Глава 64: В поисках справедливости
Чу Лян вернулся на пик Серебряного Меча и внимательно пролистал книгу правил секты горы Шу.
Там было всего несколько абзацев о Красном хлопковом рынке и только один пункт о плате за стойло. Любой торговец, который продавал крупные товары, занимал огромную площадь и/или нарушал обычный порядок вещей на Красном хлопковом рынке, должен был заплатить десять процентов от своей прибыли в качестве платы за стойло.
Единственное, чего добился ларек Чу Ляна с фруктовым чаем, так это того, что из людей выстроилась очередь, так что это правило явно на него не распространялось.
Что касается штрафов, то у торговца конфисковывали всю прибыль в качестве штрафа только в том случае, если он неоднократно отказывался платить плату за стоянку.
Его действия также не были упомянуты в этом пункте.
Ранее Чу Лян не знал об этих правилах и беспокоился, что эти ученики из Зала Дисциплины могут воспользоваться возможностью начать драку, поэтому он не спорил с ними. Однако, вернувшись и проверив свод правил, стало очевидно, что их поведение и действия были неразумными.
Проанализировав ситуацию, Чу Лян пришел к выводу — его травили. Более того, у него были основания подозревать, что эти ученики нацелились именно на него.
Итак, он пошел в павильон своего учителя.
После того, как Чу Лян ждал около двух часов, он наконец увидел, как огонь спускается на землю. Ди Нуфэн вернулся с мрачным выражением лица.
Ее характер сегодня был особенно вспыльчивым. Более того, каждый раз, когда она посещала встречу мастеров пика, она всегда заканчивала тем, что с кем-то спорила. Это означало, что она, несомненно, была в крайне плохом настроении в тот момент.
Поэтому Ди Нуфэн была озадачена, обнаружив Чу Ляна, ожидающего снаружи ее павильона.
Всякий раз, когда она была в плохом настроении в прошлом, этот ее ученик всегда был первым, кто убегал и прятался где-то далеко от нее. Так почему же он искал ее сегодня?
«В чем дело?» — спросил Ди Нуфэн.
«Уважаемый Учитель», — спокойно сказал Чу Лян, «Меня издевались».
"Хм?
"
Ди Нуфэн нахмурила брови в знак недоверия.
Чу Лян кратко рассказал, как он установил палатку на Красном хлопковом рынке и был вынужден заплатить за палатку без надлежащего обоснования. Он также поделился с ней своим анализом пунктов в своде правил.
Затем он заключил: «Без сомнения, их действия были вымогательством».
Ди Нуфэн махнула рукой. «Я не поняла, что ты сказал о правилах. Просто скажи мне… ты прав?»
Чу Лян ответил однозначно: «Абсолютно».
«Ах…
"
В глазах Ди Нуфэн появился лукавый блеск, когда она покачала головой.
Через мгновение она не смогла сдержать смех: «Ха-ха-ха…
"
Ди Нуфэн еще немного посмеялся, прежде чем повернуться и уйти большими шагами.
«Пик Облачного Горизонта?» — сказала она себе на ходу. «Это действительно редкая возможность, что мне выпадает шанс вести такую справедливую битву…»
Чу Лян последовал за ней, быстро догоняя ее.
…
В отличие от того, что она делала обычно, Ди Нуфэн не расправила свои огненные крылья, не взмыла в небо и не устремилась вперед, как пылающий огонь. Вместо этого она неторопливо полетела к Пику Облачного Горизонта.
Учитель и ученик парили в воздухе над вершиной Облачного Горизонта.
У Cloud Horizon Peak были десятки учеников, и их маленькие домики окружали павильон их вершинного учителя. На фоне красного закатного неба и пышных зеленых холмов, между холмами и рекой располагались элегантные здания. Cloud Horizon Peak напоминал небольшой городок, и о нем явно хорошо заботились.
Глядя на вершину горы, Ди Нуфэн глубоко вздохнула и закричала: «Шан Шувэнь, я сосчитаю до трех. Тащи свою задницу сюда!»
Бум—
От ее внезапного рева листья деревьев на вершине Облачного горизонта поменяли цвет с зеленого на желтый, река тут же остановилась, а с неба спустилась волна жара. На мгновение все на вершине почувствовали себя так, словно оказались в печи.
Ди Нуфэн спустился с неба и приземлился на пустом месте перед павильоном мастера вершины.
Хлопнуть!
Ее спуск сопровождался новой волной палящего зноя, и бесчисленные птицы покинули вершину.
