«Это невозможно!” — сказал себе Панг Тонг. Если невеста была сестрой Лю Мана, то четыре тысячи золотых, которые он использовал в качестве подарка, были бы потрачены впустую. Панг Тун взял эти деньги, чтобы установить связи с семьей Куай. Не имело значения, чей это был брак, но это позволило бы ему получить благоприятное впечатление от членов семьи Куай, таких как Куай Юэ. Теперь все его планы рушились.»
Лю Ман появился, несмотря на все усилия Панг Тонга. Даже тогда Пань Тун не верил, что Лю Ман сможет превзойти его дар в четыре тысячи золотых. По крайней мере, Пань Тун верил, что сможет помешать Лю Маню добыть провизию, даже если сам он не сможет заручиться поддержкой семьи Куай. Однако, если слова Лю Мана были правдой, то действия Пан Туна были бы напрасны. Независимо от того, насколько важен подарок, он не будет соответствовать чьей-то сестре. Как только сестра выходит замуж, они становятся семьями. Как можно сравнивать чужака с семьей? Четыре тысячи золотых Пань Туна станут простым приданым, которое добавит силы Лю Ману.
«Брат! Вам не кажется, что эта женщина мне знакома?” — воскликнул кто-то еще, пока Панг Тонг размышлял.»
«Вы видели эту женщину раньше! Я никогда не ожидала, что Куай Ран окажется таким романтичным! Он неожиданно взял с собой домой женщину из борделя! — прокомментировал другой голос. Их слова были негромкими, но Панг Тонг услышал их.»
«Женщины из борделя?” Панг Тонг снова начал строить планы. Он вспомнил информацию, полученную ранее. Куай Ран действительно часто посещал бордель и даже имел кого-то, кто ему нравился. Панг Тонг смог подтвердить, что эта женщина была тем человеком, который ему нравился, основываясь на словах сплетников.»
Панг Тун рассмеялся, а затем добродушно кивнул двум братьям Хуан позади него, смутив их. В конце концов, братья Хуан и Пань Тун жили в двух разных мирах. Между ними вообще не было никакой связи.
«Вашему высочеству действительно повезло. Вы уже можете получить сестру, как только ступите в Цзинчжоу!” — громко сказал Панг Тонг, вставая.»
«Шиюань! — Садись!” — предостерег племянника Панг Дэгун. Что бы здесь ни случилось, это дело семьи Куай. Панг Тун не проявлял никакого уважения к семье Куай и даже мог заставить семью Куай потерять лицо. В конце концов, пострадает сам Панг Тонг.»
Обычно Пан Тонг садился. Однако у него не было другого выбора, кроме как продолжать, поскольку он должен был остановить семью Куай от создания союза с Лю Манем. Этот союз стал бы катастрофой для Лю Бэя.
«Панг Тун Панг Шиюань?” Услышав слова Пан Туна, Лю Ман прищурился.»
«Что вы подразумеваете под приобретением сестры?” — спросила толпа.»
«Как всем здесь известно, Его высочество-человек высокого благородства. Его Величество император пожаловал ему титул короля Шу. Однако я никогда раньше не слышала, чтобы у Его высочества была сестра!” — угнетенно сказал Панг Тун.»
«Как я уже объяснял, это моя невестка!” — возразил Лю Ман.»
«Ха-ха! Эта сестра, вероятно, даже не имеет к тебе никакого отношения!” — с презрением сказал Панг Тонг.»
«У царя Шу три жены! Первая — леди Лу! Не было никакой информации, что у нее есть сестра! Вторая — леди Юань! У нее есть брат, но ее брат уже погиб! У третьей жены тоже нет сестры!” Пань Тун знал, что третьей женой была Цяо Юй, но не мог сказать этого, так как это также оскорбило бы Сунь Цэ. Если он расскажет, что жену Сун Се украли, Сун Се потеряет лицо.»
Лю Ман в ответ хлопнул в ладоши. «Военный советник Панг! Вы действительно искусны! Народ Ючжоу действительно любит разведывать чужие жизни!” Лю Ман назвал его военным советником Пань и упомянул Ючжоу, чтобы напомнить другим, что Пань Тун не был связан с Цзинчжоу и был подчиненным Лю Бея. Он также отметил, что военный советник Ючжоу любил прощупывать частную жизнь людей. Хотя существует взаимное понимание того, что все шпионили друг за другом, было бы совсем другое дело, если бы вы объявили об участии в этой деятельности публично.»
