Пару дней спустя трубка из слоновой кости была доставлена в дом Маомао вместе с письмом. Отправителем был Рихаку.
(Вам следовало бы сделать это с самого начала.)
Так что в конце концов, он напрямую пришел на встречу с Маомао, чтобы поговорить с кем-то о Пайрин. Обычно, если вы говорите о том, чтобы выкупить проститутку, вас убедят просто сдаться. Поскольку Маомао знал о борделе, он, вероятно, хотел поговорить с ней.
(Несмотря на это)
Маомао покосился на трубку из слоновой кости. Это хорошая вещь; она должна стоить больше, чем один серебряный.
(Что он имеет в виду, говоря «нежеланный»?)
Маомао положила трубку на стол и продолжила читать письмо. Увидев описание, которое там было, Маомао подняла брови.
Есть ли среди них что-нибудь ядовитое?
Так там было сказано.
(Вам следовало спросить меня об этом раньше.)
«Почему он отложил такое важное дело?» — подумал Маомао.
Ее губы изогнулись до наглости. Даже она посчитала это смешным, но такова была натура Маомао, так что ничего не поделаешь. Она провела пальцем по дерзким словам, ее глаза сузились от восторга.
В ту ночь в Нефритовом дворце появился посетитель. Сегодня это был знатный джентльмен с красивой бородой. А именно, это был император.
Служанки, насколько могли, поспешили в спальню, не поднимая головы. Они зажгли любимые благовония императора и приготовили ужин, который поддерживал жизненные силы. Конечно, все это было для видимости. Его настоящей целью было играть с его единственной дочерью, принцессой Ринри.
Консорт Гёкуё не очень любила безвкусные вещи, но поскольку местом ее рождения был торговый пост, ее комната была завалена мебелью из других стран. Ее диван был таким же, даже форма ее курильницы немного отличалась от той, что знала Маомао.
У супруги Гёкуё был характер, где она обращала внимание на невидимые места, поэтому она была щепетильна в отношении подкладки одежды, благовоний и тому подобного. Возможно, чтобы поблагодарить императора за его усталость, было зажжено благовоние, которое успокаивает эмоции. Супруга Гёкуё, с неразделенным вниманием к этому моменту, всегда зажигала благовоние, которое выбирала сама.
Жаль, что Инфе и другим не разрешили использовать духи, которые они купили сами. Намерение состояло в том, чтобы на всякий случай убрать то, что может навредить телу, но в этом случае, похоже, ароматы контрастировали с используемым благовонием.
Поскольку ужин был довольно теплым, был освежающий салат из морепродуктов и водорослей, заправленный цитрусовым уксусом, и восьмисокровищная каша, которая была завалена ююбами и бобовыми. Этот благородный джентльмен действительно нацелен на здоровье, несмотря на свою внешность.
Как обычно, Маомао съела приправленное уксусом блюдо, которое подали на серебряном блюде. Ей пришлось есть быстро, так как серебро тускнеет от кислоты. Поскольку это сделало бы все бессмысленным, нам придется сменить посуду на обычную, подумала Маомао.
Она взяла морепродукты и водоросли палочками и положила в рот. Говоря о водорослях, она вспомнила инцидент, произошедший на днях. В тот раз младший брат чиновника, которого взяли за преступника, умер в тюрьме.
Даже не зная, было ли это просто пищевое отравление или отравление, что-то в этом роде.
Внезапно внутри Маомао что-то соединилось.
Ах.
Ее голос невольно вырвался наружу. Император и супруга Гёкуё, а затем и Хоннян посмотрели на Маомао.
Ч-что это?
Сказала Хоннян, ее голос дрогнул от тона Маомао. Вспомнив, что она была в процессе дегустации еды, Маомао подумала: «Ах, черт».
Нет, все в порядке.
Маомао покачала головой.
Я-это так. Тогда это нормально.
— сказал Хоннян, глядя на Маомао.
Выражение лица императора было непроницаемым. Принцесса Ринри трогала его бороду. Консорт Гёкуё смотрел на Маомао сверкающими глазами.
(Ничего забавного в этом нет.)
Забавно — нехорошо. Так как это было связано с умирающими людьми.
Подумав так, Маомао отложил палочки для еды.
Я слышал, что вы знаете, кто является виновником недавнего инцидента.
В комнате внутреннего дворцового начальника, сказал Цзиньши. Как обычно, начальник покинул свое место, поэтому в комнате были только Цзиньши, Маомао и Гаошун. Возможно, Цзиньши оставался некоторое время, в простой, но просторной комнате были приготовлены кушетка и длинный стол. В середине стола стояла корзина с фруктами.
Случай на днях был инцидентом, когда мужчина, который пытался отравить чиновника, умер. Он умер, съев еду, которой его угостили после Весенней садовой вечеринки. Она была уверена, что до сих пор неизвестно, было ли это отравление или простое пищевое отравление.
Я не знаю так много.
Маомао передала сообщение Цзиньши, сообщив ему, что в этом инциденте есть что-то, о чем она хотела поговорить. Это было только это. Тревожно, что он поспешил сделать такой вывод.
Я знаю только, как были выбраны ингредиенты с ядом.
Ты уверен? Примерно так.
Да.
(Вероятно.)
"Если говорить таким двусмысленным образом, папа рассердится, ага", — подумала Маомао. Ее отец, бывший врач, ненавидел двусмысленные доказательства.
