Глава 25: Троллинг — это весело
Переводчик:Перевод EndlessFantasyРедактор:Перевод EndlessFantasy
«Вы привели меня на встречу со своими друзьями, но я только вошел в дом, и они все посмотрели на меня с презрением. Они даже издевались надо мной за то, что я из деревни», — насмешливо сказал Цзян Сюнь. В ее голосе не было ни следа гнева или обиды.
«Они явно знают, что я старшая дочь семьи Цзян. Даже если я из деревни, я все равно твоя дочь». Цзян Сюнь посмотрел на Цзян Чэнъе с насмешливой улыбкой и поднял бровь. «Как вы думаете, на кого они смотрят свысока? Если бы ты им действительно нравился, как бы они посмели смотреть на меня свысока? Как они посмеют сказать все это мне в лицо?»
«Они сказали, что я из деревни, но кто вообще меня туда послал?» Она улыбнулась. «Как вы думаете, о ком они на самом деле говорят? И что думает Юэси после того, как взяла меня с собой?»
Юэси поспешно объяснила: «Они… они просто боялись, что надо мной будут издеваться».
Она пока не осмелилась переложить всю вину на своих друзей. Она все еще могла бы извлечь из них много пользы.
«Я не смотрела свысока на тебя и не смотрела свысока на нашу семью», — поспешно объяснила Юэси, видя, что лицо ее отца становится все более злым. — Кроме того, я уже отругал их, когда тебя не было рядом. Они больше этого не сделают».
Эти люди могли затаить обиду на Цзян Сюня, но они не осмелились бы выставить что-либо против нее в лицо.
Цзян Сюнь напугал их.
Когда Цзян Сюнь услышала это, она насмешливо улыбнулась. Она была той, кто «убедил» их в обратном, но Юэси неплохо умела присвоить себе эту заслугу.
В то же время сердце Юэси билось необычайно быстро. Она нервно смотрела на Цзян Сюня, наблюдая за ее реакцией, боясь, что Цзян Сюнь скажет что-нибудь, что разоблачит ее.
Однако этого не произошло.
Поскольку Юэси была готова взять на себя ответственность, Цзян Сюнь решил позволить ей это сделать. Случилось также, что она не хотела слишком сильно раскрывать свою истинную силу.
Конечно, Юэси и Цзисюань уже видели ее в действии, но не в этом была ее истинная сила. Не было необходимости высвобождать все это за один раз.
Но Юэси была готова скрыть это от нее, и это было именно то, чего она хотела.
Юэси повернулась к Чэнъе, на ее лице было написано горе. «Папа, мои друзья действительно больше не будут такими. Я уже отругал их. Я чувствую себя ужасно из-за того, что заставил мою сестру пройти через все это. Мне очень жаль.»
Ченге поджал губы и глубоко вздохнул, прежде чем сказать: «Хватит. Ты всегда был послушным и не делал этого нарочно».
Цзисюань гордо выпятил грудь, глядя на Цзян Сюня. Посмотрите, как Ченге обожает свою сестру! Цзян Сюнь, должно быть, очень расстроен…
«Это еще не все», — сказал Цзян Сюнь, не обращая на него ни единого намека на внимание.
«Что еще вам нужно?» — предупредил Чэнъе, недовольный. «Хватит искать неприятностей! Разве не хорошо иметь гармоничную семью? Неужели вам нужно навести в доме беспокойство, прежде чем вы будете удовлетворены?»
«Цзян Сюнь, не зли своего отца». Фэн Няньчжэнь также сделал вид, что уговаривает его: «С тех пор, как ты вернулся, не было дня, чтобы в доме не было шумно. Каждый должен сделать шаг назад. Давайте будем дружелюбными, и пусть в доме станет спокойнее».
«Хорошо. Если Юэси не будет искать со мной неприятности, я определенно не буду брать на себя инициативу искать неприятности». Цзян Сюнь равнодушно сказал: «Однако это также вопрос будущего. Сейчас есть еще одна вещь, и мне нужно объяснение.
«Что ты хочешь сказать сейчас? «Чэнъе был уставшим и раздраженным. Он прищурился краем глаза и нетерпеливо сказал: «Поторопитесь и закончите то, что хотите сказать!»
