Это правда?
Джинши появился через три дня после Весенней вечеринки, говоря о подозрительных вещах. Хотя она сомневалась в том, что он сказал, Маомао смотрела на Джинши. Они были в гостиной Нефритового дворца. Консорт Гёкуё придет позже, поскольку она как раз переодевалась.
Да, я не уверен, стоит ли мне это говорить.
Джинши сказал, почесав затылок.
Преступник умер в ночь Весенней вечеринки. Нет, правильно, это был тот человек, которого считали преступником.
По иронии судьбы, младший брат, который на днях пытался отравить своего брата, выдавая это за отравление фугу, умер от отравления, находясь в заключении.
Кажется, вчера, когда приезжал Гаошун, такой ситуации не было.
Маомао взглянул на молчаливого евнуха, стоявшего у стены. Гаошун медленно кивнул, подтверждая.
Я тоже вчера вечером об этом услышал.
Джинши со сложным выражением лица опустил глаза.
Увидев это, Маомао задумалась о причине задержки во времени. Должность Цзиньши должна быть Администратором Внутреннего Дворца. Учитывая это, было очевидно, что изначально это было бы вне его компетенции, чтобы заниматься этим делом. Когда она это обдумала, было бы также не странно, если бы он услышал об этом позже.
С другой стороны, она почувствовала, что он сделал недовольное лицо из-за этой очевидной вещи.
Но она бы поняла, если бы это был только Гаошун. Он ведь сказал, что работал в чем-то подобном раньше, и его друг, судя по всему, должен был решить этот инцидент.
«Почему Цзиньши хмурится?» — подумал Маомао.
Это так? Остальные заключенные тоже отравлены?
Гаошун опроверг вопрос Маомао. Он покачал головой.
Нет, заключенным давали двухразовое питание, но ничего странного в этом не было. Тогда что же это могло быть?
Следующим ответил Джинши.
После вечеринки преступника также угостили скудным обедом.
Оказывается, еда, которую ему дали, не могла быть такой же, как у всех остальных, чтобы сохранить форму раздачи остатков. И не только это, похоже, что это распространено включать что-то дополнительное в виде подарка. Изначально это было запрещено, но поскольку все пили вино после вечеринки, для тюремщиков стало традицией также закрывать глаза.
(Понятно, да.)
Если бы это было так, то было бы поздно для Jinshi и им услышать об этом. Так сказать, поскольку это была внутренняя ошибка, они, должно быть, хотели сохранить ее в тайне.
И потом, знают ли они, что это был за яд?
Джинши засунул руки в рукава и застонал.
Маомао хотела расспросить поподробнее, но так как слабый звук шагов приближался, она проскользнула вперед и встала перед дверью.
Стоя молча у двери, Маомао опустила голову.
Она почувствовала, как дверь со стуком открылась. Вошла супруга Гёкуё, которая уже закончила переодеваться.
Вы все говорили о чем-нибудь веселом?
Прекрасная рыжеволосая супруга послала взаимные взгляды в сторону Маомао и Цзиньши. Казалось, любопытство вот-вот вылетит из ее глаз.
Нет-нет, мы просто болтали.
Джинши был слишком подготовлен, послав почти сверхъестественную улыбку супруге Гёкуё. Это не подействовало на супругу, как и ожидалось, но Хоннян, на которую повлияло это выплескивание, выглядела так, будто собиралась споткнуться, хотя она каким-то образом оправилась с силой воли старшей горничной.
Маомао посмотрела на него ледяным взглядом, она не могла не думать иногда, что Дзинши был каким-то аякаси[примечание], это используется как общий термин для сверхъестественных существ, а также как особый вид духа, который находится на поверхности воды, который увлекает ничего не подозревающих людей. Я переводил это как призрак раньше, но я предполагал, что это не несло тех же коннотаций для него.[/примечание]. Главная служанка смогла сопротивляться, но три служанки, которые наблюдали из-за нее, были уничтожены.
