ГЛАВА 33 ПОВОРОТ К ЛУЧШЕМУ (1)
Переводчик: Tchu
Проверка Переводов / Редактор: James
— Следуй за генералом до самой смерти, следуй за генералом до самой смерти!”
Непрерывные крики, доносящиеся с вершины Кайянга, привели Цао Цао в такую ярость, что он разбил свои любимые нефритовые шарики на пол и разбил их вдребезги.
TL: в Древнем Китае богатые люди любят играть с 2 большими шариками в руке. Не спрашивай меня почему.…
— Милорд, пожалуйста, успокойтесь!- Го Цзя мгновенно поставил свое вино gla.s. s и чувствовал себя беспомощным в этой ситуации. Он знал, что ничто не может остановить его лорда, как только он рассердится, и что хроническая головная боль его Лорда проявится.
Как и ожидал го Цзя, Цао Цао схватился за голову и начал кричать: «боль! Так много боли!”
— Милорд!- Го Цзя почувствовал себя беспомощным и проводил Цао Цао до его кровати.
“Ах, Фэнсяо, почему так много людей следуют за Лу Фэнсяо, хотя он застрял в этой ситуации? Правда ли, что я, как вождь, стою ниже его?»Цао Цао стал немного эмоциональным и начал думать, что было бы, если бы он изменил свою позицию с Лу Бу. Он подозревал, что его уже давно продали бы другие. Во время его первой кампании против провинции Сюй, прежде чем он даже потерпел какое-либо поражение, его провинция Янь уже была продана другими под ним. Чжан Мяо и Чэнь Гун отдали провинцию Янь Лу Бу. Если бы его семейные корни не были намного сильнее, чем у Лу Бу, и если бы Лу Бу не был таким жадным, как он, тогда, возможно, человеком, владеющим двумя провинциями прямо сейчас, был бы Лу Бу.
Однако для Лу Бу все было по-другому. Даже несмотря на то, что Вэй Сюй и Сун Сиань предали его и заставили его потерять Сяпи, оба они в конечном итоге вернулись к нему. Вместе с менее чем тремя тысячами солдат эти двое сумели остановить стотысячную армию Цао Цао от выхода из Сяпи в течение целых десяти часов.
Го Цзя покачал головой и сказал: “Мой Господин, вы слишком беспокоитесь. С точки зрения репутации, ты потомок великого коменданта ЦАО Суна. Вы возглавили экспедицию против желтых тюрбанов, сражались против Дон Чжо и спасли императора. Кроме того, вы теперь премьер-министр! В отличие от этого, Лу Бу-это просто тело n. o. из провинции Бин. Кроме того, он предал обоих своих приемных отцов-Дин юаня и Дон Жуо. Вот почему его называют рабом трех фамилий.”
TLC: Cao Song-это отец Цао Цао.
TL: в конце Восточной династии Хань Великий комендант является высшим чином военных офицеров, но не имеет реальной власти. TL: желтые тюрбаны-это гражданская война, начатая фермерами в конце Восточной династии Хань.
— Рабыня с тремя фамилиями?- Старый ЦАО рассмеялся. Это было прозвище, придуманное безграмотным чернолицым братом большого ушастого Лю. Его оскорбительные способности были действительно глубоки. Если бы это был старый ЦАО, самое большее, что он мог бы придумать, — это назвать Лу Бу нелояльным и нечестивым.
“Хотя Лу Бу в настоящее время является генералом, который усмиряет Восток, и губернатором провинции Сюй, как только мы захватим Кайян, он станет ничем!- Что касается наших Вооруженных сил, — продолжал го Цзя, — то у нас есть армия в сто тысяч человек. Для пехоты у нас есть элитные войска провинции Цин. Для конницы у нас есть свирепая конница. Что же касается Лу бу, то, хотя у него есть формация нарушителя и Бинг провинции волчьей кавалерии, их осталось не так уж много! Мой господин, вы контролируете провинцию Янь и вскоре провинцию Юй. Кроме того, за исключением Кайян и Гуанлин, Кайян также был вашим. Лу Бу уже стал пойманным зверем.”
— Кайян! Гуаньлин?!- Кайян должен был вскоре пасть. Однако Гуанлин все еще не был под его контролем. — Семья Чэнь! С отцом и сыном семьи Чэнь, которые контролировали Гуанлин, было нелегко иметь дело.»Гуанлин был как страна в стране. Даже при том, что семья поклонилась Цао Цао и стала его подчиненными, влияние Цао Цао не распространяется внутри города.
“Ты думаешь о Чэнь Дэне и его сыне?- Го Цзя улыбнулся. “Не стоило даже рассматривать их как угрозы. Пока мой господин остается непобедимым, они никогда не предадут тебя. Как только мы объединим мир, отца и сына можно будет легко сокрушить. Кроме того, разве старый глава семьи Чэнь лично не отправился в Сюйду, чтобы просить служить императору!”
TLC: если вы забыли, после обнаружения старой столицы Лоян, разоренной войной, ЦАО переместил императорский двор и императора Сианя в Сюйду в 196 году. Так что в основном старый Чэнь пошел в Цао Цао, чтобы сказать, что он хочет служить императору…ака, сказал, что будет работать на Цао Цао.
— Глава семьи Чэнь?- Сяо-Сяо криво усмехнулся и сказал: “он уже мертв!”
— Мертв?!- Го Цзя был шокирован. Он знал, что Лу Бу прорвался через башню белых ворот, он не знал, что старый глава Чэнь умер там.
