Глава 16: Что происходило у нее в голове
Переводчик:Перевод EndlessFantasyРедактор:Перевод EndlessFantasy
— Она купила что-нибудь? Цзисюань скривил губы в презрительной улыбке. «Она накопила закусок на целый год».
«Почему ты купил так много?» Ченге нахмурился. «Я дал тебе субкарту, но не говорил, что ты можешь так безрассудно тратить».
Покупка закусок сама по себе — это нормально, но покупка слишком большого количества — это совсем другая проблема.
«Если произойдет внезапная вспышка вируса, все это станет спасительным пайком во время апокалипсиса». Цзян Сюнь засунула ей в рот еще одну ложку жареного мяса устриц.
Ченге моргнул. «… Какой вирус? Какой апокалипсис? Можешь ли ты хоть раз подумать о чем-то нормальном?!»
К этому моменту Цзян Сюнь съел весь рис в кастрюле. Она хлопнула в ладоши и встала, затем бросила на него презрительный взгляд краем глаза. «Ха, глупые люди!»
Сказав это, она поднялась наверх в свою спальню.
Всем потребовалось некоторое время, чтобы отреагировать.
«Мама, что-то не так с ее мозгом?» — спросила Юэси тихим голосом и плакала.
Няньчжэнь не мог найти слов, чтобы ответить ей. Сама она тоже думала, что с мозгом Цзян Сюня что-то не так.
На следующее утро Цзян Сюнь проснулся рано. Спустившись вниз, она увидела Ченге за обеденным столом.
Чэнъе подумал, что ей придется заниматься после завтрака, поэтому не обращал на нее внимания, пока не увидел, как она запихивает в рот два куска жареного теста, три яичницы, четыре тарелки каши и пять приготовленных на пару булочек.
Он уставился на нее. «…Разве ты не чувствуешь себя раздутым после того, как съел столько еды за один прием?»
«Если я не буду есть больше сейчас, я не смогу есть, даже если захочу».
Она презрительно покачала головой. «Ты действительно не умеешь ценить то, что имеешь».
Ченге мог только смотреть в недоумении. Он хотел знать, что происходит в ее голове.
Цзян Сюнь не только ела много, но и ела очень быстро. Прежде чем Ченге успел закончить еду, она уже закончила свою и быстро выбежала за дверь.
Ченге даже не успел ее остановить.
Цзян Сюнь добежал до станции метро и снова начал патрулировать людные места.
Сегодня ей удалось поймать человека, тайно делавшего фотографии под юбкой на свой мобильный телефон, человека, который воспользовался толпой, чтобы ласкать ее руку, и вора.
Она заставила их повторить свои извинения и в общей сложности сумела заработать 10 MP.
На третий день Цзян Сюнь снова расширила свои возможности и направилась прямо к пригороду города. Ей удалось поймать грабителя и двух воров.
На шестой день Цзян Сюнь наступил на вора.
Когда полиция прибыла на место преступлений, они снова увидели Цзян Сюня, лицо которого быстро становилось знакомым.
Что с тобой! Почему это всегда ты!
Цзян Сюнь собирался лишить их работы!
Вернувшись на виллу семьи Цзян, Цзян Сюня не было рядом, поэтому Юэси спросила Няньчжэня: «Что делает Цзян Сюнь? Завтра вступительный экзамен в колледж, но она вообще не учится».
«Кого она волнует? Она выходит каждый день. Разве не хорошо, что она не учится? Было бы лучше, если бы она даже не могла поступить в университет. Если слух станет известен, репутация твоего отца упадет, и тогда ее больше не будет рядом!» Няньчжэнь злорадно рассмеялся. «Я уже проверял это раньше: когда она училась в средней школе Вэньпин, ее оценки были только средними. Даже если бы она смогла поступить в университет, это определенно не могло бы сравниться с поступлением в Национальную оперу».
«В Национальную оперу очень сложно попасть, особенно на курсы актерского мастерства. В этом классе всего около двадцати человек, и всех отобрали из всех экзаменующихся страны. Как ее можно сравнивать с тобой?» С гордостью сказал Няньчжэнь. «Мы можем этим воспользоваться. Если ты сможешь ее подавить, посмотрим, насколько высокомерной она станет в будущем!»
