Глава 2

Мой тесть Лу Бу-Глава 2-Ребята, мы на одной стороне! Оригинал от Bro Got a Gun, перевод от James, редактирование и корректура от Jade » Cao army! Это армия Цао” — раздался пронзительный голос из передней части города. — Приготовьтесь вступить в бой с врагом!- Оттуда вышел человек в шлеме. На стенах внезапно раздался бой барабанов. — Командир отделения! Командир отделения! Это же звук барабанов! Армия Цао атакует нас, — крикнул солдат сбоку. — Эй!- Чэн Юй вырвался из объятий солдат. Он пристально посмотрел на Лю Мана и сказал: “считай, что тебе повезло. Я позабочусь о тебе после того, как разберусь с армией ЦАО!- Затем он направил группу своих солдат к фронту города. — Что, черт возьми, не так с этим миром!?- Лю Ман пришел в ярость. Сначала его избили, а потом он чуть не погиб. Испытав так много всего за один день, как он мог не рассердиться? Лю Ман направился в ту сторону, откуда ушли солдаты. Он хотел найти своих школьных товарищей,найти Чэнь И. Он хотел найти ее и заставить представить себя по меньшей мере семнадцати или восемнадцати девушкам в качестве компенсации. Лю Ман выругался на ходу. Однако чем больше он шел, тем труднее ему было ругаться. Древние стены, темно-красные с пятнами ржавчины! Ряды домов треугольной формы и пустоши … не замечая этого, Лю Ман оказался на вершине зубчатой парапетной стены. Сцена, разыгравшаяся перед ним, заставила его застыть на месте. — Ша!” После того, как они добрались до вершины стены, солдат в Белом схватил свой клинок и начал рубить солдата в черном. Как только удар пришелся по ране, полетела красная жидкость. Солдата в Черном было не превзойти. Хотя он был ранен, копье, которое он держал, все же сумело пронзить солдата в теле Уайта. Когда он вытащил свое копье, за ним последовало еще несколько вещей. — Блих!- Лю Мана тут же начало тошнить. Он совершенно точно не мог принять красную жидкость за томатный соус. Это была кровь. Это действительно была кровь! И эта серия вещей … была мужеством. Рвота Лю Мана не была его главной заботой. Еще один солдат в Белом вскарабкался на стену. Увидев Лю Мана в золотых доспехах, он сначала удивился, а потом обрадовался. Он подозревал, что Лю Ман был высокопоставленным генералом. Думая, что он поймал огромную рыбу, он крикнул своим товарищам, находившимся поблизости. — Наш повелитель отдал приказ: десять золотых за каждого убитого солдата-Любу и пятьдесят золотых плюс три повышения для каждого командира роты и выше. Шааааа!»[TL: еще раз, сохраняя sha ah как боевой клич вместо ‘Kiiilll! — а!’] [TL: 都伯, после долгих размышлений, я решил, что это должен быть командир 100 солдат. Отсюда и командир роты.] Внезапно, Лю Ман стал пятьдесят золотых и продвижение по службе для этих солдат в Белом. — Армия Лу Бу?!- Губы Лю Мана задергались. Раньше, когда он был окружен теми солдатами в черном … армия Цао, о которой они говорили… это на самом деле?! Лю Ман все еще сомневался, но грохочущий звук заставил его полностью поверить. “Лу Бу Лу Фэнсянь здесь! Кто посмел вторгнуться сюда!? Солдаты, следуйте за мной!»Высокий человек с зачесанными назад волосами в золотом головном уборе, одетый в цветастую боевую мантию, облаченный в бронежилет, украшенный изображениями ни и носящий драгоценный пояс, украшенный изображением льва, вышел. Он пристально смотрел на бой. Солдаты в черном, которым изначально грозила непосредственная опасность, внезапно подняли боевой дух и бросились вслед за ним. [TL: ni-мифологический Лев] » Лу Бу, босс Лу?!»