Шаомао, могу ли я уделить вам немного времени?
Гаошун позвал Маомао, которая закончила работу и собиралась вернуться в свою комнату. Джинши, его хозяин, по-видимому, уставший от сегодняшней работы, готовился к послеобеденной ванне.
Что это такое?
Когда Маомао спросил, Гаошун потер подбородок, как будто он был немного озадачен. Затем он сказал со вздохом.
Я хочу, чтобы вы кое-что увидели.
Морщины на бровях у стюардесс сегодня были глубже, чем обычно.
То, что показал ей Гаошун, было документами, написанными на деревянных полосках. Несколько связанных между собой кусков дерева были разложены на столе.
Это документы о старом инциденте.
В нем говорилось о чем-то, произошедшем более десяти лет назад, о пищевом отравлении, которое произошло в определенном магазине. Это произошло из-за употребления в пищу фугу.
Маомао рефлекторно сглотнул.
(Ах, я хочу это съесть.)
Гаошун посмотрел на Маомао с выражением, говорившим, что он это знает.
На этот раз я отведу вас именно в такой ресторан.
Но внутренностей не будет, он бросил на нее взгляд, подчеркивающий это.
Хотя существуют фирменные блюда, которые вызывают это покалывающее, вызывающее онемение ощущение, Маомао, думая в том же духе, с удовольствием посетила бы ресторан с вкусной едой.
Что вы этим получаете?
У меня была работа давным-давно, которая как-то была связана с этим инцидентом. Я обсуждал с бывшим коллегой похожий инцидент, который произошел недавно.
Может ли бывший коллега быть кем-то из тех, кто жил до того, как Гаошун стал евнухом? Он действительно был военным офицером или что-то в этом роде?
Действительно похожий инцидент? В каком смысле?
Маомао, честно говоря, больше интересовала нынешняя история отравления, чем прошлое Гаошуна. Она отодвинула свою предыдущую мысль на задний план и продолжила разговор.
После того, как один чиновник съел фугу намасу[note]Сырые морепродукты и овощи, маринованные в рисовом уксусе. Повторяющееся блюдо.[/note], он впал в кому.
(Определенный чиновник?)
У Маомао было несколько неприятное предчувствие. Она подумала, что этот сдержанный человек, как раз тогда на мгновение, не болтает ли он без остановки? Маомао украдкой взглянул на лицо Гаошуна.
Его лицо было обычным, лицо мудрого человека с морщинами на бровях, но, похоже, он также изучал Маомао.
Прошу прощения, Гаошун-сама. Остальное мне разрешено услышать?
Она попыталась сразу перейти к делу, но выражение лица Гаошуна не изменилось. Засунув руки в рукава, он медленно кивнул.
Да, нет проблем. Поскольку Шаомао понимает твою собственную позицию.
Он сказал ей нечто удивительное. И затем.
Более того, можно ли прекратить этот разговор на этом этапе?
пожалуйста, продолжайте.
— сказала Маомао, нахмурившись, глядя на Гаошуна, который, казалось, напускал на себя важность.
Гаошун продолжал, указывая на деревянные планки.
На этот раз оказалось, что намасу был приготовлен из ошпаренной кожи и мяса фугу. Там говорилось, что он впал в кому после того, как съел это.
Мясо фугу? Не кишки?
Это верно.
Яд фугу не нейтрализуется при нагревании. Но часть с большим количеством яда — это кишки, такие как печень, в мясе его сравнительно меньше. Так что, если бы был яд, который мог бы заставить кого-то впасть в кому, она предположила, что это была бы часть печени.
(Неужели там действительно накопилось так много яда?)
И все же, случаи наличия яда в зависимости от сорта и среды выращивания, безусловно, существуют. Учитывая, что это не было сказано как правило, это может быть таким случаем.
То, что съела Маомао, было частью с меньшим количеством яда. Хотя она иногда увлекалась и ела печень, она не была в значительной опасности. Она вспомнила, что мадам заставила ее пить воду, пока ее желудок не перевернулся.
Если это так, есть ли еще какие-то странные моменты?
Услышав слова Маомао, Гаошун медленно покачал головой.
То есть.
Гаошун ответил, почесав затылок.
