Глава 703: Просто я не упоминаю об этом намеренно
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Реакция Цзян Сюня была быстрой?
Муфэн только сказал, что фамилия Dongxing Electric — Чэнь, и Цзян Сюнь немедленно отреагировал.
«Чэнь Шусяо?» Цзян Сюнь сказал удивленно:
Муфэн кивнул. «Босс управляющей компании Чэнь Шусяо дружит с ее отцом, поэтому, когда Чэнь Шусяо захотела заняться индустрией развлечений, она подписала контракт с этой компанией. Поскольку с момента ее дебюта у Чэнь Шусяо было много ресурсов, компания специально адаптировала ресурсы для нее. Поэтому, будь то фильмы и сериалы, в которых снималась Чэнь Шусяо, или деловые сделки, которые она взяла на себя, все они соответствовали ее нынешнему имиджу и силе. Ресурсы, которыми она располагала, были не настолько обильны, чтобы она не могла справиться с ними сама или стать объектом насмешек. Можно сказать, что они о ней очень заботились».
«Именно потому, что она настолько хороша, пользователи сети в шутку называют ее маленькой принцессой своей компании. Однако, хоть это и была шутка, она мало чем отличается от реальности». Муфэн улыбнулся и объяснил. «Цинь Ян имеет деловые отношения с Dongxing Electric. Некоторые продукты в отеле и торговом центре Цинь Яна используют продукцию Dongxing Electric».
«Вот почему я достаточно хорошо знаю семью Чэнь. Когда вы стали хорошими друзьями с Чэнь Шусяо в первом эпизоде, это имя показалось мне знакомым, и это не потому, что она была художницей», — сказал Муфэн. Он не обращал особого внимания на других артистов, за исключением артистов, у которых были с ним хорошие отношения, и тех, у которых были с ним плохие отношения. Позже он вспомнил, что генеральный директор Чен уже упоминал его дочь.
«Раздумывал ли генеральный директор Чэнь о том, чтобы представить вам Чэнь Шусяо?» — спросил Цзян Сюнь с улыбкой.
«Не совсем.» Муфэн засмеялся. «Мне нравится работать с генеральным директором Ченом. Помимо того факта, что полные данные о продукции Dongxing Electric неплохие во всех аспектах, а соотношение цены и качества является высоким, это еще и потому, что генеральный директор Чэнь обладает хорошим чувством осмотрительности. Во время нашего сотрудничества он никогда не выражал намерения познакомить меня с Чэнь Шусяо. Он просто упомянул об этом, когда мы говорили о бизнесе и еде. Он сказал, что его дочь простодушна, поэтому он не хотел, чтобы дочь нашла мужа со сложными мыслями. Однако лучше было позволить его дочери идти своим путем. Когда придет время, он поможет ей и присмотрит за всем, что-то в этом роде.
Судя по словам Муфэна, в сознании Цзян Сюня постепенно сформировался образ отца Шусяо.
Он был отцом, который очень любил свою дочь, и атмосфера в семье была непринужденной и дружеской. Вот почему Шусяо была простым и общительным человеком, но при этом она была достаточно храброй, чтобы сражаться.
Шусяо только что закончила беседу с Ицин, когда ей позвонил отец.
«Как это? Папа хорошо справился, правда?» Генеральный директор Чен улыбнулся и попросил у дочери кредит.
«Это было слишком неожиданно». Шусяо не смогла скрыть улыбку и сказала: «Папа, есть ли какой-нибудь продукт, для которого нам нужен представитель?»
«В чем дело? Ты все продумал и хочешь поддержать нашу семью?» Генеральный директор Чен от удивления поерзал на стуле и положил одну руку на стол.
«Нет, сейчас у меня под рукой много одобрений». Шусяо улыбнулся и сказал:
«Кроме того, это будет шутка, если люди узнают, что я поддерживаю свою собственную компанию».
Генеральный директор Чен услышал главную мысль. «Вы планируете раскрыть свое семейное прошлое?»
Шусяо теперь была довольно известна, но вела себя сдержанно. Даже ее старые поклонники не знали, что она дочь Dongxing Electric.
«Я никогда сознательно этого не скрывал. Просто я намеренно не упоминаю об этом, — сказал Шусяо с улыбкой. «На самом деле, меня уже критиковали за то, что меня считали обладательницей хороших ресурсов и маленькой принцессой компании. Если моя личность будет обнародована и они узнают, что я из Dongxing Electric, будет еще больше насмешек, говоря, что я полагаюсь на свое богатое прошлое во втором поколении, чтобы получить ресурсы. Конечно, половина причин, по которым я могу получить эти ресурсы сейчас, определенно связана с моей семьей. Но, по крайней мере, сейчас другие все еще могут видеть мою тяжелую работу и признавать мой прогресс. Я беспокоюсь, что если моя личность будет раскрыта, все мои усилия и успехи будут омрачены моим опытом работы в Dongxing Electric. Независимо от того, как усердно я работаю или каких успехов я достигаю, никто не признает меня. Они просто говорили, что мои нынешние результаты достигнуты только благодаря моей семье, и стирали всю мою тяжелую работу».
«Поэтому, хотя я и не скрывал этого намеренно, я ничего не сказал. Если кто-то действительно узнает, я признаю это. В этом нет ничего постыдного, но, по крайней мере, сейчас я не хочу брать на себя инициативу и говорить это». Шусяо опустила голову и сказала: «Я хочу сделать все возможное, чтобы стать лучше, прежде чем все узнают. Когда я стану достаточно сильным, даже если моя личность будет раскрыта, я не буду бояться, что люди скажут, что все мои достижения связаны с моей семьей. Или, возможно, никто не будет ассоциировать меня в первую очередь с семьей Чэнь и Dongxing Electric. Никто не стал бы приписывать мои актерские способности или поддержку моей семье».