— Да, он мертв! Это я, ЦАО Мендэ, лично толкнул его на смерть.- Сяо-Сяо ответил с самодовольной насмешливой улыбкой. Другого выхода не было. Лу Бу бросился вперед, чтобы убить его, и он был бы мертв, если бы опоздал хоть на шаг.
— Милорд, сколько людей знало об этом?!- С тревогой спросил го Цзя.
“Не так уж много, только ты, я, Мяокай и Хоу Чэн, который уже мертв. Ах да, есть еще Лу Бу, который находится на стенах Кайяна!- Цвет лица Цао Цао снова стал уродливым.
«Солдаты провинции Сюй, солдаты сказали, что тот, кто защищает Кайян, были солдатами провинции Сюй. Все они были одеты в военную форму Гуанлин! Когда Чэнь Дэн был побежден, согласно характеру Лу бу, он немедленно казнил бы Чэнь Дэ. Но он этого не сделал!- Неожиданно сказал го Цзя. “Чэнь Дэн спрашивал моего господина о его отце?!”
Сяо-Сяо ответил: «Да. После его поражения я заставил его вернуться домой, чтобы восстановиться. Тогда-то он и спросил о своем отце. Я небрежно ответил, что его убил Лу Бу.”
“А что потом?»Го Цзя хотел добраться до корней этой проблемы.
— Затем Чэнь Дэн спросил меня о последних словах своего отца.- Цао Цао не хотел говорить ему последние слова своего отца, потому что он сильно потерял бы лицо, если бы это стало известно. Вот почему он уклонился от ответа на вопрос Чэнь Дэ.
— Глупо, О мой глупый господин!- Внезапно крикнул го Цзя. — Гуанлин взбунтовался бы, и наша провинция Сюй никогда не была бы в мире.”
— Фэнсяо, не пугай меня!- Цао Цао немного нервничал. Он не собирался убивать Чэнь Гуй. Просто в то время он не мог себя контролировать.
“Милорд, о милорд. Если бы Чэнь Гуй был еще жив, его семья никогда бы нас не предала. Он знал, что если его семья хочет получить власть и влияние, есть только два пути. Один из них-стать независимым военачальником и построить свою собственную территорию. Другой путь-это стать ва.сал одного из военачальников и взобраться на его боевую колесницу. Согласно силе семьи Чэнь, этого было достаточно, чтобы стать независимым. Тао Цянь, Лу Бу и большой ушастый Лю, ни один из них не может сравниться с репутацией семьи Чэнь в провинции Сюй. Но семья Чэнь не провозгласила независимость и вместо этого склонилась перед ними. А почему это так? Это потому, что они знали, что легко стать военачальниками, но если они будут побеждены, то семья Чэнь погибнет. Вот почему семья Чэнь так легко продала Лу Бу. Они пожертвовали всей провинцией Сюй в обмен на свои собственные интересы! Когда мой Господь объединил мир, как ты мог не вознаградить семью Чэнь? В то время для семьи Чэнь было практически невозможно не получить огромное богатство!- Guo Jia a. n.a.lyzed.
“А сейчас есть какая-нибудь разница? Чэнь Гуй может быть и мертв, но семья Чэнь все еще существует!- Сяо-Сяо задумался. “Разве они все еще не будут привязаны к боевой колеснице армии ЦАО?»И не только это, он, вероятно, будет представлен семье Чэнь с еще большей грацией из-за своей вины.
«Хотя семья Чэнь все еще существует, но без Чэнь Гуй позади него, нынешний глава, горячий руководитель Чэнь Дэн не думает так!- Го Цзя криво усмехнулся и покачал головой.
«До того, как Чэнь Дэн стал главой семьи Чэнь, он был известен своим сыновним благочестием в провинции Сюй. Был год, когда Чэнь Гуй тяжело заболел. Чэнь Дэн объехал полстраны, чтобы найти ему лучших врачей. Он даже проявлял особую заботу, когда варил лекарство и тщательно ухаживал за отцом днем и ночью.- Объяснил го Цзя.
“Он такой заботливый сын?- Сяо-Сяо сказал раздраженно. Как правило, это было бы хорошо для Цао Цао, если бы Чэнь Дэн был сыновним сыном. Пока Чэнь Гуй был в Сюйду, Чэнь Дэн никогда не причинит никаких проблем. Напротив, он приложил бы больше усилий для дела Цао Цао. Исторически Чэнь Дэн был важным министром ЦАО Вэя. Им была внедрена имперская экзаменационная система, девять классов официального отбора.
TLC: ЦАО Вэй сослался на состояние Цао Цао Вэй. Вы должны знать, если вы играете dynasty warriors.
И вот теперь Чэнь Гуй был убит старым ЦАО. Было бы странно, если бы Чэнь Дэн не пытался отомстить за своего отца.
Прежде чем старый ЦАО успел собраться с мыслями, прибыл гонец от Сяпи. — Докладываю! Экстренное сообщение от Xiapi! Чэнь Дэн из Гуанлина возглавляет двадцатитысячную армию и прибыл к воротам Сяпи. Генерал Че Чжоу просит немедленного подкрепления!”
“Под каким знаменем Чэнь Дэн ведет свою армию?- Спросил го Цзя.
— Они все одеты в белые полосы. Они намеревались отомстить премьер-министру за убийство своей предыдущей головы.- Ответил гонец.
— Моя головная боль!- Сяо-Сяо схватился за голову и снова закричал.
