Том 1, Глава 26: Возвращение домой

Теперь мешающую чтению рекламу можно отключить!

Я хочу вернуться, я хочу вернуться, район удовольствий, о котором она неоднократно упоминала, был не так уж и далеко. Размером он был с внутренний дворец, ничем не отличался от города, но был полностью окружен королевской столицей. Район удовольствий находился напротив императорского двора. Если пересечь высокую стену и глубокий ров, то он был в пешей доступности.

(Хотя ехать на карете — это роскошь)

Рихаку, большой мужчина, сидевший рядом с ней, напевал, держа вожжи. Он принял ее слова за истину и передал деревянные планки. Чтобы он мог встретиться с куртизанками, которых он жаждал, это было что-то вроде этого?

Те, кого вы называете куртизанками, не должны считаться одинаковыми. Если были те, кто продавал свои тела, были и те, кто продавал свое искусство. Только те, кого называют фаворитками, получают много клиентов. Их ценность от этого возрастает.

Даже просто выпить чашку чая с ними будет стоить серебряных монет. Цена еще более неразумна для сна и тому подобного. Этот тип почитаемых существ становится своего рода идолом и восхищает горожан. Есть даже те среди городских девушек, которые восхищаются этим и стучатся в ворота квартала красных фонарей. Хотя тех, кто становится таковыми, немного.

;Rokushoukan был хорошо известен даже в районе удовольствий королевской столицы. Он содержит выборку куртизанок среднего и высшего класса. Те, кого Маомао называл Старшими Сестрами, были среди высшего класса.

Она могла видеть ностальгический пейзаж из шумно качающегося вагона. Ароматный аромат из магазина ;кусияки (жареное мясо и овощные шашлычки. Отсылка к первой строке первой главы), который она хотела съесть, распространился по улице. Ивы качались вдоль водного пути. Нарастающие голоса торговцев дровами.

Когда они прошли через великолепные ворота, перед ними раскинулся мир, покрытый яркими красками. Все еще был день. Ходили немногие, но куртизанки, у которых было свободное время, махали руками через перила на втором этаже.

Конный экипаж остановился перед ;роукаку с большими заметными воротами.

Маомао бросился к старухе, стоявшей у входа, как только она легко вышла из конного экипажа.

Прошло много времени, бабушка. Она сказала тощей женщине, которая кусала трубку. Давным-давно она была куртизанкой, которая, как говорили, имела жемчужные слезы. Теперь она стала сухой, как мертвое дерево, ее слезы полностью высохли. Она также отказалась от своего искупления и продолжала работать даже после того, как ее срок службы закончился. Теперь она стала мадам, которую все боялись. Время было жестоким.

Разрешено только

Что это? Это было давно. Ты глупая девчонка, сказала старуха.

Старуха ударила кулаком в подложечку. Загадочно, что Маомао думала, что даже вкус ее рта, кислый от отрыгивания желудочного сока, был ностальгическим. Сколько раз в прошлом она изрыгала обратно чрезмерный яд, как сейчас?

Рихаку, который в душе был добрым человеком, погладил Маомаос по спине, не понимая, что происходит. Его лицо говорило: «Какого черта эта карга?»

Маомао покрыла загрязненную землю грязью пальцами ног. Рихаку, стоявшая рядом с ней, обеспокоенно посмотрела на нее.

Хм, это почетный гость? Старуха оценивающе посмотрела на Рихаку.

Экипаж был доверен слуге магазина.

Хорошее телосложение. Внешность тоже красивая. Разве он не похож на тот промоутерский материал, о котором говорят люди? — сказала старуха.

Бабушка, чего ты добиваешься, говоря это в присутствии человека? — спросил Маомао.

Госпожа притворилась невежественной и позвала ;камуро (молодые девушки, которые были помощницами куртизанок. Они вырастали и сами становились куртизанками), которая подметала перед воротами. Позвала Пайрин. Сегодня она мелет чай (превращает чай в порошок, как вы готовите ;спичечный порошок. Это значит, что у нее сегодня нет гостей).

Паирин. Рихаку громко сглотнул.

Это была куртизанка, чье имя было известно как талантливая танцовщица.

Ради чести Рихаку, следует сказать, что это была не простая похоть к простой куртизанке, а скорее мысли о томлении. Для него было честью, даже если это было просто совместное чаепитие, увидеть идола из-за облаков собственными глазами.

(Хм, это, возможно, возможно.)

Рихаку-сама. Маомао подтолкнул локтем большого мужчину, погруженного в свои мысли. Ты уверен в своих бицепсах?

«Я тренирую свое тело, но я не совсем уверен», — сказал он.

Так ли это? Пожалуйста, ведите себя хорошо, сказала она.

Крупный мужчина, наклонив голову, пошел вслед за маленькой девочкой.

