Название: Мой сын может быть злодеем
Переводчик: Fringe Capybara
Это не было большой проблемой, на самом деле.
Су Ран хотела разобраться с этим, но его очень упрямый и очень любопытный взгляд сразил ее.
«О, ха-ха. Он был установлен некоторое время назад». Су Ран пару раз неловко усмехнулась, подняла свой чат с Лу Шао и показала ему свой телефон.
Второй покупатель пианино — Лу?
Подняв брови, на обычно беззаботном лице Лу Шао появилась трещина.
Су Ран чуть ли не с трудом смотрела на Лу Шао.
«Э-э, я просто забыл обновить, и все. Эм, я изменю это прямо сейчас, — сказала Су Ран, взглянув на Лу Шао.
Но каким оно должно быть?
Папа Су Хан? Мистер Лу? Отец моего сына?
Глядя на кивающего Лу Шао, Су Ран снова забеспокоилась.
Немного подумав, Су Ран взяла свой телефон, удалила свой старый ярлык для Лу Шао и набрала «Лу Шао».
«Используй другой».
«Хм?»
«Хм. Я имею в виду, ты можешь использовать что-то более интимное, — сказал Лу Шао. Затем, увидев застывший взгляд Су Ран, он добавил: «Э-э, я хотел сказать, что это не должно звучать так отстраненно».
Нет, это совсем не далеко.
Внезапно Су Ран вспомнила.
— Тогда этот сработает?
Су Ран показала его Лу Шао после того, как она закончила с переименованием.
[Миста Лу]*
Лу Шао слышал, как мать Ду Вэнь Тао использовала этот термин раньше во время их поездки по развитию качества. В то время он выглядел так, будто наелся собачьего корма.
Его глаза сверкнули, а губы чуть приподнялись.
Судя по необъяснимым причинам, Миста Лу был очень доволен этим псевдонимом.
«Это работает», — сказал Лу Шао с улыбкой.
«Я задолбался.» Сказав это, Лу Шао уже поставил перед Су Ран тарелку, полную крабовых ножек.
— Я тоже, — сказал Су Хань.
Затем перед Су Ран появилась еще одна тарелка с крабовым мясом.
О, так повезло!
Су Ран громко воскликнула про себя.
Конечно, она имела в виду способность есть крабовое мясо глоток за глотком.
«Не бери слишком много», — сказал Лу Шао Су Ран. Он добавил, увидев, что Су Ран с сомнением смотрит на него: «Мясо краба холодное».
Посетите .me для дополнительных глав.
Су Ран, у которой на палочках для еды было как минимум 5 кусочков мяса крабовых ножек, которые она собиралась обмакнуть в соус, ее рука замерла в воздухе.
Хорошо, она согласится, что то, что сказал Лу Шао, было правдой.
В таком случае, почему они вдвоем очистили для нее две тарелки?
Это было соревнование, кто лучше чистит крабов?
Они могли бы, по крайней мере, оставить краба нетронутым, если не могли съесть их всех.
По крайней мере, она могла бы вернуть их бабушке Дабао или тете Ли по соседству.
Су Ран ворчала про себя.
Увидев, как отец и сын пытались смотреть друг на друга сверху вниз и даже смотрели на них точно так же, Су Ран почувствовала, что, скорее всего, она поняла правду.
……
К еде были первые блюда и десерты. Су Ран понятия не имела, достаточно ли еды у пары «соревнующихся» отца и сына. Она была совершенно уверена, что набита.
«Чжоу Фу уже забрал твой багаж у Учителя Ли Яня и погрузил его в машину». После ужина и когда они смогли выехать из ресторана, Лу Шао сказал Су Ран: «Хочешь, я достану тебе из машины пару балеток?»
— Нет, в этом нет необходимости. Мы говорим только о нескольких шагах». Су Ран сразу отклонила его предложение.
Именно она подобрала эту пару туфель. По крайней мере, она должна демонстрировать их всю дорогу до машины, прежде чем снимать их.
Кроме того, последние пару дней она была занята конкурсом и даже не хотела думать о том, какой беспорядок сейчас у нее в чемодане. И чтобы Лу Шао прошел через это…
Хохо.
Лу Шао кивнул, услышав это.
— Тогда жди меня в вестибюле. Я подогоню машину.
«Ммм, хорошо. Ты иди.»
___
Примечания переводчика:
«Мистер. Лу» в милой форме.
* Это относилось не к фактической температуре пищи, а к «природе» еды.
Я задолбался- я уже полна-я наелась ахахахаха