Том 2, Глава 14: Голубая роза, Первая часть

И вот так, в мгновение ока, пролетело полмесяца. Холод тоже спал. Время, когда чувствуется распускание почек весны. Суша футоны, Маомао чувствовала, что проигрывает против очарования приятного солнечного света. Плохо, плохо, она покачала головой и посвятила себя работе.

Дни действительно пролетают быстро, когда ты продуктивен каждый день. Она чувствовала, что два месяца, которые она провела в здании Джинши, были неоправданно долгими.

Она сожалела о полках с лекарствами в медицинских кабинетах, которые ей иногда разрешалось использовать, но это не должно было стать проблемой в будущем, если медицинский кабинет, который использовал врач-шарлатан, был перестроен. Что касается архивов, если она попросит Гаошуня, он принесет ей что-нибудь по ее выбору.

Теперь, если бы она могла выходить из внутреннего дворца в любое время, это было бы гораздо лучше, но это были разговоры о роскоши. Пока она находится во внутреннем дворце, она не может выходить легко.

Беременность супруги Гёкуё была неопределенной. Ее месячные прекратились, она продолжает быть вялой. Ее температура тела, кажется, слегка повышена, а количество дефекаций, похоже, также увеличилось.

По какой-то причине принцесса Ринри улыбнулась, увидев живот супруги Гёкуё. Возможно, она заметила, что там что-то есть.

(Она знает?)

Она помахала рукой на прощание животу супруги Гёкуё и пошла в комнату для сна вместе с Хонняном.

Дети загадочны.

Принцесса, которая сейчас шатается, носит красные туфли, подаренные императором, и пришла занять время служанок. Она стала более выразительной, мило улыбаясь в ответ, когда она поднимает свои мягкие паровые булочки. Может быть, это был женский инстинкт, служанки Нефритового дворца воспитывали принцессу ласково, несмотря на то, что у них не было детей.

Иногда Хоннян говорила что-то вроде: «Мне тоже пора», но Маомао и другие служанки понятия не имели, как на это реагировать. Хотя она выглядела нетерпеливой, главная служанка, у которой было сильное чувство ответственности, не могла планировать уйти на пенсию ради замужества. Хотя, даже если она сделает такое предложение о браке, все заставят Хоннян остаться. Именно из-за нее в Нефритовом дворце было так много людей. Также тревожно быть слишком способной.

Маомао стала компаньонкой принцессы, когда ей нечего было делать. Вместо других трудолюбивых служанок было эффективнее иметь кого-то, кто не так уж хорошо работает, кроме как дегустировать еду, чтобы присматривать за ней.

Маомао сегодня тоже играла с принцессой Ринри. Принцесса играла, сбивая собранные строительные блоки. Блоки были специально сделаны из легкой древесины. Поскольку ей, казалось, были интересны книги с картинками, Маомао скопировала картинки из книги, которую она одолжила у Гаошуна, и написала их имена под ними. Принцессе было все еще два года, хотя Маомао попробовала это сделать, так как она слышала, что вы быстрее запоминаете то, с чем вы знакомы, но Хоннянь конфисковал это.

Нарисуйте обычные цветы.

Ей сказали об этом и указали на цветы в саду.

Оказывается, ядовитые грибы были запрещены только потому, что они красивые.

Каждый день она проводила за подобными вещами.

В это время, спустя долгое время, появился евнух, прекрасный видом, с хлопотным подарком в руке.

Синие розы?

— сказал Маомао, глядя на евнуха, который выглядел слегка измученным.

Да, всем было интересно.

Джинши кивнул с обеспокоенным лицом. Придворные дамы повысили голоса на такое выражение, говоря, что печальное лицо тоже прекрасно. Также не будем обращать внимания на три пары глаз, которые в настоящее время выглядывали из щели двери. Была Хоннянь с глазами в виде перевернутого треугольника, которая умело дергала за уши двух человек правой рукой, а другого — левой, не обращайте внимания и на это. Давайте умолчим о Гаошуне, который восхищался этим, какой ясный способ делать вещи.

Возвращаясь к разговору.

На этот раз они пришли полюбоваться этим цветком.

Он сказал, что по какой-то причине ему было поручено это найти.

(Еще одна неприятная вещь.)

И ты пришел, чтобы найти меня.

