Том 3: Императорский двор 2
Когда дверь открылась, вошедший в комнату человек глубоко вздохнул.
Добро пожаловать.
Гаошун медленно наклонил голову. Он посмотрел на молодого человека, который, казалось, был одет в костюм. Опущенные плечи, подавленное лицо и челка, которая отросла, чтобы скрыть его выражение.
Гаошун закрыл дверь. Снаружи были люди, которые следовали за ним в качестве адъютантов от имени Гаошуна.
В то же время, как дверь со щелчком закрылась, молодой человек с жалким видом плавно расправил плечи. Он откинул волосы в сторону, открыв прекрасное лицо. Он нанес немного косметики, чтобы изменить свое лицо, но все равно удивительно, что он смог так сильно измениться.
Там был прекрасный молодой человек по имени Джинши.
Нет, это был не тот человек по имени Цзиньши. Он выглядит как совершенно другой человек, напомнил себе Гаошун.
Они не были в здании, которое они обычно использовали, оно было в несколько раз выше. Люди, которые могли войти, были крайне ограничены. Даже Гаошун убедился, что он вошел через черный ход. Его мантии не были официальными мантиями, которые он обычно носил, это было что-то немного более изысканное.
Мне подготовить тебя к ванне? Да, я оставлю это тебе.
Гаошун умолял своего хозяина, который не был в своей обычной одежде. До недавнего времени его хозяин был с императором и несколькими высокопоставленными чиновниками.
Его хозяин расстегнул воротник мантии, которую он не привык носить, и откинулся на кушетку. Суйрен, придворная дама средних лет, поднесла своему вялому хозяину немного охлажденного фруктового сока.
Он попросил слугу приготовить ванну. Этот человек обслуживал их с давних пор, кто-то вроде Суйрена, который знал хозяина с юных лет. Если включить этого человека, то количество людей здесь можно было пересчитать по пальцам одной руки. Хотя он и заставил его наполнить горячую воду, это должно было занять некоторое время.
Как и ожидалось, это была проблема, которую я не смог обойти.
Его хозяин не спрашивал Гаошуна. Гаошун не ответил, зная, что он мог говорить только сам с собой.
Это было связано с порочными практиками. Внутреннего дворца, который стал чрезмерно огромным.
Внутренний дворец предыдущего императора превышал пять тысяч придворных дам. У нынешнего не было и половины этого числа. Поскольку число продолжало уменьшаться из года в год.
Несмотря на это, половина того, что есть сейчас, была бы гораздо разумнее. Даже меньше было бы нормально. Даже император согласился.
Была некая девушка, которая, как говорили, встречалась с охотниками на придворных дам, но это было не вовремя. Замена придворной дамы была осуществлена в тот же период, что и брак Консорта Риишу.
Хорошо, что текущая эпоха мирная. Никаких разрушений от саранчи и большого голода за последние пару десятилетий. Время от времени иностранные племена нападали на них, но это было совсем не похоже на восстание.
Содержание женского сада порой могло опустошать национальную казну. Однако это могло быть связано и с контрмерами по занятости. По иронии судьбы, нуждающиеся крестьяне предпочитали работать в цветнике.
Именно под предлогом этой занятости премьер-министр скандировал, чтобы больше не сокращать численность во внутреннем дворце. Мужчина средних лет, которого уважала предыдущая вдовствующая императрица, был тем, кто стоял за бессмысленно расширенным внутренним дворцом.
Именно он предложил увеличить число супруг, которые могли бы рожать, если предыдущий император не мог производить детей, и таким образом продолжил ежегодное увеличение придворных дам. Хотя причина того, что предыдущий император не мог произвести потомство, была вызвана чем-то совершенно другим, нежеланием раскрывать то, что было отвратительно. То есть предыдущий император был не более чем тем, кто был склонен только к молодым девушкам.
Разве это не так, разве он не сделал бы что-то вроде щедрого дарования девушке, которая, как говорят, была самой красивой девушкой страны? Кроме того, для него было не редкостью щедро даровать супруг своим вассалам.
Таким образом, когда родился младший брат нынешнего императора, это было до такой степени, что никто не сомневался в неверности вдовствующей императрицы. Что не было никакой возможности, чтобы император поманил пальцем императрицу, которую он вырастил.
Премьер-министр, который располнел, выпив нектара предыдущей эпохи, вероятно, также считал, что нынешняя эпоха принадлежит ему. До использования весьма властных методов, чтобы заставить свою дочь выйти замуж. До того, что он выгнал супругу А Дуо.
С ним все еще можно справиться, если он просто растолстел, но трудно быть противником, который уже достиг стадии духа енота.[note], Бакедануки, японский дух енотовидной собаки, изменяющий форму дух-обманщик, похожий на лису. В то время как лисы меняют форму, чтобы соблазнить, еноты делают это, чтобы обмануть людей. Все они изображены с раздутыми животами.[/note].
Мне нужно что-то с этим сделать, да?
Его хозяин пробормотал. Гаошун ждал, храня молчание.
Даже если он не хотел, он должен был что-то сделать. Это была его работа хозяина.
Увидев сменную одежду, которую принесла Суйрен, его хозяин направился в ванную.
Император также совершал неразумные поступки: навязывал неразумные требования девятнадцатилетнему юноше.
Что он должен был это сделать. У него не было другого выбора, кроме как сопровождать своего хозяина, если тот выбрал этот путь.
Так снова подумал Гаошун.
Когда Гаошун соизволил отправиться в Нефритовый дворец, невысокой, нелюдимой придворной дамы там не было.
Куда она делась?
Он спросил Хоннян, старшую служанку. С неописуемым выражением лица она указала на здание на приличном расстоянии. Он увидел дым, как будто там использовали огонь.