Повара настаивали, что они не готовили фугу. За этот инцидент, да и за предыдущий тоже.
Несмотря на то, что Гаошун нахмурился, словно спрашивая, что в этом такого, Маомао высунула язык.
Это была очень интересная история.
Между этим инцидентом и предыдущим было несколько схожих моментов.
В нем говорилось, что чиновник, который упал в обморок после этого инцидента, и торговец из предыдущего были гурманами, которые любили деликатесы. Хотя на этот раз намасу даже использовал ошпаренное мясо рыбы, в нем говорилось, что обычно его едят сырым. Как бы то ни было, были случаи, когда в сырой рыбе были паразиты, нормальные люди на самом деле не едят ее по собственному желанию, и в некоторых районах ее запретили.
По этой причине, говорится в нем, такие гурманы часто предпочитают и едят блюда из фугу. Все это отрицают, но среди гурманов есть и те, кто намеренно ест мясо, на котором есть небольшое количество яда, и наслаждается покалыванием.
(Не понимать, что такое добро)
Она считала, что люди должны быть терпимы к вкусам других людей.
В нем говорится, что повара обоих инцидентов заявили о своей невиновности, поскольку не использовали фугу в приготовлении пищи. Однако владельцы, которые ели ее, оба получили симптомы отравления. Были представлены доказательства того, что внутренности и кожа фугу были обнаружены среди мусора на кухне.
(Они были на удивление тщательны в своем расследовании, да)
Маомао был странно восхищен этим. В наше время есть много никчемных чиновников, которые создают преступников из сфабрикованных доказательств.
Оба шеф-повара сказали, что это было вчера, но не сегодня. В любом случае, если это было в середине лета, оставлять кухонные отходы на несколько дней подряд в этот сезон, когда дни еще не прохладные, даже оставлять их было бы смешно.
Ингредиентами для намасу была другая рыба. Остатки этой рыбы были обнаружены в мусорной корзине.
(Нельзя с уверенностью сказать, что чиновники это выдумали. Тем не менее, нет никаких неопровержимых доказательств того, что повара говорили правду.)
К сожалению, свидетелей не было.
Говорят, что когда они едят деликатесы, чиновники обычно едят в одиночестве в комнате, потому что их жены будут ругать. Намасу приносил шеф-повар, и те, кто видел содержимое, были служащие издалека, которые не могли знать, что это за рыба, поскольку ее разделывали.
Там говорилось, что жертва упала в обморок после того, как все съела. По времени это было четверть часа два-три часа после еды. Там говорилось, что его обнаружил в конвульсиях, с синими губами, как будто он задыхался, сотрудник, который приносил чай.
(Даже симптомы похожи на отравление фугу.)
Из этого и этого, информация, которую принес Гаошун, была недостаточной для Маомао. Она временно прекратила выражать свои мысли и решила еще раз спросить Гаошуна о какой-либо информации.
(Что бы это могло быть?)
Пока она бормотала, рядом с ней внезапно появилось красивое лицо. Маомао невольно заморозила нервы на ее лице.
Извините, но это лицо на самом деле тоже причиняет мне боль.
Джинши с мокрыми волосами сказал. Суйрен сказала: «О, боже», вытирая его мокрые волосы.
Maomao верни ей лицо в нормальное состояние. Оно, вероятно, выглядело как лицо, когда вырываешь чужой кричащий корень[note]Мандрагора?[/note].
Похоже, ты слушаешь Гаошуна с огромным энтузиазмом.
Джинши сказал это несколько невесело.
Если что-то интересное, люди будут внимательно это слушать.
Держи его там. Ты, послушай, что я говорю.
Его лицо в состоянии шока, Джинши что-то бормотал. Она не смогла уловить, что он сказал в конце.
Уже поздно, так что я сейчас вернусь.
Маомао опустила голову на Суйрен, которая была занята, хотя и сушила волосы Джинши, и пошла из комнаты.
В то же время, надеюсь, что завтра Гаошун принесет еще более интересную беседу.
А затем, не подавляя собственного любопытства, она подумала, имеет ли это отношение к жертвам, одновременно гадая, рассердится ли на нее отец.
T/N: Двухчастный. Если это не рыба, то что это может быть?
