Маомао вытерла все свое тело, но она все равно чувствовала себя отвратительно. Ее тело было покрыто кровью. Однако количество крови было не таким большим, как казалось.
Она посмотрела на человека, который упал в обморок с пеной во рту. Кровь на нем была не только Маомао.
Она использовала красную лаковую краску в комнате в качестве крови. Смесь краски и масла дала яркую краску красного цвета. Кровь отлично справилась со своей задачей в комнате с единственным мерцающим источником света. Сыпь на другом мужчине также была от этой краски.
Было облегчением, что все закончилось хорошо.
Маомао наполовину упомянула о ядовитой деве, но как будто такая сказочная штука существует. Если бы вы просто постоянно ели яд, вы быстро умерли бы.
Крепость, возможно, из-за высокой герметичности, была сравнительно теплее, чем снежная наружная часть. Тела людей выйдут из строя без их ведома, если их внезапно ударит холодный ветер после разбития окон. Не только мурашки, они могут получить и сыпь.
Вдобавок ко всему, было еще кое-что.
Когда мужчина вошел в комнату, он сказал, что она вся покрылась сыпью, когда он увидел Маомао. Все ее тело, конечно, было покрыто сыпью, но, видя, как он это уверенно заявил, она подумала, что, возможно, он видел что-то похожее.
Также, как только он коснулся стола в комнате, он отреагировал удивлением и отстранился. Стол был покрыт лаком, но пока он был сухим, раздражение кожи возникает редко. Люди, у которых однажды была реакция, в конечном итоге чрезмерно избегали этого чувства.
Иногда у них могла появиться сыпь на теле, просто от мысли, что они к нему прикоснулись.
Вот почему она использовала лак в качестве крови. На самом деле, им понадобится время, чтобы сыпь подействовала, но люди, которые слабы против этого, будут более психически неуверенными. Даже если она не понимала упомянутого человека, они вспомнят время, когда у них была реакция на запах.
Если говорить честно, то случалось, что половина из них приходила, даже если они потом приставали к ней*.
Маомао воспользовалась этим и выступила в роли отравленной девы.
Когда мужчина сел, была еще и причина, по которой он не мог встать.
Когда вы сидите на стуле, человеческие тела были созданы так, что вы не можете встать, когда ваши лбы удерживаются. Когда вы впервые встаете, ваша голова движется вперед. Если вы не можете сделать это первое движение, другие части вас не могут двигаться.
Несмотря на это, могли быть и другие способы передвижения, но растерянный человек отреагировал так, как сказал Маомао.
Это было благом, что он двигался слишком послушно. Если бы этот человек не покинул свое место изначально, примерно в это время, она бы стала жертвой другого человека. Она была благодарна за этот момент.
И вот, услышав ее просьбу, она только наступила на него, не раздавив его.
Как только она вышла из комнаты, она прошла мимо мужчин, которые пришли поменяться. Они прошли мимо Маомао, не обращая на нее внимания, как будто видели в ней ученицу.
Замок на комнате был закрыт на всякий случай, но времени уже не оставалось.
(Это не шутка.)
Маомао щелкнула языком, когда бежала по коридору. Она обманула их, надев верхнюю одежду, которую только что украла у мужчины, и завязав ухо тканью.
Услышав, что они производят порох, Маомао представил себе ручные пушки[примечание], feifa. Я нашел этот термин только в японских источниках, и там говорилось, что это приспособление было предшественником огненных копий (которые были изобретены во времена династии Сун.), которые были изобретены во времена династии Тан в Китае каким-то безымянным человеком. Если кто-нибудь знает эквивалентное ему английское название или что-то в этом роде, это было бы очень полезно. Автор называет его пушкой, как современный эквивалент, должен ли я просто использовать это? Ручные пушки появились немного позже огненных копий, так что это не совсем правильный термин.[/примечание] или огненные копья сначала. Оба были инструментами, которые использовались в войнах с давних времен. Однако человек сказал пушка.
