Глава 218: Уважаемый старший Дугу
Чу Лян немного запаниковал, когда И Цюшуй впервые прибыл.
Несмотря на то, что на сцену вышел еще один могущественный дьявольский заклинатель, Багровый Палач мог справиться только с Чэнь Уинем, а не с И Цюшуем.
Как только Чу Лян раскроет свое присутствие, он неизбежно станет главной целью для двух дьявольских культиваторов. Независимо от того, какие обиды они имели друг на друга, они определенно первым делом убьют праведного культиватора, который выйдет из секретной комнаты.
Итак, когда два дьявольских культиватора начали сражаться, Чу Лян вздохнул с облегчением и надеялся, что они оба будут ранены. Тем не менее, это было не потому, что он хотел быть как старый рыбак, который получает улов после терпеливого ожидания, пожиная плоды после того, как два дьявольских культиватора сразились. Чу Лян просто хотел уйти невредимым.
Но прежде чем кто-либо из них пострадал, стена неожиданно начала рушиться. Как только эта стена рухнет… Чу Лян больше не сможет прятаться.
Он тут же решил, что ему придется пробиваться наружу!
Чу Лян перевернул руку и спрятал золотой человеческий череп, содержащий древний свиток из овечьей шкуры. Затем он принял Пилюлю, скрывающую сущность, и надел свою Мантию, скрывающую ауру.
За мгновение до того, как стена окончательно рухнула, он выхватил меч и приготовился к атаке!
Чэнь Уинь, верно?
Лидер секты Разрушителей Душ, верно?
Бессмертное искусство «Жертвенная замена», верно?
Как только Багровый Палач нацелился на вас, вам лучше подготовиться к раскаянию в своих преступлениях. То, что вы не получили возмездия, не означает, что вы его никогда не получите. Просто подходящее время для него еще не пришло!
С помощью И Цюшуя Чу Лян быстро убил Чэнь Уиня грозным ударом, который был подобен гневу Небес.
Когда дым рассеялся, Чу Лян и И Цюшуй остались единственные, кто еще стоял. Наступила короткая тишина.
Чу Лян очень боялся Чародейки И. Багровый Палач не проявлял к ней никакого интереса, поэтому вызов Старого Фэя[1] был единственным способом, которым он мог с ней сравниться.
Однако, как и Чу Лян боялся И Цюшуя, И Цюшуй был в большом благоговении перед Чу Ляном. Тот ужасающий удар меча ранее… Если бы он приземлился на нее, она могла бы встретить быструю кончину. Кто был этот человек в черном одеянии, чей поток ци оставался загадкой?
После минутного колебания Чу Лян заговорил первым. «Не паникуй, девочка. Я тебя не убью».
Он получил преимущество, сделав первый шаг и задав направление разговора.
И Цюшуй взглянула на стену позади себя и заметила, что за этой рушащейся стеной находится секретная комната.
Неужели этот человек в черном был там все это время и наблюдал за нами?
И Цюшуй тихо сказал: «Я не знал, что вы здесь, уважаемый старейшина. Извините за мою ошибку».
«Не беспокойтесь», — ответил Чу Лян, намеренно понизив тон. «То, что здесь произошло, должно остаться тайной. Я должен был устранить вас обоих, но я знаю вашего учителя, поэтому я принял меры только против него. Вы должны быстро уйти, пока я не передумал».
Услышав это, И Цюшуй тут же захотел развернуться и покинуть это опасное место.
Тем не менее, она немного поразмыслила и в конце концов сказала: «Я благодарна за вашу милость, уважаемый сеньор! Поскольку вы знаете моего учителя, могу ли я спросить, как вас зовут? Я расскажу о вас своему учителю. Я уверена, что она захочет выразить вам свою благодарность, уважаемый сеньор».
«Ты видел этот удар моего меча, но не узнал, кто я?» — спросил Чу Лян, чувствуя себя несколько сбитым с толку.