Знаете что-нибудь?

Я фармацевт.

Я подумал, что ты сможешь что-нибудь сделать.

Джинши сказал что-то прискорбное.

Это именно то, что нужно.

Консорт Гёкуё, удобно расположившаяся на диване, последовала его примеру. Рядом с ней принцесса медленно потягивала свой фруктовый сок.

Она не знала, кто это был, но, кажется, кто-то сказал, что если это служанки Консорта Гёкуё, то они что-то знают. Так вот как оно есть. Вот почему Джинши пришёл с цветочным горшком.

(Может быть, это был доктор-шарлатан?)

Это не было исключено. Этот добродушный старик имеет тенденцию переоценивать других. Это было самое неприятное.

Она не могла сказать, что она абсолютно ничего не знает о розах. Проститутки заказали для красоты кожи масло, полученное из цветочных лепестков. Его вываривали и перегоняли из лепестков сильно пахнущих диких роз; она делала его раньше, чтобы заработать немного карманных денег.

Видимо, оно процветало при императорском дворе уже давно.

Джинши сказал, скрестив руки. Из входа в комнату вошел Хоннян, который закончил ругать трех девушек, с только что приготовленным чаем.

Не может ли это быть заблуждением?

(Ах, у меня голень чешется.)

«Интересно, есть ли в этом сезоне насекомые?» — подумала Маомао. Маомао почесала кожу пальцами ног, воспользовавшись столом, чтобы спрятать ноги.

Один человек это предложил, но когда я спросил, то получил довольно много свидетелей.

Джинши сказал с неописуемым выражением лица.

Был ли опиум распространён?

Страна рухнет, если это дерьмо будет распространяться!

Ее речь непреднамеренно изменилась, супруга Гёкуё и Хоннян обменялись взглядами с выпученными глазами. Гаошун нахмурился и прочистил горло.

Джинши на мгновение обиделся, но в следующий раз улыбнулся как небесная дева. Он посмотрел на Маомао с умоляющей мрачностью. Как и ожидалось, Маомао плохо справлялся с этим сверкающим лицом.

О, Боже, супруга Гёкуё наблюдала с удовольствием. С этой стороны это было совсем не смешно.

Это неразумно?

(Не наклоняйтесь ближе.)

Это угнетает, если он подходит ближе. Она вздохнула.

Что вы хотите, чтобы я сделал?

Они хотят его для вечеринки в саду в следующем месяце.

Весенняя вечеринка в саду. Они уже заказывали ее с предыдущей вечеринки в саду?

Когда Маомао погрузилась в свои глубокие чувства, она кое-что поняла.

(Мм? В следующем месяце?)

Джинши-сама, вы знали?

Маомао сказала, почесывая другую ногу на этот раз. Она должна сделать какое-то средство от насекомых, так как она не может сделать это после того, как кожа принцессы будет укусана насекомыми.

О чем?

Джинши наклонил голову.

Как и ожидалось, он не знал.

Синих роз не существует, но это было проблемой до того, как я высказался о цвете.

Розы цветут как минимум на два месяца позже.

.

Его молчание говорило о том, чего он не знал.

(Я знал это.)

У нее почему-то было дурное предчувствие. Видимо, его придавили необоснованным требованием поставить на место.

Я как-нибудь откажусь.

Могу ли я спросить одну вещь?

Джинши, ссутулившись, посмотрел на нее.

Может ли это быть предложением некоего тактика?

Учитывая ход событий, это может быть что-то вроде этого.

(Я думала, неудивительно, что у меня и раньше был зуд.)

Она предположила, что это была своего рода атмосфера, так или иначе. Кажется, тело Маомао проявило сильную реакцию против человека, чье имя она не хотела слышать.

Да, Рака.

Джинши в волнении прикрыл рот.

Супруги Гёкуё и Хоннян в недоумении склонили головы.

Излишне говорить, что речь шла об этом человеке.

(Ничего не поделаешь.)

Если это так, то это также ее ответственность.

Я не знаю, смогу ли я это сделать, но я сделаю все, что смогу.

Вы уверены?

Да. Для этого мне понадобится несколько вещей и место.

Раздражало просто убегать. Может, и так, теперь ей хотелось разбить этот ухмыляющийся монокль.

T/N: Двухчастный.