«Я уверена, что это не сравнимо с походом в бордель, а потом вдруг выйти с маленькой сестренкой!” Пан Тонг, естественно, проигнорировал бы контратаку Лю Мана.»
«Бордель?” — переспросили остальные, глядя друг на друга. Это была важная информация. Все знали статус борделя в Цзинчжоу. Это одно из самых больших мест в Цзинчжоу.»
«Куай Ран ласков и хочет взять эту женщину из борделя в наложницы. Почему она вдруг стала королем сестры Шу?” Панг Тун ответил словами.»
Семья Куай выходит замуж за проститутку? Это была большая новость! Хотя туда ходит много людей и хозяина заведения почитают, это все равно было скандальное место.
Будет не так уж плохо, если они тайно возьмут проститутку в любовницы. Однако семья Куай устраивает такую грандиозную свадьбу. Над ними определенно будут издеваться за это.
«Ха-ха! Брат Куай-такой необычный человек. Когда ты возьмешь меня с собой?” Хуан Она счастливо рассмеялась. Хотя они были гармоничны друг с другом на поверхности, все знали, что семья Хуан ненавидела семью Цай и семью Куай. Если семья Куай собирается стать шуткой, Хуан Она будет счастлива.»
«Мисс Ян Побежала. Ты должна вести себя как настоящая жена после брака с семьей Куай!” — злобно сказал Пан Тун, обесценивая Янь Жаня. Тело Ян Ран дрожало от стыда и гнева.»
«Мисс Ян Ран? Что Ян сбежал из борделя?” — крикнул один из подчиненных Пан Туна.»
«А вы знали? В прошлый раз Ян Ран стоил сто золотых. Неудивительно, что Куай Ран был так очарован ею. Если бы у меня тогда было достаточно денег, я бы уже взял ее с собой!” Другой человек кричал с намерением опозорить семью Куай.»
«- Вот именно! Я слышал, что Ян Ран присутствовал на сладком пиру и был куплен! Я думал, что это богатый купец, но похоже, что этот человек-Куай Ран!”»
«Этого не может быть! Семья Куай-такая влиятельная семья. Как они могли жениться на проститутке?” Некоторые говорили с недоверием.»
«- Вот именно. Нет необходимости продолжать гадать. Моя сестра действительно мисс Ян Ран!” Лю Ман не потрудился скрыть этот факт. Янь Ран дрожала от страха, держась за руку Лю Мана как за опору.»
Лю Ман похлопал ее по руке, чтобы успокоить. Затем он похвалил Панг Тонга. «Очень хорошо! Очень хорошо!”»
«Как король Шу, я имею право давать титулы!” — сказал Лю Ман, глядя на остальных присутствующих. Он действительно обладал этой способностью как один из царей династии Хань.»
«Принесите мне перо и пергамент!” — крикнул Лю Ман, и Чэнь Кан тут же принес письменные принадлежности.»
Хотя почерк Лю Мана был ужасен, он все еще мог писать. Человек, стоявший рядом с Лю Манем, увидел написанное и глубоко вздохнул.
«В Цзинчжоу живет красивая женщина по имени Янь Жань. Она поступила в бордель, потому что была бедна, но она была там только как выставка, и ее нельзя было трогать, оставаясь незапятнанной.”»
«Только как выставка?” Один человек не смог удержаться и зачитал, заставив остальных начать кричать.»
Ученые высоко оценили грамотность Лю Мана. Просто назвав ее незапятнанной, он изменил ее статус простой проститутки. Дворяне также были шокированы действиями Лю Мана, выдавшего удостоверение проститутки. Даже дворяне, которые высоко отзывались о проститутках, также понимали, что они вульгарны, поэтому все они были шокированы тем, что Лю Ман предоставил ей свою личность, не заботясь о том, что его будут высмеивать в будущем.
Затем Лю Ман произнес речь о цветах3, прежде чем сказать, что Янь Ран вошла в бордель не по своей вине и не по вине борделя. Вместо этого, это была вина всех, включая его самого, а также вина бурной эпохи. Затем он утверждает, что в мирную эпоху таких вещей не было бы. Наконец, он даровал Ян Ран имя принцессы Ян Лянь и немедленно попросил печать, чтобы сделать его официальным.