Человек перед ним, несмотря на то, что он не сварил Пронзитель неба, был описан точно так, как написано в истории. Может быть, он действительно был Лу Бу?! [TL: Sky Piercer — это английский перевод алебарды Лу Бу.] В то время как Лю Ман был отвлечен, он внезапно почувствовал боль в груди. Длинный меч вонзился ему в грудь. Свирепый солдат в Белом окровавленно смотрел на него своими звериными глазами. Он хочет убить меня? Родившись в мирную эпоху, Лю Ман никогда не видел таких глаз. Война была чем-то далеким, не говоря уже о войне, которую вела холодная сталь. — Умри, предатель Лу!- Солдат в Белом с силой ударил Лю Мана в грудь своим длинным мечом. — Лязг!»Раздался резкий звук столкновения металла. Лю Ман чувствовал только боль в груди. Длинный меч создавал искры, сталкиваясь с золотой тканью Овна. Лю Ман больше не мог жаловаться на то, что его доспехи были сделаны из металла. Если бы это был картон, он был бы уже мертв. Лю Ман полагал, что меч, хотя и заржавленный и потрескавшийся со всех сторон, мог бы легко проникнуть в его тело. — f. u.c. k!- Лю Ман не был слабовольным, поэтому он не обмочился. Однако он все равно запаниковал и начал кричать. — Братан! Братан! Я в этом не участвую! Ты порезал не того человека! Не тот человек! Там подчиненные босса Лу!- Хотя большая часть его тела была покрыта золотой тканью Овна, Лю Ман держал шлем в руке. В этот момент было уже слишком поздно надевать его. “Быки.ч. и. Т. DIE!- Он не мог проткнуть себе грудь, но голову можно было свободно отрезать. Солдат в Белом облизнул губы; Лю Ман уже стал золотом, землей и продвижением по службе — верительные грамоты солдата для богатства и статуса. — Всплеск!»Прилив крови снес ему голову. — А-а-а-а!!!!- Теплая кровь брызнула на лицо Лю Мана. — Закричал он. — Прекратите кричать!- Из-за обезглавленного трупа вышел солдат в черном. Он был командиром отделения, которое пыталось убить Лю Мана. — Б-брат! Я действительно-действительно не подчиненный босса ЦАО!- Лю Ман запнулся. Командир отделения посмотрел на Лю Мана, но промолчал.; он знал, что этот человек в золотых доспехах не был Цао-Цао и не мог быть его подчиненным. Если так, то этот солдат армии ЦАО не станет нападать на него. Кто же он такой? Он явно не был частью армии Лу Бу. Командир отделения подумал об этом, прежде чем вытереть кровь с лица. — А ты следуй за мной!” Он решил, что сможет продолжать думать об этом и после того, как отбросит врагов. Затем он бросился к противоборствующей армии. Следовать за тобой?! Лю Ман был далеко не глуп. Хотя командир отделения спас его, он хотел убить его раньше. Только идиот может последовать за тобой! Он побежал в другую сторону. — Как же так!- Командир отделения убил еще одного солдата Цао, который поднялся на стены. Он увидел, что Лю Ман бежит, и отбросил сломанный клинок. Затем он поднял новое оружие с ближайшего трупа и начал преследовать Лю Мана. “Какого черта?! Он преследует меня?!- Лю Ман уже надел свой шлем. Пока он бежал, его Овен Золотая ткань блестела на свету, заставляя его быть мишенью как для армии ЦАО, так и для армии Лу Бу. Даже если убийство Лю Мана не принесло золота или повышения по службе, эта броня, которую он носил, все еще была бесценной вещью. Как раз в тот момент, когда Лю Ман застрял между скалой и твердым местом, из дворца на стене донесся громовой голос. — Дерзкие предатели!»[TL: как может выглядеть дворец на стене ] разве это не был голос Лу Бу, босс Лу? Осада Цао Цао на Сяпи. Хотя водяные знаки были повсюду на стенах, можно было все еще видеть части первоначальной конструкции стены. [TL: Цао Цао приказал своим солдатам затопить Сяпи, отсюда и водяные знаки.