Глава 39: Убирайся из семьи Цзян!
Переводчик:Перевод EndlessFantasyРедактор:Перевод EndlessFantasy
«Да, сестра. Как старшая дочь в нашей семье, ты должна знать, что именно Отец заработал деньги на еду, одежду и жилье, которые у тебя есть сейчас. Откуда взялись деньги? Наша компания, не так ли? Ты использовал деньги семьи, так разве не твой долг сейчас сделать что-нибудь для семьи?» — сказал Юэси. «Отец также дал тебе свою дополнительную карту, чтобы ты мог свободно ею пользоваться».
Цзян Сюнь насмешливо посмотрел на Юэси. «Если вы говорите о трате семейных денег, разве вы не потратили гораздо больше, чем я? За 11 лет у меня ни разу не было возможности потратить много денег в деревне, но это точно не ваш случай. Раз ты такой вдумчивый, почему бы тебе не подумать о том, как подойти к Цинь Муфэну!»
«Я… если бы у меня была возможность, я бы обязательно пошла», — обиженно сказала Юэси. «Но я его не знаю! Я определенно не так близок с ним, как ты, сестра».
«Посмотри на свою сестру! Разве ты не можешь у нее поучиться?! Ченге был в чрезвычайной депрессии. Почему Юэси не мог быть рядом с Цинь Муфэном, а не с этим нарушителем спокойствия?!
«Нет!» — вызывающе сказал Цзян Сюнь.
Чэнъе резко встал и посмотрел на Цзян Сюня предупреждающим взглядом. «Я вырастил тебя и дал тебе дополнительную карту, которую ты можешь использовать по своему желанию. Ты даже не сделаешь такую мелочь?
«Вы наслаждаетесь комфортной жизнью, которую наша компания принесла вам дома, поэтому вы должны внести свой вклад в семью. Иначе как ты сможешь этим наслаждаться?» — холодно сказал Ченге.
«Какой вклад внесла Юэси в семью? Она наслаждалась жизнью гораздо больше, чем я. Я прожил в деревне 11 лет, но не получил никаких льгот от своей семьи». Цзян Сюнь усмехнулся. «Двойные стандарты, это много?»
«Юэси другая», — не раздумывая, сказала Чэнъе.
«Как ты можешь сравнивать с Юэси?» Няньчжэнь усмехнулся. Как Чэнъе мог сравнивать свои отношения с Цзян Сюнем с отношениями отца и дочери с Юэси?
Ченге стиснул зубы и спросил строгим голосом: «Я спрошу тебя в последний раз. Ты собираешься искать Цинь Муфэна?»
«Нет!» Цзян Сюнь огрызнулся. «Сколько раз мне придется это повторять? Я не собираюсь! Если ваш бизнес с Цинь Муфэном не сработает, это потому, что у вас изначально нет способностей, так что не вините меня!» Цзян Сюнь закатила глаза. «Почему бы тебе не задуматься о себе?»
Глаза Ченге расширились от гнева от ее слов. Его пальцы, указывающие на Цзян Сюня, дрожали от гнева. «Если ты не пойдешь, то уходи из семьи Цзян!»
«Ха!» Цзян Сюнь насмешливо рассмеялся. Ее вообще не волновала угроза Ченгье. Это был не первый раз, когда он угрожал ей подобным образом. Когда она вообще боялась?
«Не думайте, что я просто говорю это». Лицо Ченгье было наполнено холодом. Его челюсть напряглась на несколько секунд, прежде чем он снова заговорил. «На этот раз, если ты не согласишься на мою просьбу, проваливай! Покиньте этот дом. Я не дам тебе ни цента на обучение в колледже и расходы на жизнь!»
Цзян Сюнь не имел никакого источника дохода. Без его денег она вообще не могла жить на улице.
Раньше он беспокоился, что Цзян Сюнь поставит его в неловкое положение, если она начнет распространять слухи снаружи, но это не означало, что ему всегда будут угрожать одинаково.
Он хотел дать ей понять, что без его поддержки она не сможет выжить на улице!
В конце концов она приползала обратно в плачевном состоянии и послушно слушала его. И когда это произойдет, она не сможет угрожать ему уходом из дома в будущем.