«Я занимаюсь совершенствованием всего тридцать с лишним лет и не так много знаю о мире боевых искусств… Пожалуйста, простите меня, уважаемый старейшина», — поспешно сказала И Цюшуй, опустив голову.
«Хахахаха!
Чу Лян внезапно расхохотался. «Я тебя не виню! Я десятилетиями жил в уединении в горах… Люди по всему миру, должно быть, давно забыли мое имя — Дьявол Меча Дугу Цюбай[2]! Какая жалость!»
«Так вы и есть уважаемый старший Дугу!» Глаза И Цюшуя загорелись. «Мой учитель действительно упоминал ваше имя, когда я был моложе!»
«О, правда?» — пробормотал Чу Лян. Скрытый под тенью капюшона, он дернул губой. Он спросил: «Что она сказала обо мне?»
"Эм-м-м…
«И Цюшуй запинался, делая вид, что вспоминает это. «Это было много лет назад, поэтому я не могу вспомнить ее слова ясно. Но суть в том, что она очень восхищается твоими принципами совершенствования…»
«Ах,
«Это очень заботливо с ее стороны», — ответил Чу Лян, покачав головой со вздохом. Затем он напомнил И Цюшую: «Ты можешь рассказать своему учителю о том, что произошло сегодня. Однако ты не должен рассказывать об этом никому другому. Понял?»
"Да!" И Цюшуй поспешно согласился.
«Если бы новость о моем возвращении распространилась, это неизбежно привело бы к новой резне», — пробормотал Чу Лян. «Я не должен был никому сообщать о своем местонахождении…»
Услышав это, И Цюшуй очень испугался и сказал: «Тогда я больше не буду вас беспокоить, уважаемый старейшина. Я уйду первым!»
Она быстро превратилась в луч красного света и покинула пещерное жилище.
И Цюшуй ушла со скоростью, которая в десять раз превышала ту, с которой она добиралась туда.
Чу Лян не был уверен, действительно ли И Цюшуй ушла или она все еще наблюдает за ним из тени. Поэтому он спокойно покинул подводную резиденцию большими шагами.
Чу Лян шел и декламировал: «Герои этого мира, которые появляются в нашем поколении, — они присоединяются к миру боевых искусств с большими амбициями, только чтобы оказаться в беспощадной борьбе со временем…[3]»
Его звучный голос был смелым и внушительным!
…
Тем временем И Цюшуй пролетел над провинцией в луче радужного света и прибыл к глубокому багровому озеру.
«Уважаемый Учитель! Я, твоя ученица, вернулась!» — громко воскликнула она.
Через мгновение раздался грохочущий звук, когда пузырьки хлынули с поверхности бассейна. Зеленая черепица и красные стены медленно появились из воды, в конце концов открыв павильон!
После того, как большой павильон полностью вынырнул из бассейна, он устойчиво поплыл по поверхности воды, как будто поверхность воды была твердой.
Затем из павильона раздался голос: «Войдите».
Услышав это, И Цюшуй толкнул дверь павильона и вошел. В центре первого этажа женщина, одетая в чрезвычайно роскошное малиновое одеяние, тихо сидела с распущенными волосами. Она стояла спиной к И Цюшуй, расчесывая волосы и приводя себя в порядок перед зеркалом.
Зал был обставлен великолепно. Однако все было малиновым, это было головокружительное зрелище красного.
И Цюшуй тут же опустила голову, боясь взглянуть в зеркало.
Согласно легенде, мастер Зала Алых Мантий Секты Темного Короля была воплощением злого призрака. Любой, кто хотя бы взглянул на нее, внезапно умирал ночью!
Прежде чем И Цюшуй успел что-то сказать, хозяин Зала Алых Мантий спросил: «Ты потерпел неудачу?»
«Ваш ученик некомпетентен! Пожалуйста, накажите меня, уважаемый Учитель!» — сказала И Цюшуй, тут же опускаясь на колени.
"Не паникуй. Сначала расскажи мне, что случилось", — неторопливо произнесла хозяйка Зала Алых Мантий, продолжая расчесывать волосы. "Ты должна была справиться с Чэнь Уинь. Произошло что-то неожиданное?"