«Ди Нуфэн?» — раздался растерянный голос, когда из павильона вылетела фигура в белом. «Почему ты здесь?»
Это был мужчина средних лет, одетый в длинные одежды и источавший изысканные манеры. У мужчины были густые и блестящие волосы, светлое лицо без растительности на лице и ясные глаза. Если бы не его мудрый и сдержанный взгляд, он не казался бы человеком, который уже в годах.
Этим человеком был не кто иной, как Шан Шувэнь — повелитель пика Облачный Горизонт и известный конфуцианский практикующий горы Шу.
«Твой ученик издевался над моим. Я пришел сюда, чтобы добиться справедливости для своего ученика», — заявил Ди Нуфэн.
Она устремила на Шан Шувэня пылкий взгляд, который был внушителен и угрожающ.
«Понятно…» — сказал Шан Шувэнь, оставаясь довольно невозмутимым. Сразу после этого он спросил: «В чем был конфликт между учениками? Кто из моих учеников был в этом замешан? Сначала расскажи мне подробности. Если мой ученик сделал что-то не так, я обязательно накажу его соответствующим образом».
Ди Нуфэн взглянула на Чу Ляна, стоявшего позади нее. Казалось, она забыла подробности инцидента, о котором Чу Лян сообщил ей ранее.
Чу Лян шагнул вперед и спокойно поклонился Шан Шувэню. «Приветствую тебя,
Старший дядя[1] Шан. Ученик, о котором идет речь, — старший брат по фамилии Чжан, который работает в Зале Дисциплины. Он напал на меня без причины и вымогал у меня деньги на Пике Красного Коттона».
«Фамилия Чжан? Зал Дисциплины?» — пробормотал Шан Шувэнь, задумавшись на мгновение. Затем он сказал: «Это должно быть Чжан Синъюань».
С этими словами он осторожно вытянул палец и написал в воздухе «Чжан Синъюань». Затем он медленно протянул руку вперед.
Внезапный порыв ветра поднял пыль и опавшие листья, затянув их в закручивающийся вихрь. Ветер завыл, и в мгновение ока посреди вихря появилась высокая фигура. Когда ветер и пыль рассеялись, фигура оказалась тем учеником, который утверждал, что представляет Зал Дисциплины.
Чу Лян был весьма поражен тем, что только что произошло.
Божественное умение, которое использовал Шан Шувэнь, которое могло вызвать кого-то, просто написав его имя, вероятно, было конфуцианской техникой. Подобные техники редко встречались в секте горы Шу.
Чжан Синъюань, с другой стороны, казался напуганным.
Ранее он только что закончил патрулирование на день и вернулся на пик Облачного горизонта. Он отдыхал в своей каюте и был шокирован, когда Ди Нуфэн заревел. Тем не менее, он не придал этому большого значения, так как это не должно было быть чем-то, о чем кто-то его статуса должен был беспокоиться. Поэтому вместо этого он приготовился отправиться посмотреть, из-за чего вся эта суета. Чжан Синъюань понятия не имел, что его учитель позовет его сюда секунду спустя.
Тем не менее, когда Чжан Синъюань увидел Чу Ляна, он наконец понял: «Значит, он ученик Ди Нуфэна…?» Она здесь, чтобы отомстить за него?
Тонкое, но зловещее чувство закралось в разум Чжан Синъюаня. Он понял, что может попасть в беду.
«Чжан Синъюань, я задам тебе вопрос. Ответь мне честно», — сказал Шан Шувэнь тяжелым тоном.
Он был весьма раздражен.
Споры между учениками были нормой. Как такое дело могло считаться достаточно важным, чтобы вовлекать их пиковых мастеров? Если бы это был другой пиковый мастер, им, возможно, было бы все равно.
Однако это была Ди Нуфэн. Хотя Шан Шувэнь знал, что она преувеличивает, он не посмел ее оскорбить.
Шан Шувэнь присоединился к секте горы Шу после Ди Нуфэна, поэтому он не знал многого о печально известном прошлом Ди Нуфэна в секте, кроме слухов, которые он слышал. Тем не менее, он был свидетелем ее столкновений с мастерами вершины, особенно с Ван Сюаньлином, и того, как она никогда не выказывала им никакого уважения. Поэтому Шан Шувэнь знал, что с Ди Нуфэном шутки плохи.
«Да», — ответил Чжан Синъюань, дрожа от страха.
