До тех пор, пока она нравилась человеку, которого он любил, даже если это была драгоценная драгоценность стоимостью в сотни миллионов долларов…
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Цзи Нуань: “…”
Что и о чем они говорили? Она только примеряла это. Она не упомянула, что купит его. Более того, этот размер вполне подходил для ношения на других пальцах.
Цзи Нуань хотела что-то сказать, но Мо Цзиньшэнь уже взял ее за руку. Он сорвал кольцо с ее мизинца и бросил на нее недобрый взгляд, прежде чем швырнуть кольцо обратно на стойку.
Заметив пристальный взгляд мужчины, Цзи Нуань поджала губы:…”
“А есть размер побольше? мужчина не стал дожидаться, пока она заговорит, и повернулся к служащим за стойкой.
“Да, есть!- Служащий поспешил принести несколько похожих рисунков и разложил их на прилавке, чтобы они могли видеть.
Мужчина взял тот же самый рисунок, который ранее выбрал Цзи Нуань. Он попытался надеть ее на безымянный палец, но Цзи Нуань быстро отдернула руку. Ее взгляд был решительным, когда она посмотрела на него, показывая, что она не позволит ему сделать это так легко.
МО Цзиньшэнь сделал паузу из-за ее явного отказа. Однако, поразмыслив, он решил, что такая неосторожная попытка надеть кольцо на ее безымянный палец не годится. Нужно было найти лучшее место и кольцо.
Поэтому он не настаивал. Он проверил размер и уже собирался надеть его на ее указательный палец, когда служащий шутливо вставил: «Сэр, Вы тоже не можете надеть его на ее указательный палец! Кольцо на ее указательном пальце означает, что она в настоящее время одинока, и если какие-то мужчины заинтересованы, они могут смело преследовать ее без каких-либо забот. Это то же самое, что признание ее одиночества и приглашение другим преследовать ее. Вы пытаетесь создать себе проблемы?”
МО Цзиншэнь: “…”
Цзи Нуань сдержала смех, но по тому, как подергивались ее щеки, было видно, как это трудно.
Служащая также заметила, что Цзи Нуань чуть раньше убрала руку назад. Она задумчиво добавила: «Если вы находитесь в разгаре страстной любви, вы можете поместить его на ее средний палец. Это указывает на то, что человек привязан и глубоко влюблен.”
Цзи Нуань хотела спросить, в кого же она страстно влюблена? Судя по звуку, носить его на мизинце было нормально. Вообще-то, это было неплохо. В любом случае, она не собиралась ни с кем встречаться прямо сейчас.
Однако мужчина отказался отступать. Он бесстрастно взял то же самое кольцо другого размера и надел его на средний палец Цзи Нуаня.
Цзи Нуань оглядела кольцо на среднем пальце-оно было очень красивым. Хотя серебро не было таким дорогим, его было легко изготовить, и из него можно было сделать более сложные конструкции. Это был узор, который не мог быть изготовлен с большим количеством драгоценных камней, белого золота или даже золота.
Но она действительно не упомянула, что хочет его купить.
“Не плохо. Надев его на палец, МО Цзиньшэнь взяла мягкую руку Цзи Нуаня и, казалось, не собиралась отпускать. Он казался чрезвычайно удовлетворенным, когда говорил легко: «это довольно красиво. Тебе это нравится?”
Цзи Нуань: «я не планировал покупать его. Я только примеряла его.”
Мужчина, казалось, ничего не слышал. Он повернулся к сотруднику и спросил: «есть ли подобные конструкции такого же размера?”
— Да!”
Служащий принес еще несколько.
Перед Цзи Нуанем были положены различные маленькие кольца. Ее глаза затуманились от выбора. Она обнаружила, что все они были прекрасны. Однако, как ни странно, она нашла ту, что была одета лучше всего. На самом деле, все они были очень похожи, и стиль дизайна был выдающимся.
“Не нравится? Мужчина снова взглянул на кольцо, которое носил Цзи Нуань.
“Да, но в этом нет необходимости…”
“Мы возьмем их всех.”