Пушка. Оружие, стреляющее снарядами, которые вы помещаете в гигантскую трубу. Пушки были деревянным или бронзовым оружием, которое существовало с давних времен.
Он сказал, что они делают штуку, стреляющую железными пулями.
Насколько знал Маомао, в качестве снарядов обычно использовались камни. Что бы с ними стало, если бы они сделали их из железа?
Маомао не знала об оружии в таких подробностях. Однако она понимала, что использование металлических пуль однородной формы имело большую разрушительную силу, чем камни неправильной формы. Это могла быть артиллерия, использующая новейшие технологии.
Но это все равно было слишком безрассудно.
Она знала о масштабах только по количеству людей в этой крепости. Предположим, что были кооператоры, которые поддерживали клан Ши, это могла бы быть другая история. Однако их схема должна была быть уже раскрыта. Сколько людей поддержат клан Ши после всего этого времени с риском?
И все же они все еще пытались поднять этот вопрос.
Знают ли они, что произойдет дальше?
Маомао продолжала идти под землей, спускаясь по лестнице шаг за шагом. Она могла чувствовать грохот производства изнутри вдоль холодной каменной стены.
Маомао тихо заглянул внутрь.
Там было несколько десятков слегка грязных мужчин, работающих топлес. Характерный запах достиг ее носа. Вместо запаха горящей серы это был запах бродящего навоза.
Она увидела огромную кучу каких-то черных комков.
(Навоз?)
Нет, он был мал для этого. Кажется, это помет мелких животных, таких как мыши. Она слышала, что помет животных входит в состав селитры. Это должно быть использовано как ингредиент.
Под землей было теплее, чем она себе представляла. Должно быть, температуру в помещении подняли, чтобы высушить готовый порох. Поэтому это было ужасно.
Жаровню держали на расстоянии на всякий случай и оборачивали занавеской, чтобы искры не попадали. Но если огонь распространится, что будет?
Знают ли они об опасности, находясь в этой среде?
Обычно, если вы постоянно находитесь в месте с таким плохим воздухом, вы в конечном итоге вдыхаете его слишком много и получаете симптомы отравления. Можно сказать, что окружающая среда была плохой.
Готовый порох вывозился через другой выход. Если бы она погналась за ним, доберется ли она до арсенала?
Но как она туда поедет?
Когда она так подумала, она услышала позади себя шаги.
Маомао спрятался за ближайшей полкой.
Ее сердце громко забилось. Маомао посмотрела на появившегося человека, беспокоясь, услышат ли этот звук окружающие.
.
Маомао была ошеломлена. Она посмотрела на человека, который прошел мимо.
Это Жужань шла с кротким выражением лица. Жужань, носившая, как и ее мать, экстравагантный наряд, была неподходящим существом в этом пространстве, которое было приторным от запаха выделений в тусклом подземелье.
Роура
Маомао попыталась позвать ее. Однако девушка не услышала ее голоса и с чем-то сильным, что было в ее глазах, продолжила идти к центру подземелья.
Мужчины, работавшие около Жужаня, заметили ее и начали шуметь.
Один из мужчин нервно подошел к ней. Кажется, он тот, кто управляет этим местом.
Молодой ла
Пожалуйста, немедленно покиньте это место.
Ее величественный голос разнесся по всему подземелью.
Мужчины переглянулись, не понимая, что происходит.
Эта крепость скоро падёт. Прежде чем это произойдёт, я хочу, чтобы вы, люди, быстро убирались отсюда.
Сказав это, Жужань вынула из-за пазухи большую сумку и отбросила ее в сторону. Из нее посыпались серебряные монеты. Мужчины, ослепленные этим зрелищем, начали карабкаться вперед, чтобы их собрать.
Убедившись, что они почти закончили их собирать, Жужань подняла фонарь в руки и со всей силы отбросила его прочь.
