Глава 77: Безупречное, Хорошее Шоу
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
К полудню половина гостей, пришедших с добрыми пожеланиями и подарками, уже разошлась. Официальная вечеринка по случаю Дня рождения начнется вечером.
Семья МО перестала принимать гостей со стороны. В гостиной оставались только непосредственные родственники или близкие родственники и друзья семьи МО, которые были очень близки к ним.
— Дедушка МО, раньше у меня не было возможности высказаться. Это подарок, который семья Цзи приготовила для вас.- У стола Цзи Мэнгрань представил изящно сделанную, традиционную шкатулку.
Сказав это, она специально посмотрела на Цзи Нуань.
Цзи Нуан почувствовал ее пристальный взгляд, но никак не отреагировал.
Люди вокруг стола увидели, что кто-то снова поднял эту тему. Они все быстро принесли свои тщательно подобранные подарки, чтобы положить их на стол. Вместо того, чтобы небрежно запихнуть его на полку, они теперь брали инициативу на себя, чтобы открыть подарки на день рождения для старшего, чтобы посмотреть.
Цзи Мэнгрань увидел, что эта возможность созрела, и вел себя так, как будто она беспечно говорила: “старшая сестра, почему я не вижу, как ты предлагаешь свой подарок? Быстро выньте его для Дедушки Мо, чтобы увидеть! Я верю, что ваш подарок на день рождения будет очень особенным!”
Она зажмурилась, глядя на Цзи Нуань, счастливо улыбаясь и выглядя невинной.
“Он действительно особенный, в конце концов, его было нелегко получить.- Чжи Нуан достал красную подарочную коробку из сандалового дерева и положил ее на стол. Никто не мог сказать, что именно было внутри.
С одного взгляда Цзи Мэнгрань увидел, что размер коробки был таким же, как и шахматная доска, которую она дала ей ранее. В ее глазах было некоторое возбуждение.
Когда Цзи Хунвэнь увидел коробку, которую принес Цзи Нуань, его брови непроизвольно нахмурились.
— Дедушка, это для тебя сюрприз. Я думаю, что вам это очень понравится. Цзи Нуань положил коробку перед глазами старейшины МО, искренне улыбаясь.
Старейшина Мо все еще улыбался. Он еще не успел ничего сказать, когда Цзи Мэнгрань внезапно взглянул на подарочную коробку из сандалового дерева и сказал с лицом, полным шока: “это невозможно, старшая сестра! Это и есть тот подарок, который ты хочешь сделать дедушке МО?”
Цзи Нуань был спокоен и неспешен. “А что с ним такое?”
Цзи Мэнгран сохранила свое потрясенное выражение лица. “Глядя на размер этой коробки, возможно ли, что то, что находится внутри… может быть, это шахматная доска из раннего периода Тан в нашем доме? Папа потерял свой самый ценный шахматный предмет несколько дней назад, кто бы мог подумать, что вы тайно взяли его! Старшая сестра, я знаю, что ты хочешь завоевать любовь дедушки Мо, но ты не можешь тайно взять самый драгоценный антиквариат отца, чтобы сыграть ‘одолжи цветок Будде», ах!”
Цзи Хунвэнь, казалось, не мог больше сидеть. — Дочь этого человека говорит не задумываясь. Старейшина МО, пожалуйста, не обижайтесь. Нуан-Нуан никогда бы так не поступила. Что касается этой нефритовой шахматной доски…”
Шен херу внезапно открыла рот. “Вот почему я сказал, что на антикварной полке в вашем кабинете чего-то не хватает. Я никогда не думал, что Цзи Нуань тайно возьмет его.”
Шен херу покачала головой и вздохнула. «Нуан Нуан хотела подарить что-то хорошее старейшине Мо, и ее мысли были хороши. Однако замужняя дочь — это как пролитая вода. Когда вы возвращаетесь в свой собственный дом, вы даже не поздоровались с нами и забрали такую драгоценную антикварную вещь. Хотя это и не считается воровством, это действительно против правил.”
— Говори поменьше!- Цзи Хунвэнь видел, что вся семья МО присутствовала здесь, и не потерял себя от гнева. Тем не менее, он все еще грубо пнул Шен херу из-под стола, предупреждая ее не говорить так, как она хотела.
Шэнь херу больше ничего не сказал, но ее глаза небрежно взглянули на Цзи Нуань.
Она отказывалась верить, что Цзи Нуан сможет отмыться от обвинений, видя, что и она, и доказательства были здесь. В конце концов, у ее собственной семьи и родственников мужа не было никого, кто мог бы ей помочь. Хотя этот вопрос нельзя считать большим, он также не может рассматриваться как малый. Даже если Цзи Нуан будет объясняться до тех пор, пока у нее не сгниет язык, это все равно будет бесполезно.