«Ты видел этого младшего ученика сегодня на пике Красного Коттона и вымогал у него деньги?» — спросил Шан Шувэнь, указывая на Чу Ляна.
«Ни в коем случае, Учитель!» — громко защищался Чжан Синъюань. «Я служитель Зала Дисциплины. Все, что я делаю, соответствует правилам секты! Как я вообще мог осмелиться… делать такие вещи».
Услышав это, Шан Шувэнь посмотрел на Ди Нуфэна и тихо предложил: «Возможно, произошло недоразумение. Почему бы нам не зайти внутрь и не сесть, чтобы подробно обсудить произошедшее?»
«Ха-ха…
" Ди Нуфэн слегка наклонила голову и посмотрела на него с удивлением. "Разве ты не слышал, что я только что сказал? Я сказал, что мой ученик подвергся издевательствам со стороны твоего, поэтому я пришел сюда, чтобы добиться справедливости для него. Ты же не думаешь, что я пришел только для того, чтобы проверить, что произошло, не так ли?"
«Это нормально, что конфликты возникают среди молодежи. Более того, Чжан Синъюань — служитель Зала Дисциплины, поэтому ему легко вступать в конфликты с обычными соучениками», — медленно сказал Шан Шувэнь. Он указал на павильон позади и снова предложил: «Давайте зайдем внутрь, сядем и внимательно разберемся, что произошло. Нам просто нужно выяснить, кто был неправ. Не нужно портить наши отношения…»
Но прежде чем он успел договорить… на лице Ди Нуфэн появилось нетерпеливое выражение, и она щелкнула пальцами.
Щелчок.
Из воздуха в павильоне возник огненный шар, мгновенно превративший его в бушующее море огня.
Бум.
Еще одним щелчком пальцев павильон взорвался. Грибовидное облако дыма взметнулось в небо над вершиной Cloud Horizon.
Они больше не могли войти в павильон.
«Что ты делаешь?!» — воскликнул Шан Шувэнь, его зрачки сузились от страха и гнева.
Он даже не предполагал, что Ди Нуфэн поведет себя столь агрессивно.
«Я говорю тебе это в третий раз. Я здесь, чтобы добиться справедливости для своего ученика», — ответила Ди Нуфэн. Она наклонила голову и уставилась на него полуприкрытыми глазами и глубоким взглядом. «Я не хочу больше тратить на тебя слова».
«Но вы даже не прояснили, что произошло. Как можно добиться справедливости? Вы…»
Шан Шувэнь, в конце концов, интеллектуал. Ему было трудно сохранять самообладание в такой ситуации, но он не мог быть таким враждебным, как Ди Нуфэн. Более того, он знал, что даже если он будет вести себя агрессивно, он не сможет победить ее.
Поэтому Шан Шувэнь мог только с возмущением осудить ее: «Ты совершенно неразумна!»
Ответом Ди Нуфэна на это была презрительная усмешка. «Пфф.
"
Ее презрительный взгляд словно говорил: «Неужели ты только сегодня понял, что я неразумна?»
Ди Нуфэн потерла большой палец о другой, словно готовясь в любой момент устроить новый взрыв. Строительство зданий на вершине горы могло занять много времени, но их уничтожение заняло бы всего лишь мгновение ока.
«Забудь. Я не буду с тобой спорить», — сказал Шан Шувэнь, подавляя гнев. Он распахнул рукава и посмотрел на Чу Ляна. «Сколько монет-мечей он у тебя выманил? Я просто возмещу тебе».
Причина, по которой он вместо этого заговорил с Чу Ляном, заключалась в том, что он считал Ди Нуфэн просто неразумной, и он не хотел общаться с ней. Ее ученица, с другой стороны, казалась утонченной и вежливой. Чу Лян говорил ясно и связно и казался честным человеком, поэтому с ним не должно быть так же трудно иметь дело, как с его негодяем-учителем.
Под пристальным взглядом Шан Шувэня честный ребенок Чу Лян взглянул на Чжан Синъюаня, а затем на своего учителя Ди Нуфэна.
Чу Лян с робким выражением лица медленно ответил: «Пятьдесят… тысяч».
1. В иерархии секты Шан Шувэнь и Ди Нуфэн имеют равный статус и принадлежат к одному поколению членов секты горы Шу. Чу Лян является частью следующего поколения. Из-за его прямой связи с Ди Нуфэном, к мужчинам того же поколения, что и Ди Нуфэн, которые считаются ее старшими или младшими братьями, Чу Лян должен обращаться как к старшим дядям. ☜