Свет описал параболу и упал в высохший порох.
Сделайте все возможное, чтобы уйти.
Жужань сохранила прежнюю невинную улыбку.
Маомао тут же закрыла уши и присела на корточки.
Рев прошел через ее ладони, отдаваясь в барабанных перепонках. Мужчины, которые спешно убегали, много раз пинали и наступали на Маомао.
Взрыв быстро распространился, распространившись на уголь и помет.
(Мне нужно быстро уйти.)
Когда она это сделала, кто-то впечатляюще упал рядом с ней. Красивая ткань была грязной от того, что по ней много раз топтали. Маомао поднял руки ее владельца, который упал.
А? Почему Маомао здесь?
У Жужань были растрепаны волосы, а лицо выражало отсутствующее выражение.
Но именно об этом я и хочу вас спросить.
Она сказала это с потрясенным выражением лица. Журань погладил щеку Маомао и потянулся к ее правому уху.
Кровь. Значит ли это, что я опоздал?
Говоря о том, из-за чего она опоздала, это должно быть именно это. Похоже, причина, по которой Жужань пришла в такое место и внезапно его взорвала, заключалась в том, чтобы спасти Маомао.
быстро иди.
Маомао закрыла рот рукавом Жураня и кое-как выползла из подвала. Нам нужно выбираться отсюда сейчас же, она потянула Жураня наружу.
Однако Жужань подошел к ступеням и поднялся по лестнице.
Пожар распространяется.
Все в порядке. Мне нужно подняться.
Жужань поднялась по лестнице, волоча за собой рваную юбку.
Дым быстро поднимался. Глаза щипало от зловония, от которого в носу было что-то странное. Даже если бы огонь не распространился, она могла бы умереть от отравления дымом.
Ты пойдёшь со мной?
Полагаю, что так.
Если ситуация такая, то Маомао будет легко сбежать. Мужчины, которые сбежали ранее, пробрались к выходу из крепости. Они вломятся в конюшни или куда-то еще и сбегут отсюда?
Будет страшно, если Мать узнает. Поскольку это касается этого человека, даже если они останутся, их будут заставлять нести ответственность за то, что произошло. Лучше закончить это поркой.
Услышав речь о своей матери, Жужань опустила глаза.
Жужань остановился перед комнатой на втором этаже[примечание]или третьем этаже/этаже в зависимости от того, где вы живете.[/примечание].
Маомао схватила бумаги в груди. Она даже не взяла ни одной из книг, которые были в комнате. Она взяла только бумаги, которые были спрятаны под кроватью.
Если она сейчас расстанется с Жужаном, то это закончится тем, что она не узнает своей цели. Она хотела убедиться в этом.
Привет
Маомао на мгновение остановилась и колебалась, что она собиралась сказать. Жужань больше не была супругой. Было бы как-то нелепо внезапно называть ее Жужань. И поэтому она решила называть ее этим именем.
Шисуи.
Что это такое?
Ее руки на дверной ручке, Жужань, нет, Шисуй улыбнулся.
Ингредиенты препарата для аборта, которые появились во внутреннем дворце, были подстроены Шисуи, верно?
Вероятно, она использовала Суйрея, находившегося за пределами внутреннего дворца, или другого человека.
Шисуи продолжал улыбаться.
Это для меня, чтобы использовать.
Выражение лица Шисуи не изменилось. Все еще улыбаясь, она открыла дверь.
Маомао действительно острый. Стоит позвонить тебе.
сказал Шисуи.
Насекомое, издающее звук, похожий на колокольчик, съедает самца, чтобы произвести потомство. Насекомые, которых она получила от Шисуи, съели себя в клетке, даже не съев овощи, которые она им дала. Маомао выпустила выжившее насекомое в саду. Выжившее, должно быть, было самкой. Она отложит яйца на землю, а затем тоже перестанет дышать.
Описание было в книгах в коробке с павловнией.