«Ха!» Цзян Сюнь усмехнулась и пошла прямо наверх в свою комнату.
Ченге усмехнулся. Он знал, что Цзян Сюнь не уйдет. Была ли она так напугана его словами, что побежала в свою комнату, чтобы спрятаться?
Няньчжэнь услышал звук закрывающейся двери спальни Цзян Сюня наверху, затем сказал тихим голосом: «Цзян Сюнь не близка нам, поэтому она не желает что-то делать для нашей семьи. Если бы это была Юэси, нам не пришлось бы ей говорить; она бы сделала что-нибудь по собственной инициативе».
«Как ее можно сравнивать с Юэси?» Ченге сказал то же самое, что и Няньчжэнь.
В то же время Цзян Сюнь вернулась в свою спальню и быстро переоделась в ту же одежду, которую носила в тот день, когда пришла сюда.
Она достала свою школьную сумку из шкафа, который тоже принадлежал средней школе Вэньпин, и просто упаковала вещи, которые принесла в первый день.
Поначалу у нее было не так уж много вещей. Когда она приехала в столицу, ее школьная сумка была в основном заполнена книгами. Теперь, когда она не взяла их с собой, ее сумка стала относительно плоской.
Цзян Сюнь взяла с собой школьную сумку, взяла дополнительную карточку, которую дал ей Чэнъе, и спустилась в гостиную.
Она швырнула карточку на кофейный столик. — Я верну это тебе.
С сумкой в руке она подошла к Google.
«Цзян Сюнь!» Цзисюань не заботился о своем имидже и сразу же погнался за ней до двери, чтобы остановить ее. — Ты действительно собираешься уйти?
«Конечно.» Она кивнула. «До свидания.»
Цзян Сюнь быстро ушел, не оглядываясь.
Цзисюань был ошеломлен. Глядя на закрытую дверь позади Цзян Сюня, он открыл рот и обернулся, чтобы крикнуть: «Папа, ты действительно собираешься позволить ей уйти просто так?»
Выражение лица Ченгье было уродливым. Он не ожидал, что она уйдет вот так.
Она ушла посреди ночи, даже не дождавшись восхода солнца, и даже по собственной инициативе вернула ему его дополнительную карту.
«Отпусти ее.» Поскольку Ченгье уже сказал все это, он не мог сейчас взять свои слова обратно, иначе его имидж был бы испорчен. — К тому же у нее нет денег, так что она скоро приползет обратно. На улице она не сможет продержаться больше нескольких дней.
Няньчжэнь не хотела, чтобы Ченге была мягкосердечной, поэтому согласилась. «Да, как можно так легко жить одному на улице?»
«Проживание, питание и транспорт — это самые основные потребности. Однако у Цзян Сюнь нет источника дохода, поэтому ей будет трудно справиться даже с этим», — сказал Няньчжэнь. «Позволить ей выйти и испытать суровые реалии жизни также пойдет ей на пользу. Она поймет, как много дала ей наша семья. Обычно она остается дома, тратит деньги на еду и одежду и, не задумываясь, смахивает дополнительную карту, которую вы ей дали. Теперь, когда она уходит одна, она должна знать, как это трудно. Это также помешает ей постоянно угрожать вам уйти из дома в будущем».
Слова Няньчжэня действительно попали в самую точку.
«Ты прав.» Ченге кивнул. При мысли о Цзян Сюне его гнев снова вспыхнул. «Я проявил к ней слишком много снисходительности».
Однако в цифровом кошельке Цзян Сюня было немного денег. Это была награда, полученная полицией за ее действия в столице, но у нее не было возможности ею воспользоваться, поэтому она хранила деньги там.
Общая сумма составляла всего 2000 юаней, поэтому она не могла слишком долго покрывать ее плату за обучение и расходы на проживание.
Но она все еще могла позволить себе проживание и питание на ближайшие несколько дней.
Цзян Сюнь искала подходящее место на своем телефоне, пока шла по дороге.
Цены на номера в столичных отелях были высокими, поэтому она могла остановиться только в сети недорогих отелей по цене от 400 до 500 юаней за ночь. Условия проживания были самыми обычными и не обязательно чистыми.