Цзи Нуан слегка улыбнулся. — Какая еще шахматная доска? Мэн ран и тетя Шэнь, почему я не могу понять ни строчки из ваших слов?”
Какой удивительный урожай.
Это дело было не только делом Цзи Мэнграна. Она знала, что от этой шахматной доски нельзя было так легко отказаться. Казалось, что Шен херу предложил ей помощь из тени.
Это было действительно хорошо подобранное, безупречное хорошее шоу. Если бы она была Цзи Нуань в своей предыдущей жизни, не имея никакой защиты от Цзи Мэнграна вообще, она, скорее всего, была бы обижена до смерти.
Даже если старейшина МО подавит ее и поможет ей с этим, он определенно будет ругать ее и после окончания праздника. Всю оставшуюся жизнь родственники и друзья будут насмехаться и критиковать ее.
— Старшая сестра, перестань валять дурака. Шахматная доска прямо здесь. Ты не можешь забрать обратно подарок, который уже сделал дедушке МО.- Цзи Мэнгран повысила тон своего голоса.
Цзи Нуань взглянула на нее, в ее глазах был намек на насмешку, которую никто не мог заметить. — Мэн РАН, почему твои сегодняшние слова так странны?”
— Старшая сестра, я делаю это для твоего же блага. Хватит уже действовать. Вы украли нефритовую шахматную доску этого раннего периода Тан, чтобы подарить дедушке МО. Даже если папа не разозлится, все равно неправильно использовать это в качестве подарка!- Говоря это, Цзи Мэнгрань вздохнул. — Эта шахматная доска первоначально принадлежала евнуху, который искал несчастья в ранний период династии Тан. Он пытался восстать против страны и в конце концов был приговорен к смертной казни тысячью порезов. После смерти его родственники похоронили его костлявый труп вместе с этой шахматной доской. Это должно сопровождать человека до самой могилы! Даже если это коллекционный антиквариат с высокой стоимостью, такая вещь не может быть использована в качестве подарка на день рождения ах!”
— Голос Цзи Мэнграна стал ниже, как будто она говорила это не нарочно. Тем не менее, ее голос был на идеальной громкости, чтобы все за столом услышали. — Преподнося такую вещь, старшая сестра, какие у тебя намерения…”
— Менг РАН!»Цзи Хунвэнь изначально был шокирован и чувствовал, что они должны просто признать свою вину. Он никогда не ожидал, что Цзи Мэнгран скажет такое. Он действительно хотел ударить ее до смерти.
Слова Цзи Мэнграна закончились, и она не могла взять их обратно. Она бесстрашно посмотрела на Цзи Нуань. Тем не менее, она не видела никакой потери самообладания или страха на лице Цзи Нуаня.
Было нелегко найти возможность остановить Цзи Нуань от возможности выжить в семье МО. Она не могла так легко его потерять.
Все присутствующие родственники и друзья огляделись вокруг. Однако, поскольку лицо старейшины МО было холодным от начала до конца, они ничего не сказали. Никто не осмеливался говорить небрежно. Однако, даже если старейшина МО будет настаивать на защите Цзи Нуань, он не сможет этого сделать, не так ли? Подарить к восьмидесятилетию старца предмет, принадлежавший могиле мятежника, и это был евнух, умерший от тысячи порезов, это было просто… непостижимо!
МО Цзиньшэнь сидел рядом со мной со спокойным выражением лица от начала до конца. Только когда представление подошло к концу, он спокойно и слегка усмехнулся.
Цзи Менгран увидел, что Мо Цзиньшэнь не сразу заговорил, чтобы защитить Цзи ню, и заподозрил, что он также чувствовал, что Цзи ню зашел слишком далеко. Она продолжала говорить “ » брат Цзин Шэнь, я не хотела специально произносить эти слова в такой ситуации. Но по сравнению с лицом моей сестры, здоровье дедушки МО важнее. Посылать такую вещь не очень хорошо, вот почему я…”
МО Цзиньшэнь по-прежнему лишь слегка улыбался. Он не смотрел на Цзи Мэнграна, а вместо этого спокойно и неторопливо посмотрел на неоткрытую сандаловую шкатулку перед старейшиной МО.
— Его тон был неторопливым и ленивым. “Ты сказал так много, что даже мне стало любопытно. Почему бы не открыть его для нас, чтобы посмотреть. Какой же это уникальный антиквариат-позволить невежественной и некомпетентной второй Мисс семьи Цзи использовать свое сердце, чтобы помнить его так хорошо, как если бы она запомнила исторический текст.”
