Глава 14: Если он не извинится, я его побью
Переводчик:Перевод EndlessFantasyРедактор:Перевод EndlessFantasy
На следующий день Цзян Сюнь радостно вышел с визиткой Цзян Чэнъе в руке. Сейчас было прекрасное время, чтобы исследовать этот новый и процветающий мир без зомби.
Она была так взволнована, что даже не удосужилась взять машину; вместо этого она побежала до универмага Циньян.
Первое, что она сделала, это купила три комплекта спортивной одежды и две пары спортивной обуви для ежедневных тренировок, а затем стала искать повседневную одежду, которая могла бы ей понадобиться.
Вчера Цзян Сюнь рассказал Няньчжэню и остальным о роскошных брендах, но это было всего лишь случайное замечание. На самом деле она особо не изучала эти бренды.
Она покупала все, что ей нравилось, например, юбки и брюки для разных случаев, совершенно не собираясь оставлять после себя деньги для Ченгье.
Прежде чем отправиться в супермаркет на первом этаже, она отправила все свои покупки обратно домой.
Когда Цзян Сюнь посмотрела на полки, полные закусок – ко всем из которых она никогда не могла получить доступ во время апокалипсиса – ее глаза загорелись.
Она быстро сгребла все, что было на полках, в корзину. Картофельные чипсы, печенье, вяленое мясо, острые полоски, лапша быстрого приготовления… она брала все, что имело длительный срок хранения. В конце концов, это то, на чем она специализировалась.
Наблюдая за ее действиями, система сказала: «Хозяин, купленной вами еды хватит на год. Почему ты так много покупаешь?»
Семья Цзян совсем не испытывала недостатка в еде, и в этом мире было легко купить еду на вынос. Если Цзян Сюнь когда-нибудь захочет перекусить в полночь, она сможет попросить кого-нибудь доставить ей еду в любое время.
«Как самонагревающееся тушеное мясо может быть вкуснее свежего тушеного мяса?» — с любопытством спросила система.
— Я запасаюсь едой, на всякий случай. Что, если в этом мире произойдет вспышка вируса? Даже если это не вирус зомбирования, существуют ли другие виды вирусов? Все эти продукты потенциально могут спасти чью-то жизнь». — сказала Цзян Сюнь, подходя к прилавку с десертами и кладя в тележку несколько свежеприготовленных кексов.
«В моем прошлом мире, когда впервые случился апокалипсис, все были совершенно не готовы. Все супермаркеты были разграблены в поисках припасов, и убийства людей из-за еды в конце концов стали нормой. Поэтому мне нужно убедиться, что моих пайков достаточно, на всякий случай».
В то же время Ченге работал в своем офисе, когда на его телефоне внезапно появилось текстовое сообщение.
Это было текстовое сообщение с его дополнительной карты, в котором указывалось, что он потратил 35 800 юаней, но он не воспринял это всерьез. У Цзян Сюня не было ни единого предмета одежды, поэтому было вполне естественно, что сегодня ей придется купить их много за один раз. Эта сумма для него ничего не значила.
Через полчаса на его телефоне появилось еще одно текстовое сообщение. Стоимость на этот раз составила 5698,65 юаней.
«…»
Из какого магазина эта одежда? У них вообще была полная цена?
Чэнъе с любопытством посмотрел на счет и нахмурился, когда понял, что счет пришел из супермаркета.
Что… Что Цзян Сюнь покупал в супермаркете?
Сразу после этого его почтовый ящик начали заполонять текстовые сообщения.
Что, черт возьми, купила эта девушка?!
К настоящему времени у Цзян Сюня наконец-то было достаточно пайков. Она пошла в ресторан в торговом центре и заказала комплексный обед на троих. Когда она закончила есть, она взяла купленные пайки и пошла домой.
Когда они увидели, как Цзян Сюнь вошла с пятью большими мешками еды на спине, Няньчжэнь и Юэси были потрясены и потеряли дар речи.
И только когда Цзян Сюнь вернулась в свою спальню, Юэси наконец удалось заикаться: «Что… Что она делает?»
Няньчжэнь заставила себя сохранять спокойствие. Она прочистила горло. «Наверное, она впервые в городе, поэтому ей хочется купить все, что она увидит».
— Какой защищенный деревенский мужлан, — пробормотал Юэси.