- На вершине башни белых ворот был взят в плен Лу Бу, — медленно пробормотал Лю Ман. После захвата Лу Бу должен был быть обезглавлен на башне белых ворот. — Спасите Босса Лу! Спасите Босса Лу! Я буду жить, если спасу босса Лу!!!»Лю Ман был окружен врагами, изолирован и без посторонней помощи. Армия Цао хотела убить его за богатство и продвижение по службе. Армия Лу Бу хотела убить его за доспехи. В этот момент у него был единственный выход-Спасти босса Лу. Сразу после того, как Лю Ман ворвался в башню белых ворот, он почувствовал сожаление. “Кто ты такой, что осмеливаешься прорваться сквозь белую башню ворот?- Семифутовый высокий бородатый крепыш впился взглядом в Лю Мана. Позади него стоял еще один крепкий мужчина такого же роста, который связывал босса Лу. [TL: в оригинальном тексте используется chi, китайская нога. 1 chi = 1.094 ft] было ясно написано о романтике трех царств, что Сун Сиань сначала украл пронзающий небо, а затем вместе с Вей Сюй захватил и связал Лу Бу. — d. a.m. n это!- Лю Ман мысленно выругался. Как же он мог забыть о Вэй Сюе и Сун Сянь? Если сравнить солдат за пределами башни белых ворот с миньонами … то эти двое, безусловно, боссы. Хотя эти двое занимают лишь второе место по сравнению с остальными генералами в трех королевствах, они все еще были генералами. Они, безусловно, были намного сильнее по сравнению с Лю Манем, который не знает, как бороться. — Неверное направление, я пошел не в ту сторону!- Лю Ман медленно вышел из башни белых ворот. Он предпочел бы встретиться с Ордой миньонов снаружи, чем с двумя боссами. [Если кто-нибудь может придумать менее неловкий способ сказать неправильное направление, пожалуйста, скажите.] Сун Сиань впилась взглядом в Лю Мана. Человек перед ним, который носил такие элегантные золотые доспехи, был, несомненно, высокопоставленным офицером. Сун Сянь знала всех высокопоставленных офицеров в армии Лу Бу. Таким образом, этот человек определенно не был частью армии Лу Бу. Может быть, он был человеком премьер-министра ЦАО? “Может быть, сир работает на премьер-министра ЦАО?!- Осторожно спросила Сун Сянь. Для ношения таких золотых доспехов его положение было определенно не низким. — Премьер-министр ЦАО?!- Лю Ман сразу все понял. Сун Сиань и Вэй Сюй, вероятно, связывали Лу Бу в качестве подарка Цао Цао. Если он скажет «нет», то Сун Сянь, скорее всего, отрубит ему голову прямо здесь и сейчас. Лю Ман решительно начал кивать: «Да, да, да.- О, так это был человек премьер-министра ЦАО.- Сон Сянь расслабилась и рассмеялась. — Меня зовут Сун Сиань, а это Вэй Сюй. Я не знаю, как к вам обращаться, сир. Ведь мы оба работаем при премьер-министре ЦАО, независимо от занимаемых должностей, мы должны помогать друг другу.- Сун Сиань уже начала налаживать связи. — Меня зовут Лю Ман. Я работаю под началом генерала Сяхоу в качестве командира роты.- Лю Ман солгал. — Командир роты?!” В отличие от Сун Сианя, Вэй Сюй начал сомневаться. Командир роты в золотых доспехах. Может быть, вы f.u.c.король со мной? Сун Сянь похлопала Лю Мана по спине и попыталась подружиться с ним. — Брат Лю Ман, как вы видите, мы захватили предателя Лу. Мы только ждем, когда премьер-министр ЦАО прибудет в башню. Что касается титров…” Сун Сиань имел в виду, что он должен получить заслуги за захват Лу Бу. Хотя он не знал, какое положение занимал командующий золотой броней в армии ЦАО, он знал, что его положение было лучше, чем положение сдавшегося в плен вражеского генерала, как и его самого. — Ренегат! Ренегат!