Маомао была благодарна, что он довел ее до этого момента. Конечно, она хотела отдать что-то достойное взамен. Тот сон одной ночи станет воспоминанием всей жизни.

Дорогие читатели. Скрейперы в последнее время опустошают наши просмотры. При таком раскладе сайт (creativenovels .com) может… будем надеяться, что до этого не дойдет. Если вы читаете на сайте-скрейпере. Пожалуйста, не надо.

Маомао, обладатель хриплого голоса, сделал ужасающую улыбку. Ты исчез без связи на десять месяцев.

Ничего не поделаешь. Я работала во внутреннем дворце, — сказала она.

Общее объяснение было написано на деревянной дощечке.

Хоть я и отвергну его с первого взгляда, на этот раз я позабочусь о нем.

Я уже знаю. Маомао достала сумку из-за пазухи.

Это составляло половину заработка, который она получала во внутреннем дворце до сих пор.

«Этого будет недостаточно», — сказала старуха.

Конечно, нет, я не думала, что вы назовете Пайрин-ничан (Ничан (старшая сестра), потому что так ее называли пару глав назад. На самом деле ее называют ;, китайский титул для мисс).

Она принесла достаточно денег, ожидая ночь блаженного сна с ;высококлассной куртизанкой для него. Даже Рихаку был бы удовлетворен одним взглядом на Трех Принцесс.

«Не слишком ли этого хватит, чтобы сесть за чай?» — спросила она.

Дурак. С такой физической силой Пэрин не мог ничего не сделать.

(Я знал это.)

Хотя можно сказать, что куртизанки высшего класса не торгуют своим телом, это не значит, что они не влюбляются.

«Это было бы то, что они называют стихийным бедствием», — сказал Маомао.

Не будь глупым. Я правильно запишу это на твой счет. Старуха ответила.

Я сказал, что не могу за это заплатить.

(Даже если я добавлю остальное, этого будет недостаточно. Как бы я ни думал.)

Маомао глубоко задумалась. Как бы она ни смотрела, это было обязательство.

Что ты говоришь? В худшем случае ты можешь просто использовать свое тело, чтобы заплатить за это. Тебя просто переведут от императора в бордель, и это ничем не будет отличаться. Есть дилетанты, которые любят даже бракованный товар, как ты.

За эти пару лет старуха настойчиво рекомендовала Маомао стать куртизанкой. Она, посвятившая всю свою жизнь району удовольствий, никогда не думала, что проституция — это карьера неудач.

«Однако мне остался еще один год до конца срока службы», — сказал Маомао.

В таком случае неуклонно посылайте почетных гостей. Не старых чудаков, а тех, кого мы можем умеренно эксплуатировать долгое время, как тот, что сейчас.

(Эмм. Как я и думал, его эксплуатируют.)

Жадная карга думает только о деньгах. Идея продать свое тело уже прошла, поэтому впредь ей придется умеренно присылать жертвы.

(Может ли евнух вообще быть клиентом?)

Хотя лицо Джинши поднялось к ее голове, это было бесполезно. Куртизанки могли стать серьезными и сломать магазин, поэтому эта идея была отвергнута.

Тем не менее, ей было бы неловко, если бы это был Гаошун или шарлатан. Было бы трудно заставить мадам использовать их.

Было действительно неудобно не иметь точки встречи.

«Маомао, старикашка должен быть дома прямо сейчас, так что поторопись и уходи», — сказала старуха.

Ага, я так и сделаю.

Даже если бы она глубоко задумалась, на данный момент у нее не было решения.

Маомао сбежал через боковую дорогу Рокушоукана.

Район удовольствий внезапно опустел, как только она вышла с одной улицы. Ряды лачуг, нищие, собирающие монеты щербатыми мисками, были также уличные проститутки со шрамами от сифилиса.

Одна из ветхих хижин была домом Маомао.

В узком доме, в котором было всего две комнаты с земляным полом, сгорбившись, сидел человек, работавший с раствором. Высеченный из глубоких морщин, мягкие черты лица, мужчина, похожий на старуху.

«Я вернулся, папа», — сказал Маомао.

Эй, ты опоздал.

Он поздоровался с ней как обычно и поплелся готовить чай, как будто ничего не произошло. Она приняла чай, приготовленный в потертой чашке. Она рассказала ему куски и части всего, что произошло до сих пор, а ее отец ответил только звуками слушания.

После того, как она поужинала кашей, в которой было чрезвычайно увеличенное количество лекарственных трав и картофеля, она решила поспать. Она примет ванну из горячей воды, которую получит от ;Rokushoukan завтра.

Она свернулась калачиком в простой кровати, которая представляла собой просто соломенную циновку, разложенную на грязном полу. Ее отец навалил на нее одежду и неустанно топил раствор, словно огонь в печи.

Внутренний дворец, ха. Должно быть, это судьба. Слова, которые пробормотал ее отец, растворились в ее сонливости.