Глава 295: Безжалостность, возникшая из борьбы за выживание
Переводчик:Перевод EndlessFantasyРедактор:Перевод EndlessFantasy
Она не была похожа на Цзян Сюня.
Цзян Сюнь обладал безжалостностью, возникшей из-за борьбы за выживание.
Сценарист Юй видел в Интернете опыт Цзян Сюня, но это было немного странно.
Те переживания действительно были очень тяжелыми и жестокими для семилетнего ребенка.
Однако безжалостность тела Цзян Сюня была безжалостностью, которая возникла из-за того, что он бесчисленное количество раз стоял на грани смерти и бесчисленное количество раз боролся за выживание.
Перенесенные ею страдания, казалось, были гораздо большими, чем то, что было показано в Интернете.
Хаолун улыбнулся и сказал: «Тогда я не буду с тобой церемониться. Я буду звать тебя Маленькая Су».
«Вы ведь уже прочитали сценарий, да?» — спросил Хаолун.
Хотя он и не утвердил актеров, поскольку они собирались прийти на прослушивание, Хаолун обязательно передаст актерам часть сценария.
Иначе как бы актеры играли, если бы они даже не поняли роль?
«Я прочитал это». Юлан кивнул.
«Хорошо, тогда давай и попробуй эту часть». Хаолун не смотрел сценарий. Он уже выучил сценарий наизусть. «Одна часть — это результаты вступительных экзаменов Линь Сюянь в колледж, а другая часть — Линь Сюянь, задающаяся вопросом, почему она не смогла получить уведомление о поступлении в колледж после долгого ожидания. Она пошла спросить своих родителей и узнала, что ее мать взяла у учителя анкету волонтера по той причине, что ее семья не могла позволить себе отправить ее в колледж».
В 1980-х годах система вступительных экзаменов в колледж заключалась в том, чтобы оценить ее балл после экзамена, а затем заполнить форму заявления в соответствии с ее предполагаемым баллом.
Оценка станет известна только после того, как заявка будет заполнена. Только тогда она узнает, сможет ли она войти.
«Хорошо.» Юлан выбрала угол комнаты и присела на колени. Она стирала одежду, когда услышала голос почтальона, доставляющего письмо. Она выбежала в спешке.
«Есть ли письмо для Линь Сюяня?» Юлан нервно смотрел на письмо в руке почтальона.
Почтальон посмотрел на него и сказал: «Да».
Юлан взял это и нервно принял. Она открыла его и достала табель успеваемости по вступительным экзаменам в колледж.
«498 баллов!» Юлан взял табель успеваемости и взволнованный побежал домой. «Папа, мама, второй брат, мой результат — 498 баллов! Я… я могу поступить в университет Хуацяо! Я могу поступить в университет Хуацяо!»
Юлан была так взволнована, что заплакала.
«Хорошо, второй сегмент. Линь Сюянь долго ждал письма о принятии и узнал правду», — сказал Хаолун.
Юлан закончила свое выступление.
Хаолун удовлетворенно хлопнул в ладоши. «Мне все еще приходится называть тебя Учитель Су. У вас богатый актерский опыт. Как и ожидалось от человека, отточившего свои актерские навыки в киноиндустрии».
Надо сказать, что актерские способности Юлана в телеиндустрии действительно могли превзойти всех.
Юлан скрыла свою гордость и скромно улыбнулась. «Директор Го, интересно, есть ли у меня шанс сыграть роль Линь Сюяня?»
Было еще последнее прослушивание, которое проводил Цзян Сюнь, поэтому Хаолун не мог прийти к какому-либо выводу. «Я могу вынести суждение только после того, как посмотрю весь спектакль. Учитель Су, ждите наших новостей».
Юлан кивнул и попрощался, прежде чем уйти.
Помощник Хаолуна пошел позвонить Цзян Сюню.
Воспользовавшись промежутком между ними, сценарист Юй сказал Хаолуню: «Режиссер Го, я думаю, что актерские способности Су Юланя действительно хороши, но следы скульптуры слишком сильны. Она слишком хорошо знает, как и когда действовать, и какие эмоции проявлять. Это очень шаблонное выступление».
«Более того, у нее нет того яростного боевого духа, который есть у Линь Сюянь, когда она борется на рынке», — сказал сценарист Юй. «Очевидно, что она никогда не работала. Она даже не стирает одежду вручную. Ее образ — образ студентки в башне из слоновой кости. Она может выступать в роли молодой леди из богатой семьи. Однако ей не хватает свирепости, чтобы действовать как мелкий персонаж на рынке».