- Лу Бу, который был связан, уставился на Сун Сианя и Вэй Сюя с горящими глазами. — Сун Сиань, Вэй Сюй, я всегда хорошо к вам относился. Зачем ты это делаешь??- сердито крикнул он. — Шумно!- Сун Сиань отказалась дать Лу Бу возможность высказаться. Он нашел кусок ткани и засунул его в рот Лу Бу. Ярость Лу бу можно было расслышать только как звук ”ммммм”. Дело было не в том, что Сун Сиань отказался отвечать, а скорее в том, что он чувствовал себя виноватым. В конце концов, Лу Бу хорошо относился и к нему, и к Вэй Сюю. Но даже кротовые сверчки и муравьи пытаются выжить, и если бы они последовали за Лу бу, то наверняка погибли бы. Поскольку талантливая птица выбирает дерево для гнезда,они тоже решили выбрать другого покровителя для работы. Прямо когда Лю Ман пытался найти возможность сбежать, Вэй Сюй, который до сих пор не произнес ни одного слова, спросил как будто естественно: “интересно, как ранение правого глаза генерала Сяхоу Дуна.- Какой правый глаз,это же левый!- Когда Лю Ман читал роман «Три царства», он уже успел поспорить о том, какой глаз пострадал у Сяхоу Дуна-правый или левый. Сразу после этих слов Лю Ман понял, что этот Вэй Сюй испытывает его. [TL: Raw говорит, что правый глаз вместо левого глаза … основываясь на том, что я знал, Сяхо Дун потерял свой левый глаз…. если только все игры воинов династии не были ложью!- Видя, что руки Вэй Сюя уже были на его клинке, Лю Ман не мог не нервничать. “Неужели я мог сказать что-то не то по ошибке??” Если он был убит из-за этого, он действительно не мог даже плакать об этом. Однако, заметив, что руки Вэй Сюя оставили его клинок, он почувствовал волну облегчения. — Брат Лю, ты не знаешь, когда прибудут войска премьер-министра ЦАО? Мы уже бросили Небесный пирсер Лу Бу за ворота.- Вэй Сюй ослабил свою защиту от Лю Мана. — Сейчас же, сейчас же!»Лю Ман вспомнил, что эти двое ни на что не годные связали Лу Бу, выбросили его оружие, и менее чем через час армия Цао заняла башню белых ворот и казнила босса Лу. “Лу Бу Лу Фэнсянь! Из уст в уста передавалось, что внутри людей, Лу Бу, внутри лошадей, Рыжий Заяц! Бывший уже им генерал Хоу Чэн, который подарил рыжего зайца. У последнего есть это генералы Сун Сиань и Вэй Сюй, связывающие Лу Бу. Достижения трех генералов, безусловно, велики! Безграничная перспектива!- поздравляю Лю Мана. “Вы слишком добры, — сказала Сун Сиань. Однако в душе он был очень доволен. [TL: nali nali переводится как where where, что является тем, что китайские люди используют, чтобы смиренно отрицать комплимент. В настоящее время использование вы слишком любезны. Если есть лучший перевод, пожалуйста, скажите.] Чтобы даже знать о том, что генерал Хоу взял лошадь, Вэй Сюй наконец поверил Лю мангу. — Этот Лу Бу, Маркиз Вэнь, выглядел очень грозно! Лю Ман сделал вид, что никогда раньше не видел Лу Бу, и медленно направился к нему. “Я всегда слышал, как отец и братья говорили, что Лу Бу, Маркиз Вэнь, непобедим на поле боя и способен сразиться сразу с несколькими врагами. Увидев его сегодня, он просто такой, какой есть.- Хм!- У Лу Бу был забит рот, и он не мог говорить. Все, что он мог сделать, это фыркнуть. Отец и братья?! Сражаясь с Лу Бу?! В армии ЦАО те, кто способен сражаться с Лу Бу и выжить, — это только такие люди, как братья Сяхоу, Люаньчжан и Сюй Чу. Все они-бесстрашные генералы армии ЦАО. [TL: братья Сяхоу ссылаются на Сяхоу Дун и Сяхоу Юань. LiuGuanZhang относится к Liu Bei, Guan Yu и Zhang Fei.] Неудивительно, что командир роты малого времени носит золотые доспехи! Эта броня действительно красива, с ее огромными рогами, изысканными узорами, и это соединительная пластинчатая броня.