. — Почему ты не остановился на этом?
«Послушай, я люблю свою жену, я люблю свою семью. Клянусь сердцем, я люблю», — сказал он, двигая головой в безумном шквале кивков, как будто отчаянно пытаясь уверить себя и в этом. «Но этому нет оправдания. Я просто не мог нарадоваться. , но я не мог, потому что я такой уж жалкий Посещение кафе дочери, помощь сыну в поднятии тяжестей, а там мне доверяли, как я… как продолжаю обманывать это самое доверие, да, это я. вот такой я человек. Жадный, эгоистичный человек».
Гарри снова теребил свой безымянный палец, крутил его, сильно дергал, все еще ничего, и все же он изо всех сил пытался что-то вырвать.
«Ложь становилась все больше, а оправдания — еще более неубедительными, но она продолжала покупаться на это. Так много времени прошло, так много встреч в последнюю минуту, она просто улыбнулась и заметила, что я слишком много работаю. кто-то, кто любит тебя так сильно, кто-то, кто так сильно верит в тебя — и у меня это было. Все это время у меня было это, у меня была она. А теперь я потерял ее из-за своей жадности, своего эгоизма».
— Как она узнала? — спросила я, и он вскинул голову, и единственным выражением его лица была болезненная агония. Он посмотрел на меня дрожащими узкими глазами, прежде чем снова опустить голову, его агония исчезла с тихим вздохом.
— Она этого не делала, — просто сказал Гарри. «Хейли сделала», и когда он увидел, что мои глаза слегка расширились при этом, он изобразил улыбку, которая каким-то образом смешала печаль и гордость в одну уродливую эмоцию. «Умная девочка, всегда такой была. Она могла видеть то, о чем моя жена отказывалась думать. Я даже не подозревал, что она знала, пока не увидел ее там, ожидающую меня, когда я спустился в вестибюль отеля. состояние, в котором я был, и я помню этот взгляд, я никогда не забуду его, я никогда не видел, чтобы она смотрела на меня так, она даже не сказала мне ни слова, и не имело значения, что я сказал ей — она увидела то, что, как надеялась, не увидит, и это все, что ей нужно было знать».
Хейли. Мой пружинистый, хитрый ведьма-босс. Я никогда не думал, что она может быть замешана в таких историях, как эта. Вы только взгляните на нее, как она себя вела, вы никогда бы не подумали… и здесь я подумал, что Рия была лучшей актрисой.
«К тому времени, как я вернулся домой, дом был уже пуст. Я пытался дозвониться, весь вечер я звонил. Всю ночь я ехал, искал, так и не нашел», — сказал Он, дрожащее мерцание блестело в его тяжелые угрюмые глаза. «Не было ни записки, ни сообщения — в каком-то смысле я предполагаю, что это было сообщение. Они ушли, они не хотели уходить, я заставил их уйти. По правде говоря, я уже потерял их давным-давно, с тех пор в первую ночь… я просто еще этого не знал».
Некоторое время Гарри молчал. Он моргнул, и что-то выпало из его глаз. Он снова моргнул, и больше ничего не упало.
«Я не знаю, что они знают. Я не знаю, что сказала Хейли, я не знаю, что знает моя жена, и я не знаю, что сказали Нику. не разговаривай со мной. Ник единственный… мой сын он… он сказал, что скучал по мне…»
Он попытался вдохнуть, но не смог. Он задохнулся.
«Им лучше… намного лучше… без меня в их жизни. Я их не заслуживаю, никогда не заслуживала, и самое главное… они меня не заслуживают. Я потеряла, я потеряла эту привилегию! потеряла все права, я знаю!Даже с Ником, каждый раз, когда он звонит, каждый раз… он пытается меня увидеть, я хочу сказать ему, чтобы он прекратил, я хочу сказать ему нет, но я не могу! Я просто не могу’ т! Потому что я жадный! Я эгоистичный! Я не хочу отпускать их! Я хочу по-прежнему быть частью их жизни, и я хочу видеть, как они растут… Я хочу… Я снова хочу свою семью… «
Гарри было больно, физически, морально… он заставлял себя, заставлял слова, заставлял свое тело… слезы текли и катились из его глаз, и он выглядел возмущенным этим.
Как будто он не заслуживал плакать, как будто у него не было права на раскаяние.. Никаких шансов на искупление. А может и не он…