Хаолун улыбнулся и сказал: «Разве Цзян Сюнь тебе нравится больше?»
«Директор Го, вы меня знаете. Хорошо значит хорошо. Не хватает, значит, не хватает. Я абсолютно не предвзят». Сценарист Ю поднял обе руки, чтобы доказать свою невиновность. «Я все еще чувствую, что Су Юлань немного не хватает. Дело не в том, что ее игра плоха. Она сыграла очень хорошо, но это главное. Она действует. Она не считает себя Линь Сюянь. Она просто использует метод Су Юлань, чтобы изобразить Линь Сюяня».
«Я понимаю что ты имеешь в виду.» Хаолун кивнул. «На самом деле, у меня такое же чувство».
«Может быть, у нее слишком большой актерский опыт, поэтому ее игра слишком сильна. Ее игра очень хороша, поэтому люди сразу поймут, что она играет», — сказал Хаолун. «Другими словами, в ней слишком много артистизма».
Вот почему Хаолун только что сказал эти слова Юлану.
Нельзя сказать, что ее игра была плохой. Напротив, ее игра была очень хороша.
Однако ее актерский опыт был богат и отполирован. Такое описание могло означать, что ее игра хороша, или могло означать что-то еще.
«Если бы ее актерские способности были применены в телеиндустрии, она действительно могла бы победить всех». Хаолун вздохнул. «Если через какое-то время Цзян Сюнь выступит недостаточно хорошо, тогда мы сможем выбрать только Су Юланя».
Это произошло потому, что, хотя Юлан и не оправдал их ожиданий, на самом деле не было никого, кто мог бы действовать лучше, чем Юлан.
«Цзян Сюнь еще не предпринял никаких действий. Откуда ты знаешь, что ее игра будет недостаточно хороша?» Сценарист Ю посчитал слова Хаолуна неуместными. «Давайте подождем и посмотрим. Я очень доверяю Цзян Сюню».
Один из них хотел выступать в роли Сюяня, а другой был происхождением Сюяня.
Он знает, что Цзян Сюнь была бы лучше, даже если бы она не действовала.
Цзян Сюнь увидел, как Юлань вернулась в гостиную с уверенным выражением лица, как будто победа была у нее в руках.
Похоже, Юлан была очень довольна ее выступлением.
«Учитель Цзян». Помощник Хаолуна подошел, чтобы позвонить ей. «Ваша очередь.»
Цзян Сюнь встал. Юлань поддержала Цзян Сюнь уверенным выражением лица. «Постарайся. Неважно, каков будет результат, по крайней мере, ты старался изо всех сил».
«Спасибо.» Цзян Сюнь сказал небрежно и вышел из гостиной.
Как она могла не разглядеть маленькую уловку Юлана?
Это был не более чем удар по ее уверенности, заставивший ее почувствовать, что роль уже принадлежит Юлану, что повлияло на ее душевное состояние.
Она никогда не подвергалась воздействию зомби. Она бесчисленное количество раз боролась на грани смерти и даже пережила смерть.
Ее душевное состояние было сильным, так как же на нее могла повлиять небольшая психологическая атака Юлана?
«Сестра Юлан, разве мы не уходим?» После того, как Цзян Сюнь ушел с Синьань, Сяосяо спросил: «Мы ждем результатов здесь?»
Юлан скрестила руки и ноги. Она холодно сказала: «Я хочу знать результаты прослушивания Цзян Сюня. Я хотел бы посмотреть, как она выступит».
Сяосяо презрительно усмехнулся: «Как Цзян Сюнь может победить тебя? Если бы ты не пришел, у нее еще могла бы быть надежда. Но теперь, когда ты здесь, если они не дураки, все знают, кого выбрать.
Юлан улыбнулся в знак согласия и уверенности. «Я просто хочу увидеть удрученное выражение лица Цзян Сюнь, когда она выйдет».
*
Цзян Сюнь последовал за ассистентом Хаолуня в комнату для прослушивания. Синьань ждал за дверью.
«Директор, Учитель Юй», — крикнул Цзян Сюнь, как только она вошла.
Они только что видели Юланя и теперь смотрели на Цзян Сюня.
Темперамент Цзян Сюня, который не желал признавать поражение и изо всех сил старался выжить в трудной ситуации, был еще более очевиден по сравнению с темпераментом Юланя.
