Глава 1: Семья Цзян — кучка ублюдков
Переводчик:Перевод EndlessFantasyРедактор:Перевод EndlessFantasy
Цзян Сюнь посмотрела на комнату перед собой с мучительной головной болью. Там стояли деревянный стол и стул, а она лежала на жесткой кровати. Она могла видеть голубое небо за пластиковыми окнами, сопровождаемое щебетанием насекомых и птиц.
Где это было?
Цзян Сюнь взяла ее голову и обнаружила, что она обернута повязкой.
Разве она не умерла?
Она умерла в толпе зомби.
Она была лидером команды по уничтожению зомби во время апокалипсиса и выполняла задание, когда столкнулась с ордой зомби. Чтобы защитить членов своей команды и обеспечить им путь к отступлению, она подожгла взрывчатку и погибла вместе с зомби.
Однако до того, как взрывчатка взорвалась, ее укусили.
Цзян Сюнь протянул руку, чтобы коснуться ее шеи, но раны не было вообще.
Что происходило?
«Здравствуйте, Хозяин. Я Система заслуг, номер S00356».
Цзян Сюнь в шоке вскочил с кровати. «Какого черта? Кто говорит?»
«Это я, Система Заслуг! Ты можешь говорить со мной мысленно. Нет необходимости использовать свой голос».
Немного обдумав ситуацию, Цзян Сюнь мысленно спросила: «…Что это за… Система заслуг?»
«Вы убили бесчисленное количество зомби во время апокалипсиса и спасли множество людей. Вы даже пожертвовали собой, чтобы спасти членов своей команды. Вы накопили достаточно очков заслуг или MP, поэтому вы смогли переродиться в этом нормальном мире без каких-либо зомби».
Цзян Сюнь был взволнован. «Нормальный мир без зомби? Это мир, в котором люди уничтожили зомби и восстановили после апокалипсиса?»
Система сказала: «Нет, этот мир не находится в том же пространстве и времени, что и ваш первоначальный. Это в своей временной шкале. Пока неизвестно, вступит ли он в апокалипсис в будущем».
Держа ее за голову, Цзян Сюнь встала с кровати и подошла к окну, открывая его. Воздух снаружи был свежим и чистым, совсем не похожим на апокалипсис, почти всегда пропитанный запахом гнилой плоти.
Она глубоко вздохнула.
Так хорошо пахло!
Однако именно в этот момент дверь распахнулась. Она повернулась и увидела женщину средних лет, холодно смотрящую на нее. — Раз уж ты проснулся, то сходи и поешь.
Когда она повернулась и ушла, Цзян Сюнь услышал ее бормотание: «Представь, что ты катишься вниз по лестнице, и после этого у тебя нет проблем. Как жаль.»
Цзян Сюнь спросил систему: «Кто она?»
Спокойный и бесстрастный голос системы прозвучал в голове Цзян Сюня: «Она тетя Хозяина, Лу Хуйсянь. Хозяина столкнули с лестницы, и он умер всего за секунду до того, как вы пришли сюда, поэтому система позволила вашей душе войти в ее тело.
После этого объяснения система передала память исходного Хозяина Цзян Сюню.
Хозяина также звали Цзян Сюнь. Однако, согласно системе, было много людей, которых также звали Цзян Сюнь, по крайней мере в 3000 мирах, поэтому приоритетом всегда была передача душ в тела, также известные как Хозяева, с тем же именем.
Первоначальному ведущему было 18 лет, и он учился в старшей школе. Ее отца звали Цзян Чэнья, он был президентом знаменитой группы Chengye.
Биологическая мать оригинального Хозяина скончалась, когда ей был один год. Через месяц Цзян Чэнъе снова женился, и новая жена Фэн Няньчжэнь родила в семью дочь. Оказалось, что Цзян Чэнъе изменил своей жене, пока она была беременна, и поэтому женщина, с которой он изменял, Фэн Няньчжэнь, родила дочь Цзян Юэси, которая была всего на два месяца моложе Цзян Сюня.
Именно потому, что мать Цзян Сюня узнала о его действиях, она заболела от горя и скончалась.
Два года спустя после того, как Фэн Няньчжэнь вошла в дом, она родила сына Цзян Цзисюаня.
Когда Цзян Сюню было семь лет, дела Цзян Чэнъе шли не очень хорошо. После того, как Фэн Няньчжэнь немного потыкал его, он попросил кого-то погадать на его судьбу, что закончилось тем, что он отправил Цзян Сюня в деревню, чтобы «не допустить, чтобы его бизнес рухнул».
В конце концов, вскоре после того, как Цзян Сюня отослали, бизнес Цзян Чэнъе начал процветать, что заставило Цзян Чэнъе поверить в гадание. После этого он позволил Цзян Сюнь остаться только в доме ее дяди. Он даст ее дяде достаточно средств на жизнь, чтобы он мог позаботиться о ней.
