Глава 26: Чжоу Хао в беде
Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
На втором этаже Paradise было много холлов и комнат KTV. Ян Тянь не был знаком с этим районом, когда шел по коридору к району КТВ.
Когда он проходил мимо одной из дверей, она внезапно распахнулась. Выбежала скудно одетая барышня с красным следом от пощечины на щеке. Молодой человек погнался за ней, схватил ее и притянул к себе, крича: «Ты глупая сука. Если ты сегодня не разденешься, я заставлю тебя выползти отсюда!»
«Нет! Я здесь только для того, чтобы выпить с тобой. Я никогда не соглашался делать такие вещи!» Молодая леди боролась, рыдая и крича.
Ян Тянь был уже далеко впереди, когда это произошло. Он изначально не собирался вмешиваться в дело, но голос девушки был очень знакомым!
Ли Ян!
Разве это не был голос девушки его друга Чжоу Хао, Ли Янь?
Ян Тянь повернулся и увидел женщину в черной мини-юбке, которую втащили в комнату, прежде чем дверь захлопнулась.
Ян Тянь бросился к двери комнаты и услышал мужской смех и крики девушки. Он поднял ногу и ударил. Металлическая дверь комнаты распахнулась от его мощного удара, и раздался оглушительный грохот.
Сцена, развернувшаяся перед Ян Тианом, была ужасной. В комнате было около дюжины обнаженных мужчин, и некоторые из них были поверх женщин.
Ян Тянь осмотрел комнату и увидел, что Ли Янь сжалась в углу, прикрывая свое тело. Рядом с ней стоял голый мужчина.
«Ли Ян!»
Ян Тянь нахмурился и спокойно сказал.
«Ян Тянь!»
Ли Янь наконец узнала Ян Тянь, и она удивленно закричала. Она встала и побежала к Ян Тиану, прячась за ним.
«Что происходит? Почему ты в таком месте?» Ян Тянь повернулся и спросил Ли Янь, кто был в густом гриме.
«Я… я…» Ли Янь не смогла ответить. 1
Увидев следы рук на ее щеках и небольшую припухлость на лице, Ян Тянь ничего не сказал. Он спокойно сказал: «Пойдем. Мы можем поговорить об этом позже».
Закончив говорить, он взял Ли Яня за руку и повернулся, чтобы уйти.
«Остановись прямо там!» В этот момент полуголый мужчина закричал.
Ян Тянь повернулся и холодно посмотрел на мужчину, прежде чем сказать: «Что случилось? Ты ищешь драки?
Мужчина засмеялся: «Эта женщина должна нам много денег. Если она не вернет его, она не сможет уйти!
Ян Тянь не стал спрашивать Ли Янь, но хладнокровно спросил: «Сколько она должна?»
«50 000 Ву!» — сказал полуголый мужчина, подняв палец.
Ян Тянь вытащил из кармана бумажник, отсчитал пять банкнот по 10 000 Ву, бросил их на пол и холодно заметил: «Есть пять банкнот по 10 000. Взять их.»
Полуголый мужчина взглянул на одного из своих спутников. Товарищ не возражал против его наготы, взял пять записок и изучил их, прежде чем сказать: «Они настоящие!»
Полуголый мужчина рассмеялся. «Несмотря на то, что деньги были возвращены, я, Ляо Кай, никогда не упускал из виду женщину, которую хочу. Так как эта женщина здесь, и если она не потушится, то может снова подумать об уходе».
Услышав, как мужчина сказал это, Ян Тянь сразу нахмурился. Он мог видеть, что мужчины в гостиной не были нормальными людьми, и по крайней мере трое из них были транслюдьми. Из остальных четырех трое были воинами первого класса, а Ляо Кай был воином второго класса.
В таких местах, как Рай, большинство посетителей были воинами. Даже если бы это место посещали богатые люди, их сопровождал бы Воин.
«Хотите драться? Сначала оденься!» Ян Тянь не колебался и улыбался, говоря.
Шутка Ян Тяня напомнила мужчинам в комнате об их позоре. Они быстро оделись.
Очень быстро они снова оделись и подошли к Ян Тиану.
«Эй… я и не думал, что действительно была драка! Мы пришли вовремя!»
В этот момент из-за спины Ян Тяня послышался голос Чжао Ву.
Обернувшись, Ян Тянь увидел, что все, кто только что сидел за столом, были там.
Сяо Фэй прошел вперед и улыбнулся всем, кто был внутри, когда сказал: «Убирайтесь из Рая сейчас же, иначе я заставлю вас выползти из этого места».
«Ты… Сяо Фэй!» Один из мужчин узнал Сяо Фэя и с благоговением сказал:
Сяо Фэй улыбнулась. «Я не думал, что я настолько известен, что меня кто-то узнает».