(Он аякаси, как бы я его ни воспринимал.)
Пока она думала об этом, прежде чем она успела опомниться, она уже смотрела на Цзиньши с опасным взглядом. Гаошун взглянул на Маомао, и по какой-то причине Цзиньши посмотрел на нее с восторгом.
(Обычный поворот событий, да.)
Пока она размышляла, Маомао тихо вышла из комнаты.
После того, как Джинши и остальные вернулись, Хоннянь велела служанкам принести летнюю одежду. Она чувствовала, что еще слишком рано для сезона, но, учитывая количество, лучше было бы сделать это пораньше.
Да, довольно много старомодных дизайнов.
Инфа тяжело дышала, когда она стояла перед раздевалкой. Гуйен присматривал за принцессой, поэтому было решено, что трое: Инфа, Маомао и Айран выйдут.
Айран, казалось, возражала, но, поскольку она была высокого роста, ей было удобно дотягиваться до стволов, которые находились высоко.
Маомао и Инфа, которые не отличались высоким ростом, забрали сундуки у Айрана и проверили их содержимое.
Думаю, этот вариант все еще может сработать.
Инфа разделила одежду на пригодные и непригодные группы, рассматривая их одну за другой. Все они казались Маомао предметами высокого класса, но, похоже, Инфа, у которой был проницательный глаз, могла заметить разницу.
Этот был чрезвычайно популярен в свое время. Как только популярность проходит, он становится бесполезным, так как вы больше не можете его просто использовать.
Маомао запихал одежду, которую посчитал непригодной для использования, обратно в багажник и вынес его в коридор.
Даже старые одежды были чем-то, что использовали супруги. Они сказали, что поскольку материалы были хорошими, они будут перешиты и затем подарен. Их не отдали служанкам Нефритового дворца, а отправили их семьям.
Служанки получают украшения, такие как канзаши, но в случае с одеждой, поскольку это не та одежда, которую можно щегольски носить во внутреннем дворце, она будет передана в руки рабочих и доставлена на территорию отца Гёкуё в другой форме.
Но, судя по всему, через некоторое время к нам могут прийти новые горничные.
Айран, словно только что вспомнив, сказала, опуская сундуки.
Должно быть больше людей, если станет известно о беременности Гёкуё-самы. Но это уже вызовет подозрения, поэтому они сказали, что на этот период всем супругам дается шанс увеличить количество служанок.
Услышав это, Инфа открыла рот.
Я рад этому, но это слишком внезапно. Кажется, есть причина. Я имею в виду, что у одной супруги было более пятидесяти слуг, когда она вошла в суд. Другая супруга, вы знаете. А, вы это имеете в виду.
В этот момент лицо Инфы потемнело.
Маомао также понял, о ком идет речь.
(У нее даже было пятьдесят, да?)
Конечно, это выглядело как большая семья, но я не знал, что это так, подумал Маомао. В этом отношении, если бы у любимой супруги императора было всего пять служанок, это выглядело бы плохо.
Разве они не приложили никаких усилий, чтобы уменьшить это? Инфа, если ты так скажешь, то снова будешь раздавлен Хонняном-самой.
Айран сказала. О нет, Инфа зажала рот.
Маомао сосредоточился на том, чтобы вынести неиспользуемые вещи в сундуках на улицу.
Пока они так болтали и работали, у них осталась примерно половина летней одежды.
У нас осталось совсем немного. Что нам делать?
Маомао тоже наклонила голову, когда она спросила. Айран рассмеялась, сказав: «Все в порядке».
Мы уже запросили у рабочих несколько комплектов одежды. Караваны скоро приедут. Тогда купим еще.
Инфа продолжила. Уловив замечание, Айран слегка надулся.
Караваны, говорите?
«Кажется, снова произошло событие, которое порадовало придворных дам внутреннего дворца», — подумала Маомао, неся летнюю одежду сушиться в тени.