«Юэси оклеветала меня за то, что я сделала что-то непристойное с двумя мужчинами. Разве ты не должен извиняться передо мной?» Цзян Сюнь скрестила руки на груди и не сделала ни шагу назад: «Я девушка, и некоторые люди распространяют слухи о моей непристойности. Разве я не должен получить извинения?»
«Я не распространял никаких слухов. Я вернулся только для того, чтобы сказать… Юэси поняла, что что-то не так, и быстро попыталась это исправить. «Кроме того, это не слухи. Я просто неправильно понял».
«Вы сказали, что я был неприличным, без каких-либо доказательств. Что это может быть, кроме слухов? Можете ли вы гарантировать, что ваши четверо друзей никому не расскажут?» Цзян Сюнь прищурилась. Она посмотрела на Ченге и сказала: «Ты всегда больше всего заботился о своей репутации. О вашей старшей дочери ходят слухи, что она спит с двумя мужчинами!
«Замолчи!» Виски Чэнъе пульсировали. У него болела голова! Что она имела в виду, говоря «спать с двумя мужчинами»? Она девочка, как она могла такое говорить?!
Он был так зол, что был на грани гипервентиляции.
Няньчжэнь быстро сел и успокоил Чэнъе. «Цзян Сюнь, пожалуйста, просто заткнись ненадолго».
«Если Юэси может говорить об этом, то почему я не могу?» Цзян Сюнь огрызнулся. «У кого здесь грязные мысли? Когда проходишь мимо ресторана и видишь девушку, идущую с группой мужчин, интересно, что у нее на уме! Ба! Бесстыдник!»
Цзян Сюнь в этот момент не могла беспокоиться о приличиях и плюнула Юэси в лицо. Даже Ченге, сидевшая рядом с ней, в конечном итоге получила некоторый урон от атаки Цзян Сюня.
«Ты… Почему ты такой?!» Юэси почувствовала такое отвращение, что не осмеливалась прикоснуться к своему лицу. Она почувствовала полное отвращение от ощущения влаги на лице.
Она быстро достала кучу салфеток и сложила их в кучу, прежде чем вытереть лицо. Она осторожно ущипнула их кончиками пальцев, опасаясь, что слюна Цзян Сюня пропитается тканями и коснется ее пальцев.
«Я подумал, что помогу тебе немного привести в порядок твой имидж».
Как только Цзян Сюнь открыла рот, Юэси испугалась, что Цзян Сюнь плюнет в нее, поэтому быстро использовала папиросную бумагу в качестве щита.
Цзян Сюнь не мог не подумать, что троллить ее вот так было весело.
Система беспомощно наблюдала за происходящим. Грехи семьи Цзян, вероятно, будут наказаны Цзян Сюнем!
Даже достойная система не могла ничего сделать этому беспринципному хозяину, не говоря уже о простом смертном из семьи Цзян.
«Достаточно!» Наконец Чэнъе сердито крикнул.
Юэси на мгновение задрожала, она жалобно сказала Чэнъе: «Папа, мне очень жаль. На этот раз это все моя вина. Я неправильно понял свою сестру и очень разозлил ее. Это моя вина, что всем пришлось нести на себе основную тяжесть моей ошибки. Я… В будущем я буду осторожнее. Без доказательств я ничего не скажу».
«Юэси слишком беспокоилась о Цзян Сюне», — мягко сказал Няньчжэнь Чэнъе. У нее не было времени перепроверить факты, потому что она хотела только найти Цзян Сюня как можно скорее. Вот почему произошло недоразумение».
«Да», — кивнул Юэси. «Но я знаю, что ошибка есть ошибка. Я не буду оправдываться перед собой. Папа, мне очень жаль».
— Хорошо, я знаю, что ты хочешь добра. Чэнъе погладил Юэси по голове.
Он видел, как она взрослела у него на глазах, в отличие от Цзян Сюня.
Юэси с юных лет была послушной, милой и доброй. У нее никогда не хватало духа сделать что-либо, что могло бы причинить вред людям или животным.
Естественно, его чувства к Юэси отличались от его чувств к Цзян Сюню.
Чэнъе поднял голову и с угрюмым лицом сказал Цзян Сюню: «Юэси уже знает, что она была неправа. Более того, на этот раз она слишком волновалась за тебя. Вы тоже это слышали. В будущем она больше этого не сделает».
«Человек, которого она подвела, очевидно, я. Почему она извиняется перед тобой?» Цзян Сюнь больше не мог этого терпеть.