“…”
“Я сказал, что нет никакой необходимости покупать их, я не говорил, что я … …”
Мужчина посмотрел на кольца и ответил: “Мне кажется, что вы не знаете, что выбрать. Тогда почему бы нам не купить все это? Вы можете носить другой каждый день.”
Цзи Нуань: “…”
Работник: “…”
Через несколько минут прислуга принесла счет: «сэр, шесть колец, которые вы выбрали, стоят в общей сложности тысячу пятьсот девяносто юаней.”
МО Цзиньшэнь помолчал, прежде чем снова взглянуть на Цзи Нуань.
Цзи Нуань с трудом удержался от очередного смешка. Редко можно было увидеть, чтобы босс МО выглядел неловко. Возможно, такой человек, как он, хорошо разбирается в большинстве вещей, но еще меньше он разбирается в женских аксессуарах. Скорее всего, он не обращал особого внимания на материал колец раньше и готовился потратить несколько миллионов, а то и десятки миллионов.
Цзи Нуань подняла руку и с улыбкой помахала ею перед собой: “кольца сделаны из серебра. Любой из них стоит от двухсот до трехсот юаней.”
После того, как он еще раз услышал цену, намек на удивление исчез с лица мужчины. Он еще раз взглянул на нее: “тебе нравится?”
Цзи Нуань кивнул. Поскольку он не был дорогим, его можно было просто купить. У нее даже был голубой бриллиант стоимостью в несколько сотен миллионов юаней и картина стоимостью в шестьсот миллионов юаней в руках. Она редко ходила по магазинам. Нет ничего плохого в том, чтобы купить несколько маленьких игрушек.
Видя, что ей это действительно нравится, мужчина взял ее за руку и повернулся, чтобы заплатить. В таком маленьком заведении, как это, он не мог махнуть рукой, чтобы счет был выписан на имя его босса МО. Они должны были направиться к стойке, чтобы расплатиться наличными или картой.
Служащий ждал у стойки и аккуратно заворачивал кольца. Рядом с ней другой сотрудник тихо пробормотал: «они действительно купили так много колец. Так безвкусно.”
Служащий, который только что продал кольцо, равнодушно ответил: «Не будьте таким поверхностным. Посмотрите, как эта парочка была одета. Вполне вероятно, что за счет одних только рукавов этого человека он смог бы купить весь наш магазин. Разве в наши дни все богатые не говорят, что «простое-самое лучшее»? Вполне вероятно, что они владеют слишком многими вещами, интересуются и интересуются маленькими предметами ручной работы, предлагаемыми улицей. Кроме того, это кольцо было действительно красиво на этой леди. Гораздо красивее, чем люди, которых я видел в больших бриллиантах.”
“Это правда. Этот человек действительно казался выдающимся. Вряд ли эта дама имеет простой статус.”
— Раньше этот человек также спрашивал даму снова и снова, действительно ли ей это нравится. Он купил ее, потому что она ему понравилась. Почему он остановился, чтобы обдумать цену? До тех пор, пока это то, что нравится человеку, которого он любит, даже драгоценный камень стоимостью в сотни миллионов не сможет сравниться с простым серебряным кольцом.”
——
Проведя еще час за покупками в универмаге, Цзи Нуань больше не могла терпеть метод МО Цзиншэня упаковывать все, что ей нравилось. Она потащила его вниз, в супермаркет морепродуктов.
Поначалу Цзи Нуань дергал его за рукав. Однако, стоя на эскалаторе, она задавалась вопросом, когда именно они начали держаться за руки?
Они находились в общественном месте, но обычно сдержанная и сдержанная МО Цзиньшэнь была настолько упряма в некоторых вещах, в том числе в том, чтобы держать ее за руки.
С самого начала, когда она примеряла кольца, он воспользовался ситуацией, чтобы взять ее за руку. Прямо сейчас, то, как он держал ее, было невероятно естественно.
Цзи Нуань опустила голову, чтобы посмотреть на их соединенные руки, и хотела вырвать свою руку. Хотя мужчина даже не взглянул вниз, прежде чем она успела пошевелиться, он сжал ее крепче и больше не поддавался.
