Том 3, Глава 27: Белл Крикет

Маомао вздохнула, готовя ужин. Новенькая служанка, которая была неподалёку, наблюдала за ней. Маомао всё ещё не была так близка к новоприбывшим служанкам. Поскольку Маомао часто выходила и сама с ними не разговаривала, тут ничего не поделаешь.

Даже другая служанка, возможно, была одна и чувствовала себя не в своей тарелке, общаясь с незнакомцем, не пыталась много разговаривать.

(Хотя это нормально.)

Оставив это в стороне, голова Маомао была полна других дел. Зачем этот мудрый служитель снова заговорил с Маомао о такой неприятной вещи?

(Хотя я не планирую рассказывать об этом другим.)

Но даже если так, не лучше ли было не раскрывать информацию еще некоторое время? Может быть, на это есть какая-то причина?

Пока он размышлял об этом, из кухни принесли ужин. Маомао расставила приготовленные для него приборы.

Среди всего этого Маомао заметил одну вещь.

Она подобрала палочками для еды что-то похожее на корень.

Маомао с первого взгляда усомнился в том, что это был корень лопуха, и положил его на небольшое блюдце.

Что ты делаешь?

Новая служанка с сомнением посмотрела на Маомао, которая что-то ломала на маленькой тарелке. Маомао положила в рот раздробленные кусочки корня, а затем выплюнула их.

Можете ли вы позвонить Хонняну-сама?

Это был не корень лопуха. Это был молотый корень вишни.

Я также чувствую, что прошло уже столько времени.

— сказала Маомао, глядя на содержимое блюда.

Да, это действительно так, после всего этого времени.

— сказала Хоннян, опустив ресницы.

Вишня также используется как абортивное средство. На ранних стадиях беременности она может вызвать выкидыши, но теперь, даже если бы Консорт Гёкуё съела её, она не думала, что будет такой большой эффект. Беременность Консорта Гёкуё была распространена во внутреннем дворце, это было молчаливым соглашением, не распространяемым публично. Беременность Консорта Рифы также распространилась в той же степени.

Если все пойдет хорошо, то супруга Гёкуё должна родить примерно через месяц. Даже супруга Рифа должна родить через пару месяцев после этого.

Даже если они нацелились на кого-то из них, она не может не чувствовать себя странно, что они добавили яд после всего этого времени. Если они нацелились на них раньше, отбросим это в сторону.

Однако на самом деле его пришлось смешать.

Маомао почесала голову, словно собиралась почесать ее, но Хоннянь был прямо перед ней, так что она смирилась. Консорта Гёкуё не было рядом. Должно быть, она думала о беременной консорте, но дело было в том, что консорты имеют значение. Должно быть, она что-то об этом догадывалась.

Хоннянь уставился на Маомао, который был в бесконечном беспокойстве.

Вас что-то беспокоит?

.

Нет. Если бы она так сказала, это было бы ложью.

Если я правильно помню, даже ужины готовятся на кухне вместе с другими супругами.

Она спросила, чтобы убедиться. Хоннян подтвердил это.

Разве не смешиваются также и другие блюда, чтобы лучше прочувствовать вкус?

Ты получил эту ситуацию из-за того, что съел это, да?

— сказал Хоннян, выглядя потрясенным.

Разве не потому, что ты не понимаешь, если не ешь, подумала Маомао. В любом случае, хорошо, что стимула было больше, если она ела.

(Интересно, что бы это могло быть.)

Маомао задумалась. Она как-то странно застряла на чем-то.

Что это было, первое, на чем она застряла? Она чувствовала, что что-то где-то соединилось.

(Что же случилось с этим?)

Говоря о препаратах для аборта, был такой случай.

Караваны приходили и продавали там множество ингредиентов для абортивных препаратов. Именно их купила главная служанка супруги Рифы и попыталась сделать абортивное лекарство. Она сделала его для супруги Рифы. Причина, по которой она, далекая от знаний о медицине, попыталась сделать его, заключалась в том, что она случайно нашла клочок бумаги, на котором были написаны ингредиенты. Кроме того, она не знала первоначального владельца клочка бумаги.

Бывшая старшая горничная прикрывала кого-то другого?

(Нет.)

Как это может быть? Неужели эта надменная особа когда-либо зайдет так далеко? Иначе, ее преследовали государственные чиновники, которые проводили ее слушание?

(Есть даже вероятность наличия родственников.)

В этом случае было бы нелогично, если бы другой человек был супругой Рифой. Честно говоря, эта главная служанка подумала бы, что трудно завоевать расположение императора. Если так, разве супруга Рифа, которая имела те же отношения, не имела бы приоритета?

(А что, если бы она действительно его подобрала?)

Было бы неплохо, если бы во внутреннем дворце оказался такой наглец.

В противном случае история с клочком бумаги могла бы быть ложью с самого начала. Однако Маомао так не думал.

(Они специально перечислили все ингредиенты, которые было трудно собрать.)

Были методы изготовления абортивных лекарств, которые были ближе. Будь то белый порошок из цветков или молотая вишня.

(!?)

Где было то место, где она недавно видела белые порошкообразные цветы? И кто был тот другой человек, который там был?