Что бы это могло быть? Как раз в тот момент, когда Гаошун собирался направиться в то место.
Сегодня он пришел передать указания; Цзиньши не было рядом. Хотя он пришел именно за этим, служанка, которая крепко сжимала серп для травы, посмотрела в эту сторону. Может быть, я сделаю это позже, Гаошун должен был проявить ненужный такт. Однажды, кажется, было время, когда она доверила стрижку травы евнуху, который работал над дизайном окна. Если он считал, что она верила, что Гаошун не сделает этого, если это был он, он должен был радоваться.
Пообещав, что сделает это позже, Гаошун направился к месту, откуда виднелся дым.
В кухне здания, откуда шел дым, находилась невысокая придворная дама, следившая за горшком. Внутри комнаты было душно от жары и запаха цветов.
Что ты задумал? Гаошун-сама.
Лоб Маомао, на лице которого не было никаких эмоций, был покрыт легкой испариной.
Из кастрюли на плите торчала странная трубка. С конца капала жидкость. Похоже, что источник запаха был оттуда.
Я делаю розовую воду.
Теперь я понимаю, так что аромат был из-за этого. Это высказывание, горшки с розами были пересажены во внутренний дворец после садовой вечеринки. Она, должно быть, использовала их лепестки.
В любом случае, девушка делала что-то странное. Более того, было плохо с ее стороны, что она этого не осознавала.
Она понюхала жидкость, которая неуклонно капала из трубки, и нахмурилась: «Полагаю, этого достаточно». Похоже, ее не удовлетворила только эта степень аромата.
Она также приготовила краситель, который использовался для различения ароматов, которых она уже производила в большом количестве.
Ты правильно получила разрешение супруги Гёкуё, не так ли? Труднее было получить разрешение Хоннян-самы. Мне также нужно полностью убраться. Она сказала, что мне нужно полностью избавиться от запаха моего тела.
Небольшое количество концентрированного растительного масла не должно быть проблемой, но, кажется, если использовать слишком много, это будет плохо для беременных женщин. Вот почему она сказала, что она пошла на крайние меры, чтобы занять другое место и сделать это там.
Ясно, что старшая горничная, которая с энтузиазмом относилась к работе, была более строгой, чем супруга, которая любила все интересное.
И все же, то, что она смогла получить свое разрешение само по себе, осознает ли она, насколько она снисходительна к себе, эта девушка?
Ее тип — тот, кто теряет из виду свое окружение, как только концентрируется на чем-то. Хотя она ведет себя спокойно в других вещах.
Маомао налил розовую воду в маленькую бутылочку и передал ее Гаошуню. Концентрированный аромат распространился по его носовым пазухам.
Однако дикие розы имеют более сильный аромат.
Маомао сделал несколько недовольное выражение. Это действительно была черта исследователей — стремиться к совершенству.
На другой плите стоял большой горшок. Из него шла керамическая трубка, из которой капала прозрачная жидкость. Она отличалась от аромата розы. От этого запаха у него закружилась голова.
Это для сбора алкоголя.
Ясно, от одного только понюхивания чувствуешь себя пьяным. Тем не менее, он не может не заметить, что все, что она делает, выходит за рамки фармацевта. Можно сказать, что он, конечно, навлечет на себя ее неудовольствие, что у нее действительно много частей, напоминающих Тактика. Кровь чудака — чудак
Маомао собрал накопившуюся жидкость в миску и эффективно убрал. Когда Гаошун тоже пошел помогать, ему сказали: «Ты как всегда старателен, да?». Что он может сделать? Возможно, потому что у него жена старше его, кажется, его тело в конечном итоге двигалось первым для таких вещей. Он был в порядке, когда ему доверяли прополку и мытье окон, из-за этого. Поскольку у него была ужасная жена, на него кричали каждый раз, когда он возвращался домой.
Внезапно в голове Гаошуна промелькнула грубая мысль. Ну, если это Маомао, то она не будет против, если он заговорит об этом, поэтому он решил спросить ее.
Шаомао, ты когда-нибудь думала о женитьбе?
Ей было восемнадцать лет, она уже приближалась ко второй половине брачного возраста. Это было потому, что внутренний дворец был особым обстоятельством, он постоянно ускользал от его мыслей, но ее возраст был уже таким, что родители донимали ее этим.
Я хочу родить, но не думаю о замужестве.
Ее ответ был довольно резким. Если это так, то имеет ли она в виду, что хочет детей?
Однако, поскольку я не уверена, что меня интересуют дети, я не могу просто так безрассудно раздобыть семена.
Она имела в виду, что ее интересовал сам процесс родов? У него сейчас голова заболит.
Пожалуйста, не делай этого. Я не сделаю этого, пока не смогу нести ответственность. Кроме того, мое тело — это масса яда, мне нужно будет начать с того, чтобы избавиться от яда.
Нет, даже если я рожу таким образом, этого не будет.Маомао посчитал это абсурдным.
Рано или поздно, так ли это. Это было то же самое, что эксперимент, уже сказанный до любви или привязанности. Он не знал, должен ли он был протестовать должным образом к тому времени.
Пока он тушил огонь в печи, Гаошун почесал затылок. Его интересовал совершенно беспокойный человек.
T/N: Другое возможное значение названия — муж. Также обратите внимание, что все персонажи в этой истории на год моложе по западным стандартам (они используют систему Kazoe).
Новый месяц, новая арка. Ура! Она умеренно (хех) длинная, так что потерпите меня. В этом томе должен вступить в силу тег Depiction of Cruelty.
Мне очень нравится, как первые главы каждого тома довольно тонко(?) намекают на то, что произойдет.