Теперь она поняла. Что та, кого Шисуи назвал насекомым, была она сама.
Если она родит ребенка, она съест своего отца.
Клетка с насекомыми символизировала внутренний дворец. Самцы и самки насекомых символизировали императора и его супруг.
Она также поняла причину, по которой Шисуи часто появлялся в местах с насекомыми. Она могла воспользоваться возможностью собрать что-то другое, пока собирала насекомых.
Измельченная вишня в белый порошок цветка. Ингредиенты, которые могут стать абортивными препаратами, также находятся во внутреннем дворце.
В комнате стояла большая кровать. Там в ряд спали пятеро детей. Голоса детей, которые она слышала пару дней назад, должны были принадлежать им.
Шисуи продолжал открывать двери от перил. Занавеска затрепетала, снежный ветер ворвался в комнату.
Нам нужно вывести детей на улицу.
Даже если они погаснут, в этом нет никакого смысла.
Шисуй, нет, на этот раз это сказал голос Жужаня.
Жужань с улыбкой посмотрел на улицу.
Это должен был быть черный пейзаж, лишенный всего. Маомао видел только белые равнины, которые простирались за внешними стенами днем на расстоянии от сетки окна.
Поднимались костры. Она видела группы, похожие на муравьев, которые приближались, собираясь в ряды войск.
А потом.
Раздался громкий хлопок.
Что?
Подземный взрыв, должно быть, все еще продолжается. Маомао бросился к кровати и посмотрел на детей.
Даже при таком громком звуке все дети продолжали спать, не пошевелившись от удивления. Маомао почувствовал одного из детей.
!?
Его кожа была холодной. Маомао взяла руку ребенка и пощупала пульс пальцем.
!?
Все дети были холодными и не имели пульса. Сбоку от кровати стоял кувшин. Здесь были чашки по числу людей.
Жужань ласково погладил по лбу одного из детей.
Это сделал ты?
Журан медленно кивнула. С глазами, полными любви, она гладила детей, как своих собственных. Была ли она Журан или Шисуй, Маомао уже не знал.
Если мы сделаем такую броскую вещь, это будет истребление семьи. Это ясно.
Даже если бы были маленькие дети, они были бы включены в их число. Они пойдут на виселицу, не зная деяний своих родителей.
Я заставил их выпить его, смешанного со сладким соком. Это было после того, как все с удовольствием посмотрели на свитки с картинками в теплой комнате. Полагаю, там был ворчащий ребенок? Он выглядел так, будто хотел спать со своей матерью, но это неудача. Твоя мать развлекается с моей матерью.
Жужань криво улыбнулась уголком рта.
Снаружи раздался громкий звук атаки, но, несмотря на это, она не отводила глаз от лица Жуана.
Моя няня сказала, что раньше она не была таким человеком, но что с того? Она была такой женщиной, когда я родилась. Она издевалась над Старшей сестрой каждый раз, когда находила ее, даже над молодыми служанками и учила родственниц пить и играть с мужчинами-проститутками. Отец ничего не сказал, он не противился ей, он просто ждал, когда Мать простит его.
Ее мать, Шенмей, была в ярости. Она поняла это, просто увидев ее.
После того, как она родила, у нее был муж в качестве еды. Прямо как у насекомого. Гораздо лучше быть насекомым, они делают это, связав свою жизнь с потомством.
Журан ненавидела идею стать матерью. До такой степени, что сама делала абортивные препараты и продолжала их пить.
Маомао почувствовала, что услышала свою самую главную причину.
Все матери в мире не такие, как Шэньмэй. Но для Журань ее мать была просто Шэньмэй.
О Маомао я немного поисследовал. Твоя личная история чем-то похожа на историю Старшей Сестры.
О том, как ее воспитал бывший военный врач. О том, что ее отец был высокопоставленным чиновником.
У меня нет ни отца, ни матери. У меня есть только приемный отец.