Вечером, когда Чэнье вернулся с работы, Няньчжэнь принес ему одежду, чтобы он переоделся в спальне. Она даже воспользовалась возможностью, чтобы сказать ему: «Цзян Сюнь снова ушел на целый день и еще не вернулся».
Она сделала грустное лицо. «Но завтра вступительный экзамен в колледж, так что это не может быть хорошо. Остальные испытуемые послушно занимаются дома, а она постоянно чем-то занимается на улице. Она уходит рано утром и возвращается поздно вечером каждый день».
«Я мачеха, поэтому воздерживалась от того, чтобы говорить что-то плохое, чтобы не сделать ее несчастной». Няньчжэнь протянул Ченге футболку и забрал у него рабочую одежду. «Я ей никогда не нравилась, поэтому я не хотел ее комментировать, но раз она в таком состоянии, что насчет завтрашнего экзамена?… Ради лица нашей семьи, придется ли нам тратить деньги, чтобы отправить ее за границу?» учиться? Ох, но люди на самом деле не принимают дипломы зарубежных университетов, за исключением некоторых известных…
«Но дело в том, что она не может поступить и в известный университет. Конечно, если она сможет попасть в один из них, мы ее обязательно отправим, но если не сможет, нам все равно придется отвозить ее в университет. С ее характером… Я очень боюсь, что она создаст проблемы за границей».
Няньчжэнь посмотрела на лицо Ченгье и была рада видеть, как его выражение потемнело, но она все же сказала: «Давайте держаться от нее подальше. Если она действительно причинит неприятности, боюсь, мы не сможем ей помочь».
«Она даже не может поступить в университет и все еще имеет наглость тратить мои деньги?» Ченгье сказал с холодным лицом: «Если она действительно не сможет поступить даже в университет, я отправлю ее куда-нибудь еще. Она уже взрослая, поэтому может позаботиться о себе. Если такое произойдет, я сделаю вид, что у меня нет дочери!»
Няньчжэнь был рад услышать его слова. Однако, как раз в тот момент, когда она собиралась нанести последний удар по тому, что осталось от сопротивления Чэнъе отослать Цзян Сюня, этот человек внезапно вернулся.
«Почему она вернулась сегодня так рано?» Няньчжэнь пробормотал. Несколько дней назад она вернулась только тогда, когда они уже обедали.
Чэнъе переоделся и пошел в гостиную, но не увидел там Цзян Сюня.
«Где Цзян Сюнь?» Он спросил тетю Чжан.
«Она только что вернулась в свою комнату», — последовал ответ.
«Эта девушка была слишком быстрой», — подумал Ченгье.
Вскоре после этого Цзян Сюнь почувствовал аромат посуды и спустился вниз.
Тетя Чжан только что закончила подавать посуду на стол. Как и ожидалось, она дала Цзян Сюню большую миску и даже наполнила ее рисом, сложенным высоко, как небольшая гора.
Чэнъе теперь злился на Цзян Сюня. Она ему не нравилась, как бы он на нее ни смотрел, поэтому он с сарказмом сказал: «Почему ты вернулась сегодня так рано?»
«Завтра вступительный экзамен в колледж, так что, конечно, я вернусь пораньше», — ответила она. Почему они всегда задают глупые вопросы?
«Ты знаешь, что завтра вступительный экзамен в колледж, а ты сегодня вышел на целый день!» Чэнъе так разозлился на Цзян Сюня, что потерял аппетит. «Ты вернулся уже неделю и не был дома каждый день. Вы закончили пересмотр?
«Нет проблем. Я очень хорошо учусь, поэтому уже знаю все как свои пять пальцев. «Уверенно сказала Цзян Сюнь, наполняя свою миску говяжьими ребрышками.
Хотя есть их по одному было не очень приятно, они все равно были восхитительны.
«Ты действительно уверен в себе», — саркастически сказал Цзисюань. «Раз уж ты так уверен в себе, ты подумал, в какой университет хочешь поступить?»
«Я думал об этом», — Цзян Сюнь проигнорировал его сарказм. «Я хочу подать заявление в Пекинский университет».
За столом было тихо.
Цзисюань на мгновение был ошеломлен, а затем внезапно громко рассмеялся. «Ты? Поступить в Пекинский университет? Пекинский университет — университет номер один в Китае!»
«Хе!» Цзян Сюнь снова взглянула на Цзисюань, как будто она смотрела на особенно необразованного человека.
Цзисюань разозлился. Никто никогда не смотрел на него так!