Слова Сяо Фэя были косвенным признанием его личности. Полуголый мужчина, ударивший Ли Яня, Ляо Кай, улыбаясь, сказал: «Это брат Сяо из военной академии Тяньвэй. Мы из Шэньвэйской военной академии. Мы не ссоримся друг с другом, так что давайте просто закроем этот вопрос! Пойдем!»
Ляо Кай поманил своих лакеев взмахом руки, как только закончил говорить.
…
Столкнувшись с такой ситуацией, Ян Тянь больше не собирался оставаться. Если Ли Янь работал в таком месте, как это, это значит, что у Чжоу Хао… должно быть, какие-то проблемы.
Ян Тянь извинился перед Сяо Фэем и остальными, прежде чем взять с собой Ли Яня и покинуть Рай. Он поймал такси у дверей и направился к дому Чжоу Хао.
Семейные обстоятельства Чжоу Хао были немного лучше, чем у Ян Тяня. Семья из шести человек жила в доме в центре города площадью около 100 квадратных метров. Однако, сев в машину, Ли Янь сказал Ян Тиану, что семья Чжоу Хао переехала. Они переехали куда-то на западную окраину города.
Ян Тянь ничего не сказал. Ли Янь назвал водителю точный адрес, и такси быстро поехало. До места добирались полчаса.
В ту эпоху в каждой безопасной зоне были районы, где собирались богатые, а также трущобы, где жили обездоленные.
Выйдя из машины, перед Ян Тянем появился приземистый ветхий дом. Тусклый свет исходил из окон дома.
Ли Янь шел впереди, и они вдвоем пошли по узкому переулку. Время от времени женщины с сильным макияжем прислонялись к дверным проемам и махали Ян Тянь. Все эти женщины были невзрачными, а некоторые даже среднего возраста. Ян Тянь нахмурился, но ничего не сказал. Плохое предчувствие в его сердце становилось все сильнее и сильнее.
Через десять минут они наконец прибыли. Ли Янь толкнула ворота в старый и крошечный многоквартирный дом.
Они вдвоем поднялись по узкой и темной лестнице на третий этаж.
Ли Янь остановился у двери в комнату и постучал. Маленький мальчик открыл дверь и радостно воскликнул: «Сестра Янь, ты здесь! Войдите!»
— Где твой брат? — спросил Ли Янь.
— Он в своей комнате. Он только что разозлился. — ответил маленький мальчик.
Ян Тянь узнал этого маленького мальчика. Это был Чжоу Лун, младший брат Чжоу Хао. В этом году ему было восемь, и он учился в начальной школе.
Только после того, как Ли Янь вошел, Чжоу Лун заметил Ян Тяня. Он посмотрел на Ян Тяня на мгновение, прежде чем внезапно закричать: «Брат Тянь! Как ты здесь?!
Ян Тянь улыбнулся и сказал: «Я здесь, чтобы увидеть твоего брата».
Чжоу Лун кивнул. «Замечательно! С братом Тианом мой брат больше не будет злиться.
Как только Ян Тянь вошел в дом, он почувствовал сильный запах дезинфицирующего средства. Он сразу понял, что кто-то ранен, и нахмурился.
В это время появились родители, бабушка и дедушка Чжоу Хао. Увидев Ян Тяня и Ли Яня, они счастливо улыбнулись.
Ли Янь привел Ян Тиана в маленькую комнату. Чжоу Хао лежал на кровати, и в комнате пахло лекарствами. На тумбочке лежала большая куча антисептиков.
Чжоу Хао был очень бледным и выглядел так, будто сильно похудел по сравнению с тем, когда Ян Тянь видел его две недели назад.
Когда он увидел входящего Ян Тяня, Чжоу Хао отвернулся, по его лицу текли слезы.
«Чжоу Хао, что происходит?» Ян Тянь подошел вперед и спросил, хмурясь.
Чжоу Хао потребовалось много времени, прежде чем он повернулся к Ян Тяню, вытирая слезы и выдавливая горькую улыбку, на которую было трудно смотреть. «Это Сунь Юй. У него был кто-то, кто спровоцировал меня, и я не мог не бороться с ними. Они сломали мне ноги. Шэньвэйская военная академия заявила, что я нарушил правила, и исключила меня. Ян Тянь, через полмесяца, судя по результатам моих тренировок, мне определенно дали бы Ядро Зверя Первого Уровня, и я стал бы Трансчеловеком. Я действительно недостаточно трудолюбив. Чтобы вылечить мои раздробленные ноги, нам пришлось продать дом, и Маленькому Яну пришлось пойти работать. Я бесполезен! Бесполезный!» 1
Говоря это, Чжоу Хао изо всех сил ударил кулаком по матрасу.
1