Так что Маомао собрала свою уверенность и пошла на встречу с Джинши таким образом. Они также решили сменить место встречи, потому что понимали, что супруга Гёкуё подслушает, если они заговорят об этом в Нефритовом дворце.
Вы сказали, что не знаете, какие ингредиенты выдавались, но вы знаете, что ели другие заключенные, верно?
Если это так много.
От имени Цзиньши Гаошун начал записывать то, что было выдано заключенным на листе бумаги. Маомао кивнула, я вижу, когда она посмотрела на это.
(Я думал, что это, возможно, так.)
Маомао схватила сообщение за пазуху. Это было письмо, которое она получила от Рихаку вчера. То же самое, что написал Гаошун, было в точности тем, что было в этом письме.
Это было возможно, но, возможно, Рихаку тоже посчитал этот инцидент подозрительным. Хотя он был военным, странное совпадение, что он учуял то же самое, подумал Маомао.
Именно поэтому Маомао тоже это заметил.
Вы хотите сказать, что среди них есть что-то ядовитое?
Джинши сидел на стуле, просматривая страницу. Суп и соленья, нарезанное мясо и жареная рыба. Кажется, ничего необычного не было.
Маомао взял кисть и нарисовал волнистую линию на нескольких блюдах, которые там были написаны.
Все эти блюда готовились в качестве закусок.
Неправильно. Скорее наоборот. Все они не содержат яда.
Маомао отложила щетку и несколько раз постучала пальцем по тарелке с волнистой линией.
Как определяется порядок подачи блюд заключенным?
Стандартно, его доставляют из передней части тюрьмы. Они выбирают то, что им нравится из представленных блюд. Поскольку заключенные, находящиеся ближе к передней части, имеют более легкие преступления, у них есть возможность выбора.
Гаошун ответил. Может быть, это потому, что он раньше был военным, как подробно, подумал Маомао.
Где же тогда находилась камера покойника?
До тех пор, пока он официально не вынесет решение, он располагается впереди.
Где-то там лица Цзиньши и Гаошуна вздрогнули.
То есть, он выбрал это? Блюдо с ядом.
Да.
Как он это сделал?
На вопрос Цзиньши Маомао снова посмотрела на блюдо, на которое она указала минуту назад. В закусках не было ничего необычного, но была определенная общность.
Все эти блюда готовились с использованием морских водорослей.
О водорослях, покойник не мог получить от них хорошего впечатления. Он также распознал в них смертельный яд. Нужно ли было выбирать их специально?
Было приготовлено несколько видов закусок. Все они были блюдами, приготовленными из водорослей, за исключением одного блюда, в котором не использовались водоросли.
После этого они заготовили ровно столько еды, сколько требовалось заключенным, и просто передали ее тюремщику.
Помимо названия блюд, письмо Рихаку также приблизительно записало ингредиенты. Она была поражена этим методом, когда связала блюда из письма Рихаку и инцидент с того дня.
Если это так, то она поняла еще одну вещь.
И это было так.
Тот, кто это сделал, мог быть тем, кто знал о яде морских водорослей. Но это всего лишь гипотеза.
Маомао подумала, что это загадочно. О том, как этот человек мог знать о яде морских водорослей. Маомао знала это как знание, поскольку ее отец, который, можно сказать, был ненормальным, научил ее разным вещам. Был ли этот человек также кем-то обучен?
Говоря о беспокойстве, она была обеспокоена. Если это было написано где-то в документе, она хотела это увидеть.
Но было бы подозрительно, если бы его учили. В настоящее время эта вероятность была самой высокой.
(Ну что ж.)
Маомао посмотрел на двух встревоженных евнухов.
Хотя ей было интересно, то, что происходит потом, не волновало Маомао. Скорее, она размышляла о том, что сказала слишком много.
В разгар беспокойства Маомао протянула руку к фруктам перед ее глазами. Это были необычные фрукты из южных стран, ее руки просто хотели дотянуться до них.
Разве не было необычным несушеное личи? Как раз когда она собиралась украдкой взять себе только одно, ее взгляд встретился с взглядом Джинши.
Маомао остановилась, но ее вытянутая рука приблизилась к передней части корзины.
Цзиньши взял корзину с фруктами и протянул Маомао ветку, увешанную личи.
Хорошая работа. Ваша награда.
Джинши широко улыбнулся и положил личи на ладонь Маомао.
Большое спасибо.
Маомао кротко поблагодарила. Она подумала, что половину высушит как лекарство, а другую половину съест как закуску.
У меня тоже есть ожидания на следующий раз.
Сказав это, прекрасный евнух элегантно покинул комнату.
(Я правда просто не могу этого выносить.)
Маомао сняла кожицу пальцами и поднесла белый фрукт ко рту. Думая: «Это действительно вкуснее, чем сушеная штука», она облизнула мокрые пальцы.
(Опять же, эта его сторона лучше.)
«Эта ребячливость, которую вы иногда видите, когда выражение его лица немного меняется, более естественна, хм», — подумал Маомао.
T/N: Здесь было бы неплохо сделать перерыв. Тайна из последнего тома раскрыта. Никаких интригующих моментов. Все прекрасно и замечательно. Никакого надвигающегося чувства обреченности. Следующая часть имеет другой фокус, который начнется в следующей главе. Мой запас глав критически мал. Я хочу спать. Да, время перерыва.
Я вернусь через неделю. Понедельник. ;D Хороших вам выходных, ребята o/