«Да», — ответил И Цюшуй. «После того, как Чэнь Уинь открыл пещерное жилище Старейшины Жнеца, я сражался с ним. Однако внезапно появился таинственный человек в черном и убил Чэнь Уинь одним ударом меча! Человек сказал, что должен был убить и меня, но он пощадил меня, потому что знает вас, Уважаемый Учитель».
«Он знает меня?» — пробормотал хозяин Зала Алых Мантий.
Ее светлое запястье вдруг застыло. Казалось, она что-то поняла.
Хозяин Зала Алых Мантий сказал: «Я поручил вам захватить свиток Божественных Руин из-за одного человека… Вполне возможно, что он забрал его. Он так долго исчез. Неужели он наконец-то появился в мире смертных?»
«Да!» — кивнул И Цюшуй. «Этот уважаемый старейшина сказал, что его возвращение в мир на этот раз должно быть полной тайной. Как только новость о его возвращении станет известна, это, несомненно, приведет к кровопролитию, поэтому крайне важно сохранить это в тайне».
«Конечно. Тогда даже семья Цзян, такая чудовищная семья…»
Алая Мантия Холл, казалось, что-то вспомнила и замолчала, не закончив предложение.
Затем она вздохнула и спросила: «Он что-нибудь говорил обо мне?»
«Он сказал…» — начала И Цюшуй. Почувствовав ожидание в тоне учителя, И Цюшуй на мгновение замерла, прежде чем сказать: «Он сказал, что вы вдумчивый человек, уважаемый учитель».
«Хе-хе.
Хозяин Зала Алых Мантий грустно улыбнулся. «Конечно, я. Интересно, кто из них бессердечный… Ну, в любом случае, поскольку свиток в его руках, это избавляет меня от некоторых хлопот. Но я думал, что у меня будет шанс встретиться с ним из-за этого».
Она тихо вздохнула.
И Цюшуй опустила взгляд.
После долгого молчания она наконец осмелилась заговорить. «Уважаемый Учитель, у вас наверняка будет возможность снова встретиться с уважаемым старшим Дугу».
"Хм?
Хозяин Зала Алых Мантий был ошеломлен. «Кто такой уважаемый старший Дугу?»
"Хм?
И Цюшуй тоже был сбит с толку. «Уважаемый Учитель, разве вы не говорили о Дьявольском Мече Дугу Цюбае?»
«Дьявол Меча? Дугу что? Цюбай? Кто осмеливается иметь такое провокационное имя[4]?» Хозяин Зала Алых Мантий встал. «Кто именно взял свиток Божественных Руин??»
…
«Апчхи!
"
Чу Лян, вернувшийся в офис городского управляющего города Туманных Вод, внезапно чихнул.
Затем он потер нос и повернулся лицом к Шан Цзыляну и Линь Бэю.
Чу Лян сказал: «Вы, ребята, даже не представляете, что я только что испытал. Это было так волнительно».
1. Фэй Ци, Душа Битвы ☜
2. Вымышленный персонаж из романов Цзинь Ёна. Цзинь Ён — автор «Легенды о героях Кондора».
. ☜
3. Это первая строка стихотворения "人生·江湖", которое переводится как "Жизнь, цзян ху (мир боевых искусств)". Стихотворение в основном о том, как человек получает удар от боли реальности после того, как входит в общество с великими идеалами и мечтами, а затем сожалеет о том, как коротка жизнь. Оно написано известным поэтом-песенником 黄霑(黄沾) Хуан Чжаном, также известным как Джеймс Вонг. ☜
4. В романах Цзинь Ёна персонаж Дугу Цюбай по сути является непобедимым парнем, который надеется найти кого-то, кто сможет его победить. Это объяснение части Qiubai 求败. Дугу 独孤 означает одинокий. Таким образом, его имя можно интерпретировать как то, что он одинок, находясь на вершине в одиночку, что кажется высокомерным и как будто он напрашивается на избиение. Ну, он буквально
прошу один. ☜