Универмаг уже отправил всю одежду, которую купил Цзян Сюнь. Она быстро развесила их все и сложила пайки под кровать. Она вздохнула с облегчением, когда все было сделано, и именно тогда у нее возникла мысль о том, чтобы заработать больше очков заслуг.
«Сейчас у меня всего 7 депутатов. Мне нужно поторопиться и заработать больше, иначе я не смогу начать вторую миссию». Цзян Сюнь ломала голову над тем, как как можно скорее заработать больше MP.
Через некоторое время она плюхнулась на кровать, уставшая от размышлений, и начала просматривать социальные сети. Просматривая сообщения, она внезапно заметила новостную статью, которая в данный момент была в тренде.
Судя по всему, в автобусе в заложниках у старика была девушка, но ее, к счастью, освободил героический пассажир. Все происходящее было заснято на видео.
В голове Цзян Сюня словно зажглась лампочка.
Она выпрямилась на кровати. «Я собираюсь патрулировать Метро!»
— Хозяин, что у тебя на уме?
«В час пик метро переполнено людьми. Это хорошее время для воров, чтобы совершать преступления», — сказала Цзян Сюнь, выискивая, какие станции метро будут наиболее переполнены в час пик. — С завтрашнего дня… Нет, начиная с полудня, когда закончу учиться, буду патрулировать метро в час пик. Когда мне удастся поймать вора, я заставлю его извиниться».
«Подожди, Хозяин, даже если ты заставишь вора извиниться, разве он не должен извиниться перед жертвой? Почему он должен извиняться перед тобой?»
«Это не важно. Если он не извинится, я просто побью его один раз. Если этого будет недостаточно, я побью его еще раз».
«…Хорошо.»
Имея в виду идею, Цзян Сюнь был полон энергии.
В 16:00 она пошла на станцию метро. Она ездила на метро туда и обратно, патрулировала станции одну за другой и обязательно возвращалась на станции с большим количеством пассажиров.
Цзян Сюнь ехала по эскалатору вместе с многолюдной толпой, когда увидела маленького, худощавого мужчину, стоящего немного в стороне от нее.
Он выглядел бы очень неприметно, если бы не тот факт, что его указательный и средний пальцы лезли в карман брюк мужчины перед ним, где виднелся очертание сотового телефона.
Как только вор вынул у мужчины сотовый телефон, его внезапно схватили за запястье.
Вор вздрогнул, резко повернул голову на схватившего его человека и увидел, что это маленькая девочка. На его лице отразилось презрение.
Уже пора было сойти с эскалатора, поэтому вор применил силу и попытался вырваться на свободу, но обнаружил, что не может.
Выражение лица вора тут же сменилось выражением ужаса. «Что ты делаешь? Вор, отпусти!» — вскричал он, надеясь отвлечь от себя внимание.
Ничего не говоря, Цзян Сюнь схватил вора и бросил его на свое тело.
С грохотом вор повалился на землю. Прежде чем он успел встать и убежать, Цзян Сюнь прижала ногу к его груди.
Затем она выхватила украденный им телефон и остановила человека, которого вор обокрал. «Извините меня, сэр. Этот человек украл твой телефон!» она сказала.
Мужчина посмотрел на телефон в руках Цзян Сюня и обнаружил, что он действительно похож на его телефон. Когда он проверил карман брюк, то обнаружил, что его телефона там вообще не было.
Он быстро взял трубку и поблагодарил его. «Спасибо. Если бы не ты, я бы и не узнал, что мой телефон украли».
Цзян Сюнь махнула рукой. «Все в порядке», сказала она, затем снова переключила внимание на вора на полу. «Ты.» Она наступила вору на ногу и применила силу. «Извиняться!»
Как бы сильно вор ни скручивал его тело, он не мог стряхнуть ногу Цзян Сюня. Вместо этого его грудь была заблокирована ее ногой, и он не мог дышать.
«Я… мне очень жаль…»
Жертва кражи сказала Цзян Сюню: «Мы должны вызвать полицию. Давайте отдадим его им».
Цзян Сюнь кивнул и позволил ему позвонить в полицию. Она посмотрела на вора и сказала: «Я хочу, чтобы ты извинился передо мной!»
И вор, и жертва могли только молча смотреть на нее.
Вор моргнул. «Почему я должен извиняться перед тобой, ах!» он кашлянул, когда Цзян Сюнь сильнее надавил на его грудь.