После штамповки печати все стало официально. Ян Ран теперь была принцессой Ян Лянь и будет признана всеми как сестра Лю Мана.
«Хм! Что значит «незапятнанный»? Проститутка есть проститутка!” Панг Тонг продолжал нетерпеливо болтать. Сначала он думал, что Лю Ман не признает ее своей сестрой, чтобы сохранить лицо, но потом это случилось.»
«Брат Куай Юэ!” — крикнул Цай Мао. Обычно он говорил «Иду», но теперь изменил манеру обращения к Куай Юэ, потому что больше не мог его узнать. С другой стороны, Куай Юэ продолжал пристально смотреть на своего сына, надеясь на объяснение.»
Куай Ран запаниковал от сурового взгляда отца, так как отец всегда был строг с ним, и Куай Ран боялся его гнева. Лю Ман заметил это. Поскольку Куай Ран не сделал шага вперед, чтобы принять невесту, Лю Ман положил руку невесты на руку Куай Ран, связав их.
«Брат Лю! — хрипло крикнул Куай, когда Лю Ман подбодрил его. Женитьба на Ян Ран всегда была его желанием. К сожалению, его отец и образование семьи Куай отказали ему в этом. Если бы человек, который появился перед ним в тот день, не был Лю Ман, Янь Ран уже был бы уведен другими. Куай Ран определенно пожалеет, что ничего не сказал. Все были бы молоды и легкомысленны какое-то время в своей жизни. Если бы они вели себя, как старики в двадцать с лишним лет, не было бы смысла жить.»
Куай Ран глубоко вздохнул и взял чашку чая. Затем он опустился на колени перед отцом и сказал: «Отец, пожалуйста, благослови наш брак.”»
«Хм? — нахмурившись, Куай Юэ посмотрел на сына. Хотя он был дисквалифицирован как брат, он все еще был квалифицированным отцом. Его строгое воспитание и любовь к сыну были искренними. Даже после всего, что сделал Лю Ман, окончательное решение все еще оставалось за Куай Юэ. Если Куай Юэ не согласится на этот брак, все, что сделал Лю Ман, будет потрачено впустую.»
«Брат! Глава семьи! Не может быть клана без семьи!” — сказал Куай Лян брату. «Когда я покинул семью Куай, ты мог позволить себе игнорировать меня! Однако можете ли вы позволить себе игнорировать Ран’эра?”»»
«Хм? — Куай Юэ нахмурился. Его все еще беспокоил тот факт, что Янь Лянь была проституткой.»
«Brother. Я не могу осудить тебя, если ты хочешь остановить эту свадьбу. Однако Раньер будет ненавидеть тебя вечно! Раньер бросит тебя, и тогда у тебя ничего не останется! Ты так заботишься о положении семьи Куай, но с тобой не будет никого из членов семьи!»
«Я… — Куай Юэ на мгновение заколебался. Все, что он делал, было для семьи Куай. Люди, принадлежащие к семье Куай, были им, его братом и сыном. Куай Юэ уже заставил своего брата уйти. Если бы его сын решил ненавидеть его всю жизнь, у него не было бы семьи.»
Куай Юэ глубоко вздохнул и, наконец, ответил: «Ран’эр, Зиру, мне очень жаль. Я не могу согласиться на эту свадьбу”4.»
_________________________
Каким бы талантом грамотности ни обладал Лю Ман, у меня его определенно нет. Таким образом, все его формулировки сокращены и упрощены, чтобы его смысл передавался непосредственно.
На самом деле они использовали разные слова для описания проституток. Точно так же, как они называют бордель «счастливое место”. Это как разница между словами шлюха, проститутка, девушка по вызову, эскорт и многими другими. То есть… нет никакой разницы, и все они одинаково унизительны. Поэтому я сделал то, что сделал бы каждый ленивый. Я стандартизировал все, чтобы избавить себя от головной боли.»
Ради любви ко всему сущему. Пожалуйста, избавь меня от этого. «予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。噫！菊之爱，陶后鲜有闻；莲之爱，同予者何人? ” В основном он говорит о разных цветах и о том, что они символизируют или что-то в этом роде.»
Поскольку вы, очевидно, собираетесь неуклюже отступить в любом случае, пожалуйста, извинись и передо мной.