У дяди и тети Цзян Сюня также был сын, который был на год младше ее. Они потратили все расходы на жизнь, которые Цзян Чэнъе отправил им на сына. По их мнению, пока Цзян Сюнь не умрет от голода, все будет в порядке.
В силу обстоятельств воспитания личность ведущей была довольно неуклюжей. У нее была низкая самооценка, она была чувствительной и ограниченной. Она всегда неправильно истолковывала чужие слова, поэтому была очень непопулярна в школе и над ней часто издевались.
Это дошло до апогея, когда ее наконец столкнули с лестницы и она погибла, и именно здесь вмешался нынешний Цзян Сюнь.
Цзян Сюнь усмехнулся над этим новообретенным знанием. «Семья Цзян — кучка ублюдков. Отец изменил беременной матери с кем-то другим, а затем назвал эту дочь Цзян Юэси, что означает «наслаждение»… Неудивительно, что мать Хозяина была убита горем, когда узнала об этом. Мало того, Хозяин вырос в такой ужасной среде и в итоге стал неловким человеком? Это уже чудо, что она не оказалась кривой!»
Именно тогда Цзян Сюнь не забыл взглянуть на внешний вид первоначального Хозяина. Когда она посмотрела на свое отражение в зеркале, то поняла, что Хозяин похож на нее. Однако она выглядела истощенной; лицо у нее было желтоватое, щеки впалые.
Не то чтобы Цзян Сюнь чувствовал себя лучше в апокалипсисе. Но в ее случае они большую часть времени просто не могли позволить себе есть много. Сама возможность добывать еду уже считалась благословением, поэтому она не уделяла слишком много внимания питанию.
Эта Хозяйка, однако, жила в мирную и процветающую эпоху, и все же она по-прежнему выглядела полуголодной и жалкой!
Ничего не говоря, Цзян Сюнь повернулся и вышел из спальни. Придя в столовую, она увидела, что семья ее дяди уже приступила к еде.
Мясо положили прямо перед их сыном Ло Чжэньхао, а перед местом, где должен был сидеть Цзян Сюнь, стояла куча овощных блюд.
В постапокалиптическом мире Цзян Сюнь даже не мог есть свежие овощи, не говоря уже о мясе.
Но раз уж появилось мясо, кто захочет есть овощи?!
Цзян Сюнь взял палочки для еды и взял тушеные свиные ребрышки перед Ло Чжэньхао.
Лу Хуйсянь протянула палочки для еды, чтобы ударить Цзян Сюня по руке, но Цзян Сюнь быстро ускользнул от них. Это была шутка? Для нее убийство зомби в ее мире было сродни тому, как опытный повар нарезает овощи – она ни за что не проиграет Лу Хуйсянь!
«Это для твоего брата. Тебе нельзя это есть!» — сердито сказал Лу Хуйсянь, собираясь выбросить запасные ребрышки, которые подобрал Цзян Сюнь.
Она скорее выбрасывает еду впустую, чем позволит Цзян Сюню есть!
Однако Цзян Сюнь бросила ребрышки ей в рот и выплюнула кости прямо в тарелку с куриным супом, стоящую посередине стола. Несколько капель супа пролились на стол.
Цзян Сюнь холодно фыркнул. В курином супе теперь была ее слюна. Сможет ли эта семья съесть это, задавалась вопросом она?
«Цзян Сюнь, ты ищешь смерть!» Ло Чжэньхао, может быть, и был моложе Цзян Сюня на один год, но он все равно оставался крупным парнем. Он встал и поднял руку, собираясь ударить ее, но Цзян Сюнь быстро двинулся и пнул его на землю.
Она нахмурилась. Это тело было не таким физически сильным, как ее старое. Она забыла, что это не ее собственное тело.
Вернувшись в ее мир, люди также эволюционировали в ответ на зомби. Их мозг был полностью развит, а их физическая подготовка и умственная сила были намного выше нынешнего уровня людей.
В дополнение к строгим тренировкам, в которых она участвовала после призыва в армию, ее физическая сила была намного выше, чем у нынешних людей, поэтому было вполне естественно, что тело Хозяина не будет таким эффективным.
Если бы она была на своем исходном уровне, Ло Чжэньхао проткнула бы стену и отправила бы в полет.
Несмотря на это, внезапная перемена отношения Цзян Сюня повергла семью Ло в шок.
«Хаохао!» Лу Хуйсянь поспешил к Ло Чжэньхао, чтобы помочь ему подняться. «Как вы? Ты ранен?
Ее дядя, Ло Чжунжэнь, с красным лицом пошел схватить Цзян Сюня. «Ты проклятая девчонка! Сегодня я забью тебя до смерти!»
Цзян Сюнь в ответ пнул его на землю.
«То, что вы сейчас едите, происходит из расходов на жизнь, которые дал мне Цзян Чэнъе!» она плюнула. «Это мясо было куплено с моим
расходы на жизнь, так почему бы мне не съесть это?»