Была ли у нее какая-то цель?

Маомао, что это?

От зовавшего ее Хонняна она уловила ее беспокойную мысль.

Нет, ничего.

Она до сих пор не пришла к выводу. Говорить о догадках нехорошо.

Но если бы Маомао не переехал сюда, могло бы произойти нечто более ужасное.

(Вредные насекомые приносят беду.)

Она не понимала, какой это имело смысл. Но она не понимала, даже если бы стояла здесь на месте.

Маомао уставился на Хонняна.

Хоннян-сама.

Что это такое?

Увидев выражение лица Маомао, Хоннянь вернула сомнение. Маомао на мгновение помрачнела и сказала то, что ей нужно было сказать.

У меня есть просьба. Ничего, если я снова стану служанкой Джинши-самы?

!?

Хоннян хлопнул по столу. С грохотом стоявшее на нем блюдо на мгновение зависло в воздухе.

О чем ты вдруг заговорил?

Услышав ожидаемый ответ, Маомао тихонько вздохнул.

Разве ты не знаешь, что с этого момента наступает критический период для Гёкуё-сама!

Ее ожидания имели запас примерно еще на месяц. Однако это была оценка, могла быть вероятность преждевременных родов.

Если супруга рожала во внутреннем дворце, то с одним лишь врачом-шарлатаном было ненадежно. Она не успокоилась бы, если бы рядом не было более опытного и способного врача.

Однако Маомао ответил Хонняну без всякого выражения.

Я врач. Я уже наблюдал роды, но не брался за них. Вместо меня, имеющего половинчатые знания, лучше ли подготовить кого-то, кто имеет больший опыт в этом?

Говоря это, Маомао пальцем писала иероглифы на столе.

В квартале проституток есть бывший врач и евнух. Если это он, то у него большой опыт в родах.

.

Когда-то его изгнали из внутреннего дворца, но он должен быть более надежным, чем нынешний врач.

«Прости, доктор-шарлатан», — сказала Маомао, мысленно извинившись.

Даже если мы не скажем об этом напрямую императору, Джинши-сама может попытаться проигнорировать это.

Разве изгнание из внутреннего дворца не делает его преступником?

Хоннян холодно посмотрела на Маомао. Она поняла. У всех должна быть такая реакция. Поскольку это было общеизвестно.

Он преступник, но его мастерство несомненно. Кроме того, если ты так щепетильно относишься к этому, я тоже не смогу здесь быть.

Маомао приподняла уголок губ.

Меня воспитал этот преступник.

Это торг, подумала она. Предположим, если она была предвзята против своего отца-преступника, Маомао была его дочерью. Получается, что дочь преступника не сможет стать дегустатором еды супруга.

Даже до этого Хоннян что-то задумала, вспоминает Маомао. В тот раз она чувствовала, что ее хорошо прикончил другой, но на этот раз все было не так.

Рот Хонняна был сжат в форме

Хоннян была способной старшей служанкой. На ее весах, какая сторона будет выгодна или что для супруга, ее хозяина.

А как насчет дегустации еды? Прямо сейчас здесь смешан этот ингредиент, да?

Это не нацелено на супругу Гёкуё.

Тогда, супруга Рифа?

Маомао покачала головой.

Если это так, то она пойдет по методу исключения. За исключением супруги Риишу, которая все еще не была выбрана, была только одна другая высокопоставленная супруга.

(Что за штука.)

Маомао вспомнила клетку для насекомых, которую она поставила в своей комнате. Внутри нее были насекомые, которые издавали крыльями звуки, похожие на колокольчики.

Она вспомнила эту историю о привидении. Какую историю рассказала девушка, которая все еще носила имя Шисуи? Это была история о том, как появились сверчки-колокольчики. Они съели что-то другое вместо монаха. Что же ели аякаши?

Среди насекомых были и такие, которые ели самцов после размножения. Маомао, увидев, как богомолы поедают друг друга, сначала подумал, что это отвратительно.

Однако, то же самое было и здесь. Если она рожала ребенка от влиятельного человека, то порой женщина становилась враждебной своему отцу. Так она могла дать власть своему ребенку, порой она могла стереть своего отца.

То же, что и насекомые.

(Вредные насекомые приносят беду)

Слова, которые повторялись много раз, были повторены еще раз.

Это что-то вроде этого? Маомао вздохнул.

Девушка, которая любила насекомых, не интересовалась властью. Вероятно, она хотела просто беззаботно притворяться служанкой.

При этом следите за тем, чтобы ребенок не расположился у нее в животе.

Они не особо долго общались. Они просто время от времени болтали о всякой ерунде.

Маомао на самом деле не хотела вмешиваться в это, но даже так она не могла просто ничего не сделать.

Для здорового ребенка супруги Гёкуё. Я также буду дегустировать еду снаружи.

Маомао искала решение, которое могла предложить только она.

Я понял.

Большое спасибо.

Когда она выразила свою небольшую благодарность Хонняну, который произнес лишь эту короткую фразу, Маомао взяла содержимое тарелки у нее на глазах и положила в рот.

Сразу же ее поразил Хоннян. Само собой разумеется, что ее заставили выплюнуть его.