Fufu, Старшая Сестра тоже сказала что-то похожее. Думаю, да, думаю, да. Старшая Сестра всегда говорила, что она не моя Старшая Сестра. Это возможно. Что, если бы, в качестве домогательства к Отцу, женщина откуда-то могла бы просто заставить Старшую Сестру.
Ее тон снова изменился.
Она уже не знала, была ли эта женщина Жужань или Шисуй.
Однако женщина хотела что-то сказать Маомао.
Эта женщина не моя старшая сестра.
Не моя старшая сестра. Другими словами, Журань озвучил, что Суйрей не был связан с кланом Ши.
(Лжец.)
Журан и Суйрей выглядят очень похожими. В частности, ее нынешнее бесстрастное лицо было действительно очень похожим.
Журан обожает свою старшую сестру. И все же она назвала ее той женщиной.
Если эти дети насекомые, они переживут зиму.
Сказала она и снова погладила детей.
(Если это насекомые.)
Маомао снова осознал.
Она молча вытащила из-за воротника сложенные листы бумаги.
Один лист был бумагой с изображением трубы дьявола, которую оставил Жужань. Остальные были несколькими листами, которые Маомао вытащил из книг.
Она достала из них один листок.
На нем был приклеен плавник рыбы. Это была любимая еда Маомао. Было очень вкусно пить вино, настоянное на плавнике.
Маомао молча посмотрел на Жужаня.
Глаза Жураня наполнились слезами.
Когда Маомао собиралась протянуть руку, Жужань покачала головой.
(Нам следует бежать.)
Маомао подумала. Но она не знала, что делать дальше.
Маомао ничего не знала о политике. Она не интересовалась такими вещами. Она хотела только много изучать медицину, проводить исследования и делать всевозможные лекарства. Это было прекрасно.
Просто это должно было быть нормально. Ей было все равно на других людей. Самым важным человеком была она сама. Она задавалась вопросом, чему она подвергалась, будучи привезенной сюда.
Но Маомао протянула руку.
Жужань отказал ей.
У меня есть моя роль. Не останавливай меня.
есть ли в этом какой-то смысл?
Она не знала, что находится в том месте, куда она направляется. Но она могла легко представить себе конец.
Думаю, я смогу назвать это упрямством только в том случае, если скажу, что в этом есть какой-то смысл.
Тогда не лучше ли было бы сбежать?
Услышав этот ответ, Жужань озорно улыбнулся.
Скажи, Маомао. У тебя есть неизвестный яд. Что бы ты сделал, если бы у тебя был только один шанс выпить его?
Я выпью все до дна.
Она ответила немедленно. Речь шла о том, какие еще пути есть.
Я так и думал.
Жужань сказал это и встал с улыбкой.
Она вышла из комнаты легкими шагами, словно собиралась за покупками.
Остальное я предоставлю вам.
Дверь закрылась со щелчком.
Ее шаги быстро стихли.
Маомао повернулась лицом вверх, прежде чем поняла. Ее глаза были горячими. Она отчаянно сдерживала это.
В то короткое время, что она терпела, здание сотрясалось от грохота, который постепенно становился громче.
Две капли воды упали и впитались в спрессованную трубу дьявола.
T/N: Пссст. Если вы запутались и хотите получить явную подсказку, вы можете посмотреть краткое содержание главы 13 второго тома LN в моем блоге ;D
ВтЧтСб до конца дуги.
Далее точка зрения Джинши.
Также дайте мне знать, какие из предыдущих глав, по вашему мнению, остро нуждаются в переписывании/переводе. Я вернусь и переделаю их, если время позволит. Вы можете оставить комментарий к конкретной главе или перечислить их в комментариях здесь. Это поможет мне выделить худшие. Спасибо (Cause 2018.)
Пора убрать эти ужасные переводы, да, ускорение было плохой идеей, в конце концов, но играть в эту игру с этими ребятами было весело, пока она длилась *кашляет*
